tag:blogger.com,1999:blog-46669441443912566502024-03-06T11:09:39.785+02:00Світ бібліофілаСвіт бібліофіла – блог про прочитані книжкиAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-16407404022471196032016-11-22T15:30:00.000+02:002016-11-22T15:45:30.862+02:003 в 1: Щасливі голі люди, Ось відкрита долоня, Шипшинове намисто<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Я вже давно хотіла зробити
невеличкий огляд сучасної короткої прози. Нарешті трапилась нагода, і з
немалої, я би сказала, кількості пропозицій, я обрала три книги. Це – нашумілі
«Щасливі голі люди» Катерини Бабкіної, щемливий томик «Ось відкрита долоня»
Галини Вдовиченко та новели у ретро-стилі «Шипшинове намисто» Ірини Савки.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEger0NAdBCpvYe_zmNBsN_5RkQ9nRrdZSfrxPYO5eVcJnNHXtFhcc0RfgSOb_gnvbEsAfY2mzRg00NfBttkw73hmTkNZHwwERDyEFpdkiLAw9B2qhfs_EJD7lCVeNsgtkN1C84q0C24TS0/s1600/%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEger0NAdBCpvYe_zmNBsN_5RkQ9nRrdZSfrxPYO5eVcJnNHXtFhcc0RfgSOb_gnvbEsAfY2mzRg00NfBttkw73hmTkNZHwwERDyEFpdkiLAw9B2qhfs_EJD7lCVeNsgtkN1C84q0C24TS0/s400/%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B0.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">До Катерини Бабкіної в мене
завжди було неоднозначне ставлення. З одного боку, вона – надзвичайний поет, майстерність
її віршів не має меж, їх можна читати мільйон разів і кожного разу їхня глибина
роз’їдатиме душу. З іншого боку, враження від її літературних здібностей як
прозовика я склала після прочитання в далекому вже 2008 збірки «Лілу після
тебе», і воно було таке собі. Звісно, то був авторський дебют, і після нього
була «Соня», а також дитячі «Гарбузовий рік» та «Шапочка і кит». Ганьба мені,
бо останніх трьох я не читала. Тому і «Щасливі голі люди» почала читати з
певною осторогою.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Але я помилялася. «Щасливі голі
люди» - це найкрутіші оповідання з тих, що мені довелося прочитати за останні
кілька років. Якщо чесно, я навіть не можу зараз згадати автора короткої прози,
який би мене здивував більше. Українського чи зарубіжного. За 8 чи 9 років
Катерина Бабкіна вигострила прозове слово так, що воно стало незгірш поезії. А
сюжети деяких її оповідань залишаються в пам’яті і живуть у свідомості своїм
життям, навіть після того як припаде пилом прочитана книга, забудеться ім’я
автора і назва твору. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxa0OppYTuUtaiw_RKp2LfXDsj_SFNjDKPoOJEINoOQK_-mVF1dsJGPUm_ks0KJRjogvqOjd_irYqDUVbeQul3eJsEkJ58bdVcS41XnYUGWJh1RhpNTS1lUHgrVjGk6Y06Fs4gel2CVls/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxa0OppYTuUtaiw_RKp2LfXDsj_SFNjDKPoOJEINoOQK_-mVF1dsJGPUm_ks0KJRjogvqOjd_irYqDUVbeQul3eJsEkJ58bdVcS41XnYUGWJh1RhpNTS1lUHgrVjGk6Y06Fs4gel2CVls/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Катерина Бабкіна. Фото з сайту: www.concert.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Н</span>айбільше зачепило
оповідання «Костя» як приклад безумовної любові, здатної відтворюватись і
транслювати себе протягом багатьох десятиріч. Навіть після того, як людина – донор
цієї любові – переходить в інший світ. Навіть тоді, коли реципієнт – людина,
якій призначається любов – ні про що не здогадується.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Потрібно також відзначити
різницю в стилі цих семи оповідань, що зібрались під однією палітуркою. Бо,
наприклад, «Добра баба, зла баба» - це вже зовсім інша подача, неочікуваний
ракурс, відверто-наївна, подекуди навіть дитяча стилістика. Такий образ старості,
поданий крізь низку побутових дрібниць та, що найголовніше, психологічну травму
дитинства, могла створити людина з чіткою системою цінностей і розумінням, що кожен
вчинок має бути обдуманим. А неправильно прожитий епізод у дитинстві може
зумовити на все життя почуття провини та призвести до «злої баби» у старості.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ну, і «Щасливі голі люди» -
психологічний, тонкий, чуттєвий нарис, найбільше схожий на вірші Каті Бабкіної.
Не сюжет і не події, що розгортаються, важливі у цьому оповіданні. А настрій,
характер, вібрації, образи подружжя – такого нещасного та щасливого водночас.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKS38RH13sepCmzpgZa0g_cORJBnb-wNRRzvEa96pBdtZFqc1bzGaBsB3MNum-nqpuYWU_zYgPwp7G51_Pnk5_Z9G1yE4tn62koz6EX6Mg0ssWrWlb0NjhzLZn07LapUKDb469GY2emkw/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKS38RH13sepCmzpgZa0g_cORJBnb-wNRRzvEa96pBdtZFqc1bzGaBsB3MNum-nqpuYWU_zYgPwp7G51_Pnk5_Z9G1yE4tn62koz6EX6Mg0ssWrWlb0NjhzLZn07LapUKDb469GY2emkw/s400/2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Галина Вдовиченко. Фото з сайту: www.concert.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Колись давно в одній із
рецензій для «Дзеркала тижня» я назвала творчість Галини Вдовиченко схожою до прози
Франсуази Саган. Відтоді моє сприйняття не змінилося – я досі вбачаю в її творах
поєднання влучності й чіткості слова та жіночої надломленої тужливості. Вона
неначе дерево – зі стійким міцним стовбуром, але з гіллям та квітами, які то
палить сонце, то тріпає вітер із дощем. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Подекуди її проза видається
дещо поверхневою. Читач звикає до шляху, яким веде його автор, а потім він
різко обривається і провалюється на таку глибину, про яку не думав і якої не
очікував. До речі, так само і в творах Франсуази Саган – читаєш ніби про
звичайні речі, а коли починаєш знімати шар за шаром – кінця не видно.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Оповідання Галини Вдовиченко – про
жінок і чоловіків, воїнів, заробітчан, волонтерів, малих дітей. Якщо слідувати
логіці автора, уся філософія та сіль буття – у буденному, у звичайних життєвих
ситуаціях та ординарних людських долях. Можливо, тому і назва книги така – «Ось
відкрита долоня», бо всі ці люди зі своїми проблемами, спогадами, мріями та
сподіваннями – відкриті та незахищені, ніби на відкритій долоні.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqyPp4UoGG25c_4FP3aKZ6qMBA2gXukTyCCThCx11ZaVR-KPZWv7weY3M3f4FSlU9_smkJRe3CyzFFNcaYH4zxOkItac8U-bWdWANYUvOqbLZAu1557CvQeGuGAzuMv50y-WLXNhSHQHM/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqyPp4UoGG25c_4FP3aKZ6qMBA2gXukTyCCThCx11ZaVR-KPZWv7weY3M3f4FSlU9_smkJRe3CyzFFNcaYH4zxOkItac8U-bWdWANYUvOqbLZAu1557CvQeGuGAzuMv50y-WLXNhSHQHM/s400/3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: zz.te.ua</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">У збірці чітко прослідковується
кілька тематик: невдалого шлюбу, негідних чоловіків та втрачених надій («Ліве
око крокодила», «Залежність», «Штат Айова, округ Медісон), жіночого оптимізму
та сподівань на краще («Дякую, я тільки дивлюсь»,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Пахне інакше», «Брат», «Запах скошених
кульбабок»), волонтерська тема та тема війни («Госпіталь. Розвантажувальні дні»,
«Богдана і падре Піо», «Ранок в сосновому лісі»). І трохи осторонь знаходиться «Повертаючись
до Матроської Тиші» - оповідання-спогад молодої жінки про рішення забрати з лікарні
маленьку покинуту мамою дівчинку. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Хоча насамперед цей твір, як,
зрештою, і всі твори пані Вдовичеко, про таку жіночу рису, як можливість любити
та віддавати, не дивлячись на будь-які незгоди та негаразди в житті. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І наостанок кілька слів про «Шипшинове
намисто». У Вікіпедії про Ірину Савку написано, що вона «розкриває тему
болісних спогадів минулого і висвітлює гострий драматизм життя на селі». Скажу,
що згодна із суттю цього формулювання, але хрестоматійна недолуга форма цієї
сентенції наводить на мене жах. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsArHIufHpWVb6jU9vjiK52rd7qu-yrmZJD3dvOEmr6XHz9zpnP06ecGcw8-gWXAmVkPdvLMBG8uINJEu_P24ghR83VqcLenCFakuDuu6xWbZHBzUGOJjqVEqc2zC8K0mJeM5Uyn5wb4/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsArHIufHpWVb6jU9vjiK52rd7qu-yrmZJD3dvOEmr6XHz9zpnP06ecGcw8-gWXAmVkPdvLMBG8uINJEu_P24ghR83VqcLenCFakuDuu6xWbZHBzUGOJjqVEqc2zC8K0mJeM5Uyn5wb4/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ірина Савка. Фото з сайту: starylev.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Оповідання написані
людиною, значно старшою за віком. Відповідно, висвітлений час та характери з іншого
виміру, ніж той, у якому ми живемо зараз. Можливо, саме тому вони видаються
трохи відірваними від реальності. Інколи піднесеними, інколи наївними, подекуди
схожими на оповідки з журналу «Радянська жінка» 1980-х років. Та чого їм точно
не бракує – різноманітності характерів, історичних сюжетів, щирості та
глибинності.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Сама Ірина Савка говорить, що
всі герої її оповідань списані з реальних людей. «У моєму селі було дуже багато
різних історій та людських доль, які ніколи не потраплять ні на екран, ні на
сторінки книжки. А мені хотілося, щоб вони були зафіксовані. Тому я і написала
про них», - каже авторка в інтерв’ю на сайті Видавництва Старого Лева. Мені ж
залишається лише додати, що такі історії – це саме той досвід поколінь, який
нас пов’язує, передає традиції, розширює свідомість та закладає міцну базу для
свідомого життя нових генерацій.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-24443445187128723022016-09-21T17:12:00.000+03:002016-09-21T17:12:00.788+03:00Вітольд Гомбрович. Транс-Атлантик. Порнографія<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Вітольда Ґомбровича називають
класиком польської літератури. Водночас він є одним із найскладніших авторів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">XX</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"> століття,
творчість якого розрахована на вибагливого інтелектуала. Вона вимагає читача
непростого, здатного не тільки розгледіти нашарування авторських смислів та
метафор, але й у світі гротеску та сюрреалізму не впустити нитку логіки та
здорового глузду. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnJDz84Xe9X3QRVOOONFPRwCIq7M4B05aUQt9NAlOb0PLpweidK9ZJROjzEWhVdeom9MXs1vwJDo67pUAjw2BAd8m9n1jpqEAguIma3luHpqlUqrth0cPT0wJI19WqK5SM2OMNN9rte4/s1600/%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnJDz84Xe9X3QRVOOONFPRwCIq7M4B05aUQt9NAlOb0PLpweidK9ZJROjzEWhVdeom9MXs1vwJDo67pUAjw2BAd8m9n1jpqEAguIma3luHpqlUqrth0cPT0wJI19WqK5SM2OMNN9rte4/s400/%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Після величезної перерви, коли
в 2002 у видавництві «Основи» вийшов перший роман Ґомбровича «Фердидурке»,
«Видавництво Старого Лева» дарує нам «Порнографію» (2015) та «Транс-Атлантик»
(2016).</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Скандальну, багатозначну, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">філософську «Порнографію», видану у Польщі в 1960,
літературознавці подекуди вважають найзнаковішим романом минулого століття. А
поміж тим мало знайдеться таких, хто осилить до кінця цей, на перший погляд,
моторошний і навіть збоченський текст, позбавлений насправді жодної еротичної
сцени.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1GhX7AdhyVT1iFYQTYarT6ARXZECPZo9eiXTKVDZe3_TZwz1lcQwiVoqpuG8UK-SL4mmK3dExnDkKqK1eeYnJxgU3MTAo9jSfpQYihrmP9tXgga19m9nGk2RiCfO6PWYOeibpcJQlnFw/s1600/gombrowicz+witold+portret_4923121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1GhX7AdhyVT1iFYQTYarT6ARXZECPZo9eiXTKVDZe3_TZwz1lcQwiVoqpuG8UK-SL4mmK3dExnDkKqK1eeYnJxgU3MTAo9jSfpQYihrmP9tXgga19m9nGk2RiCfO6PWYOeibpcJQlnFw/s400/gombrowicz+witold+portret_4923121.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Вітольд Гомбрович. Фото з сайту: http://culture.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Йдеться про двох підстаркуватих
письменників, які під час війни потрапляють до садиби сільського дідича з-під
Сандомира. Але війна, так само як і сільські пейзажі, є лише бекграундом твору.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Гості знайомляться із Генею, 16-річною
донькою Іполіта, і саме вона є центральним ключем розповіді. Разом із Каролем,
красивим наймитом, її однолітком і другом дитинства.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Вітольд, від імені якого
ведеться розповідь, та його ексцентричний друг Фридерик вбачають у цих двох
любовну пару, міцний інтимний союз. І оскільки підлітки поки що не зрозуміли
своїх почуттів, гості, а здебільшого Фридерик, починають маніпулювати Генею та
Каролем, створювати майже театральні постановки, абсурдність та чуттєвість яких
наблизили б їх одне до одного.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Події в творі розгортаються
неквапно, багато місця приділено роздумам Вітольда, які повинні ніби то
прояснити мотиви Фридерика і взагалі обґрунтувати всю цю пригоду. Адже саме Фридерик
є найбільшим кукловодом цієї історії і крізь призму його свідомості ми можемо
оцінювати реальність. Але поки автор не вводить у текст убивство, поки Фридерик
не починає таємного листування, яке чи не найбільше окреслює його характер,
читач не знаходить пояснення цьому чуттєвому квартету із двох дорослих та двох
підлітків.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGDuGLtohV1CI0KCVto1LDVOLTJvYiLMWfHjmZwn2aTzoRfFACB2QG22CS-v0KL0adk8-JEeGw8myOb59gYUjrZ7Phuf9AwK3RU9g6GjoeIwB1GmZIYKQXDkq9iuULmFnkPy7xobAn4s/s1600/635033584323970000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGDuGLtohV1CI0KCVto1LDVOLTJvYiLMWfHjmZwn2aTzoRfFACB2QG22CS-v0KL0adk8-JEeGw8myOb59gYUjrZ7Phuf9AwK3RU9g6GjoeIwB1GmZIYKQXDkq9iuULmFnkPy7xobAn4s/s400/635033584323970000.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: www.newsweek.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Безперечно, цей конфлікт
молодості й старості, нового та старого, ностальгії за минулим та болісного
відкидання віджитого є центральним у творчості Ґомбровича. Так само не можна не
зауважити висміювання польського консерватизму, католицизму, патріотизму,
націоналізму тощо. Хоча сам Ґомбрович неодноразово кепкував із тих критиків,
які вбачають у його творчості одне лише висміювання.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Та не дивлячись на закиди
автора в бік поверхневих літературознавців, його третій роман «Транс-Атлантик»
є своєрідним продовженням «Порнографії» з точки зору перетравлення усе тих же
суспільних проблем. Але якщо «Порнографія» як не як вкладається у поняття
лінійного твору із зав’язкою, кульмінацією та розв’язкою, то «Транс-Антлантик»
можна назвати абсолютним літературним арт-хаусом. Усе, що не береться оповідати
автор, він доводить до такої форми гротеску, досягти якої ще не вдавалося
нікому. Не дарма Ґомбровича вважають творцем нової форми, зітканої з сарказму,
іронії, того ж гротеску, які автор приручив та скомпонував у новий стиль. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_wYilj9JN77HJ8iiEdt1sWdYxd90Y4-ws5KYtWAtLdI_Xz_58A0nipI128BSJYPD437yggHe2hppMbOLA4bKfoDPYTttWnUsLKCP4Ay7ShS3BX1JDYlyoMn8leK-QMZI8sQWcvOCO04/s1600/transatlantyk_wtw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_wYilj9JN77HJ8iiEdt1sWdYxd90Y4-ws5KYtWAtLdI_Xz_58A0nipI128BSJYPD437yggHe2hppMbOLA4bKfoDPYTttWnUsLKCP4Ay7ShS3BX1JDYlyoMn8leK-QMZI8sQWcvOCO04/s400/transatlantyk_wtw.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Сцена с вистави "Транс-Атлантик" за Гомбровичем. Фото з сайту: http://wroclaw.dlastudenta.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">«Транс-Антлантик» - це частково
автобіографічний твір, написаний в еміграції, в Аргентині. Як і справжній Ґомбрович,
книжковий Вітольд прибуває до Буенос-Айроса у складі польської делегації
напередодні Другої світової війни. Він відмовляється рухатись назад назустріч
смерті та нелегально залишається на березі, у той час як екіпаж корабля
повертається додому.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Увесь той хаос подій, який
розпочинається з моменту відвідин головним героєм польського посольства,
позбавлений будь-яких логічних ланцюжків та керований силою спонтанного
рішення, сміливо можна називати потоком свідомості. Роман-притча,
роман-екзистенція, роман-провокація – усі ці ознаки годяться для роману, аби
лише якнайдалі посунутись від самого поняття літератури, яку Ґомбрович зневажав
та тримав її не більше як за пихатий ритуал.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Герой кидається від
старосвітських Барона, Цюмкала та Пицкаля, які, певно, уособлюють польський
вищий світ, до путо Ґонсало як обличчя аргентинського істеблішменту. Але Ґомбрович
прагне іще тонших метафор, іще більше метафізичного змісту і виводить конфлікт
старого і нового на рівень притчі. Тепер ми опиняємося в епіцентрі протистояння
Отця в образі Томаша та Сина (Іґнація), якого має спокусити хитрий та багатий Ґонсало. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgmsAD8_LSTJCHtd-t4WC8nc3P7lg5Job50HVYxcBNd7ChDmbEdfJHpBjfA-UIjEtLs_s53HHCzJEKB0sJBevwqRz6ieNbs4ukNq9r4aNZjowyBCbdSOtVQui3L_x3XLJKcTvF1Ve_iGs/s1600/0_9cebd_674c865c_XL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgmsAD8_LSTJCHtd-t4WC8nc3P7lg5Job50HVYxcBNd7ChDmbEdfJHpBjfA-UIjEtLs_s53HHCzJEKB0sJBevwqRz6ieNbs4ukNq9r4aNZjowyBCbdSOtVQui3L_x3XLJKcTvF1Ve_iGs/s400/0_9cebd_674c865c_XL.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: www.liveinternet.ru</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ґомбрович вводить поняття
Синчизни – на противагу Вітчизні уособлення всього новітнього, перемоги
майбутнього, хоча усе нове у тексті пана Вітольда постає потворним та
дисгармонійним. Здається, що автор і сам не знає, що правильно і який саме
порядок врятує світ. Можливо, саме тому він безперестанку з усього сміється і
цей сміх стає розрядкою твору, що знімає напругу та дарує кінець.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ані «Порнографія», ані
«Транс-Атлантик» не є розважальними романами. І хоча вони відносяться до
класики, їх можна рекомендувати поціновувачам творчості Ґомбровича або ж
бібліофілам, які, крім того, що знаються на літературі, полюбляють занурюватись
у відхилення людської психології та вивчати патологічні стани. Що, однак,
тільки допомагає зрозуміти, чому Мілан Кундера називає Ґомбровича одним із
великих романістів минулого століття.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-5298225602226006402016-08-12T16:55:00.002+03:002016-08-12T17:04:09.088+03:00Ден Сіммонс. Терор<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Якби я складала рейтинг "Топ-10 книг з найнеймовірнішою
кінцівкою", то "Терор" Дена Сіммонса опинився би в ньому на
першому місці. Так само він став би лідером серед найреалістичніших та водночас
найфантастичніших творів останнього десятиріччя. І помиляється той, хто думає,
що таке поєднання апріорі неможливе.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjsvRiHgk4vf35r1a5HxEr01AvxDiiYIRkzdbgi-w3b1Ko8qPG4Q-UMEm-IbwCxNZCH-QNrQ58X8DJDA1IhLGXxWuK1w7jfRw3Ko3cLTuAVecIdY4YDKv-yrq96BwLiQl-_mIWs1qI7c/s1600/terror.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjsvRiHgk4vf35r1a5HxEr01AvxDiiYIRkzdbgi-w3b1Ko8qPG4Q-UMEm-IbwCxNZCH-QNrQ58X8DJDA1IhLGXxWuK1w7jfRw3Ko3cLTuAVecIdY4YDKv-yrq96BwLiQl-_mIWs1qI7c/s400/terror.jpg" width="255" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">1845 року два британських кораблі – "Терор" та "Еребус"
- вирушають на пошуки морського шляху з Атлантики у Тихий океан крізь північне
узбережжя Північноамериканського континенту.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Королівська експедиція має найкраще спорядження та екіпіровку, сучасне
обладнання та механізми, здатні на ходу розбивати паковий лід, розраховані на
багато років запаси їжі. Здавалося б, що може статися з настільки оснащеними
кораблями та екіпажем? Мимохідь виникає асоціація зі славнозвісним "Титаніком".
Та якщо останній затонув відносно швидко і залишив по собі кілька сотень
врятованих пасажирів, то трагедія "Терору" й "Еребусу"
розтягнулася на декілька років. І вцілілих рахувати не довелося.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwOe2XH6LK1QvtdQmP4CiuztNWO0TvzegQTV2LRspAe_PBgBojZ32DnOwS7HQ_FE7eCIGu1HxZnFMSNpRiH2sod037dEOOe6QFcPX-_EaKKZpNpcQ0K9trqsEL_G3kr1VBti4fh-Isq9s/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwOe2XH6LK1QvtdQmP4CiuztNWO0TvzegQTV2LRspAe_PBgBojZ32DnOwS7HQ_FE7eCIGu1HxZnFMSNpRiH2sod037dEOOe6QFcPX-_EaKKZpNpcQ0K9trqsEL_G3kr1VBti4fh-Isq9s/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: http://tvweb.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Зазвичай фантастичні романи базуються або на потойбічних силах, або
катастрофах (епідеміях тощо), або ж на злому началі, що таїться в самих людях.
У романі Дена Сіммонса присутнє усе вищеназване, і невідомо, яке з трьох зол –
менше. Затерті арктичними льодами зламані кораблі тріщать по швах від морозу
мінус шістдесят та велетенських пацюків. Люди змушені звикати до піврічної
темряви північної ночі, урізаної пайки зіпсованих консервів, знову ж таки –
дикого холоду, за якого секундний доторк до голого металу обертається на шматки
облізлої плоті.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Уже від самого початку автор вводить до тексту надприродну силу –
чудовисько зростом понад чотири метри, схоже на білого ведмедя, що переслідує
експедицію та нищить її членів.<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span>Мине більше ніж 800 сторінок роману, перш ніж читач отримає пояснення щодо
цього злого духу. А поки що люди, крім інших своїх нещасть, мусять рятуватися
від Туунбака (саме таке ім’я має звір згідно з ескімоською міфологією) та
ховати частини тіл тих, хто цього зробити не встиг.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Попри поєднання готичного жаху та стародавньої міфології, як писала колись
газета Washington Post, роман є також гарним прикладом історичного реалізму.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ден Сіммонс вивчив безліч книг, ілюстрацій, географічних карт, приміток та
інший спадок, що залишився нам після антарктичної експедиції, та відтворив його
у власній історії. І вона у найменших деталях відповідає фактам, які вдалося
зібрати вченим під час дослідження катастрофи.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglHc-iU7Hns488YXSociO5ycr-iVt4NlBV0M7z-7dAq95TItfG3ffp_1uNtxZ-Oxt28A56clKsPd71XZ3qT8DV6J5LETzPwZ83rcDEIrow_8igzRG4eCal56mOMvmzwovQjfVytD5yjpw/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglHc-iU7Hns488YXSociO5ycr-iVt4NlBV0M7z-7dAq95TItfG3ffp_1uNtxZ-Oxt28A56clKsPd71XZ3qT8DV6J5LETzPwZ83rcDEIrow_8igzRG4eCal56mOMvmzwovQjfVytD5yjpw/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кінець експедиції Джона Франкліна. Фото з сайту: https://www.theguardian.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Сорок (!) рятувальних загонів шукали сліди екіпажу "Терору" та
"Еребусу" протягом десяти років. Із того, що їм вдалося знайти –
деталі годинників та компасів, срібні столові прибори, що стали розмінною
монетою за тюленя в ескімосів. А також – кількадесят трупів у свіжих могилах,
сліди на яких свідчили про канібалізм. Пізніше була знайдена записка лейтенанта
Гора та деякі інші свідчення трагедії, які були ретельно та в хронологічній
послідовності занурено в роман. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Та все ж обличчя будь-якого роману та майстерність автора – це персонажі. У
"Терорі" вони не просто випуклі, виписані до найменшої дрібнички
зовнішності та риси характеру, - так, що повсякчас ловиш на собі ефект 3D.
Характери Дена Сіммонса – що найважливіше – змінюються протягом твору, вони
ростуть і виростають над собою, під впливом життєвих умов перетворюються у
зовсім інших людей, ніж були донині.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: small;">Найяскравішим прикладом слугує навіть не капітан Френсіс Крозьє, який
неймовірними зусиллями волі долає в собі меланхоліка та пристрасть до алкоголю,
виводить цинготних людей у піший похід в бік материка і взагалі є уособленням
сили волі та мужності. Надто позитивний персонаж, враховуючи кінцівку твору і
те, що там із ним сталося (збережу інтригу).</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDU35fZfeeACN2ueETFT86uHdYu47vniOUFRMfAgvpwczvrjyn2qZeT6cRV_1pCBtxoufNA2gaG_2lXFG_6_8wK7_hlffL8a5hlyZbLs1xhA-etDl2y-bsbktIQ-qlKR8LwZGdSvJA3oc/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDU35fZfeeACN2ueETFT86uHdYu47vniOUFRMfAgvpwczvrjyn2qZeT6cRV_1pCBtxoufNA2gaG_2lXFG_6_8wK7_hlffL8a5hlyZbLs1xhA-etDl2y-bsbktIQ-qlKR8LwZGdSvJA3oc/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: https://www.pinterest.com/pin/205758276702172973/</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Мою особисто повагу викликає корабельний фельдшер Гаррі Гудсер, який з
безвольної, безпідставно захопленої людини перетворюється на цілісного
чоловіка із залізними нервами та високими моральними принципами. Йому б
зламатися й померти, натомість автор через нього демонструє тріумф
людяності й стійкості у, здавалося б, неможливих для виживання умовах.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Окремої
уваги вимагає помічник конопатника Корнеліус Хіккі – на противагу
капітану та лікарю уособлення всього злого, темного та мерзенного, що
тільки може бути в людині. Розвиток цього характеру від дрібного
злобного корабельного служки до збоченого вбивці й розкольника і вражає,
і пригнічує. Повторюся, в жодному творі за останні декілька років мені
не доводилося стикатися з настільки філігранно виписаними персонажами –
позитивними і негативними.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Ну, і найкрутіше, як я вже зазначала, у
книзі – це розв’язка. Клубок, в який сплетено білих людей із кораблів,
Туунбака, молоду німу ескімоску, що жила кілька років на "Терорі",
нарешті розплітається. І наскільки реалістичним здавалося життя, побут,
спогади, переживання, пригоди, описані протягом роману, настільки ж
неочікуваною є кінцівка.</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;"></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Першоджерело - <a href="http://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2016/08/160811_book_blog_terror_she">http://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2016/08/160811_book_blog_terror_she</a></span><span style="mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;"></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-67323887827603563882016-07-22T13:24:00.001+03:002016-07-22T13:38:05.295+03:00Генрі Марш. Історії про життя, смерть і нейрохірургію<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="story-body__introduction">
"Історії про життя, смерть та
нейрохірургію" – виняток у літературному середовищі, де успіх книжки
зумовлений комерційно правильним сюжетом. Генрі Марш ламає ці
стереотипи.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvHexHabPfgWl08_uIMcH864QOzIV05hdehF-kAmXjKXKz030Fy2BPkrjdn_mrEFMCQtMRFlSm3ALtRqEYNjJZY4ESESK96rS0yzAGL5K6etGqrcs8ox2FqSKo9V8A0bwLIZWP9HH-XU/s1600/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D1%2596+%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvHexHabPfgWl08_uIMcH864QOzIV05hdehF-kAmXjKXKz030Fy2BPkrjdn_mrEFMCQtMRFlSm3ALtRqEYNjJZY4ESESK96rS0yzAGL5K6etGqrcs8ox2FqSKo9V8A0bwLIZWP9HH-XU/s400/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D1%2596+%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2588.jpg" width="262" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="story-body__introduction">
</div>
Нестандартна книжка з вузькою читацькою аудиторією –
медичними працівниками – раптом стає бестселером у Британії. Натомість в
Україні, в яку автор, безсумнівно, закоханий, книжка явно залишилася
недооціненою.<br />
<br />
Пінеоцитома, гемангіобластома, епендимома, тобто
пухлини в різних частинах мозку, - з такими діагнозами щодня бореться
старший нейрохірург Генрі Марш у британському державному шпиталі. Ці
хвороби винесено у назви розділів книжки з короткими розшифровками, що
вони означають.<br />
<br />
Така легка структура, де кожна складна назва
пов’язана з конкретним випадком у лікарняній практиці, водночас захоплює
і підкупає.<br />
<br />
Надскладні операції, жахливі симптоми хвороб, з якими
хворі вчаться миритися і жити, п’ятихвилинки медичних бригад, де
вирішується чиєсь життя – уся ця внутрішня кухня нейрохірургії надає їй
людського обличчя, наближує та надихає.<br />
<br />
Автор відкриває нам інший
ракурс нейрохірургії – не з боку пацієнта, де часто переважають емоції, а
з боку лікаря, який повинен їх відкинути та прийняти холодне рішення –
оперувати людину чи ні.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOnyxnY8E5ZQv7mmEeDKRzge-r_E910MW8u5og5NyAe21AzNnnzxFuBSVr9ZSjbedtaDtVFrh1ItVpHlHliBTLa0SxGcod4mcrK8V9Dr2C-m5kz_RcBXeWt-1cxnecehneYKM-jwQgFSY/s1600/6184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOnyxnY8E5ZQv7mmEeDKRzge-r_E910MW8u5og5NyAe21AzNnnzxFuBSVr9ZSjbedtaDtVFrh1ItVpHlHliBTLa0SxGcod4mcrK8V9Dr2C-m5kz_RcBXeWt-1cxnecehneYKM-jwQgFSY/s400/6184.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Генрі Марш. Фото з сайту: http://cultprostir.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Генрі Марш зізнається, що у лікарських
колах не прийнято обговорювати помилки, допущені під час медичної
практики. Тим більше, якщо йдеться про ляпи під час операцій, яких легко
можна було би уникнути. Але момент упущено і тепер пацієнт, наприклад,
після відносно легкого хірургічного втручання матиме параліч лівої
кінцівки тіла або "повислу" стопу і ніколи не зможе брати участь у
спортивних змаганнях.<br />
<br />
Саме у цій голій правді, чесності, з якою
пан Марш розповідає про свої лікарські помилки, криється такий
неочікуваний успіх "Історій про життя".<br />
<br />
"Одна з гірких
нейрохірургічних істин: ти можеш мати добрі результати, виконуючи
складні операції, тільки якщо багато практикуєш, а це означає, що ти
робитимеш купу помилок, залишаючи за собою шлейф скалічених пацієнтів", -
зізнається автор.<br />
<br />
Звісно, співчуття, яке, певна річ, викликає
лікар, - не найкращий інструмент для утримання читацької уваги та
формування кістяка, на якому б тримався літературний доробок. Але в
цьому випадку має місце ще повага та щире захоплення хірургічним
талантом. Бо це, безперечно, талант – дарувати життя або принаймні
відстрочувати смерть.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKDlkZoP8-l5u6V1mopxLNBWAbPRuaRUfZ72hgtiq9u-5T8riWSXd98bhP-Elz8GipwCD8Ku1stBZ0kbmsqd_b6Dwwdro2cnOS4IKsghEHncweBMYZ_LGs_vgg-HQB-_jWSveVwx7nhwo/s1600/150501143612_marsh_624x351_bbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKDlkZoP8-l5u6V1mopxLNBWAbPRuaRUfZ72hgtiq9u-5T8riWSXd98bhP-Elz8GipwCD8Ku1stBZ0kbmsqd_b6Dwwdro2cnOS4IKsghEHncweBMYZ_LGs_vgg-HQB-_jWSveVwx7nhwo/s400/150501143612_marsh_624x351_bbc.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Генрі Марш. Фото з сайту: www.bbc.com</td></tr>
</tbody></table>
Окремої уваги вимагає професійний, а, можливо, і
духовний зв’язок автора з Україною, де панові Маршу випала честь
відновлювати нейрохірургію після розпаду Радянського Союзу.<br />
<br />
На
початку 90-х автор випадково потрапляє до Києва і знайомиться з Ігорем
Курільцем – одним із молодих нейрохірургів тодішнього Науково-дослідного
інститут нейрохірургії. Відтоді він не тільки особисто навчає Курільця,
але й бере цілу медичну галузь України під свою опіку.<br />
<br />
Автор
ділиться своїми враженнями від вітчизняної медицини доби перебудови,
подекуди сповненими гіркоти або ж навпаки іронії, смішно називає
лікарські шапочки кухарськими ковпаками.<br />
<br />
Подекуди ці спогади
нагадують сотні подібних, опублікованих раніше, як-то завалені сміттям,
лахміттям та горілкою базари, корупцію тощо. Та деякі – справді
унікальні – про операцію, яка б мала звільнити жінку від невралгії
трійчастого нерва. Її Генрі Марш робив в Україні вперше, без офіційного
дозволу, за допомогою секонд-хенд інструментів і під час зйомок
телебаченням для репортажу в новинах.<br />
<b></b><br />
До
речі, якщо виникають сумніви щодо правдоподібності частини твору,
пов’язаної з Україною, потрібно просто зайти на сайт Міжнародного центру
нейрохірургії. Там можна побачити фото Генрі Марша серед засновників
закладу разом із згадуваним уже Ігорем Курільцем. А хто прагне
додаткової інформації – мережа рясніє від численних інтерв’ю з обома
нейрохірургами на медичні, політичні та світоглядні теми.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5sdZ8P_jz5kvwP89gSYj-WWzIB5LLJRhu6IN-3i8L0WzAv5xBBtKAX-xH12aL1kIWemH8IZkp-uM9F1ubOdTVwBys1M-t2DPD4BBds5Gzvq7z2_iDrWnGrxCjSQ8nvhq-aAtgg-saxE/s1600/forum_marsh_kyrbasa_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5sdZ8P_jz5kvwP89gSYj-WWzIB5LLJRhu6IN-3i8L0WzAv5xBBtKAX-xH12aL1kIWemH8IZkp-uM9F1ubOdTVwBys1M-t2DPD4BBds5Gzvq7z2_iDrWnGrxCjSQ8nvhq-aAtgg-saxE/s400/forum_marsh_kyrbasa_11.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Генрі Марш на Форумі видавців у 2015. Фото з сайту: starylev.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
Ба
більше, австралієць Джеффрі Сміт зняв про Генрі Марша документальний
фільм "Англійський хірург". Кінострічку вперше продемонстрували у 2007
на Лондонському кінофестивалі, вона здобула безліч європейських та
американських нагород.<br />
<br />
Пишуть, що дія переважно відбувається в
українському шпиталі серед застарілого обладнання та колоритних
пацієнтів. Певно, що книжка постала певним продовженням теми
нейрохірургії в Україні, проте саме книжка наразі є мотиватором
переглянути фільм.<br />
<br />
Дилема книжки, що виражається у боротьбі між
лікарською практичністю та людським співчуттям, найкраще розкривається в
епізоді із західноукраїнською дівчинкою Катею. Лікар береться її
оперувати, але дівчинка все одно гине. Про те, як пан Генрі потрапив до
матері дівчинки додому, у глухе село з розбитими дорогами, проте
накритим столом та подарунком у вигляді повної валізи забитого поросяти,
годі й читати без сліз.<br />
<br />
Ця книжка не може вважатися такою, що
залишить певний слід саме в літературному світі, бо вона не відкриває і
не розвиває жодних літературних стилів, не відрізняється хитромудрим
сюжетом чи нестандартною композицією.<br />
<br />
Але вона справді про життя,
про людей та для людей і повністю виправдовує свій статус бестселера.
Безсумнівно, кожен із читачів поволі замислюється, яким є його власний
життєвий шлях і що він залишить після себе, якщо раптом отримає діагноз
пухлини в головному мозку.<br />
<br />
Одна з ознак хорошого твору – дати читачеві плід для роздумів. Якраз із цим Генрі Марш добре впорався.<br />
<br />
Статтю передруковано з сайту<span lang="RU"><a href="http://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2016/07/160721_book_blog_marsh_or"> www.bbc.com</a></span> </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-18435396056840100192016-04-05T13:11:00.000+03:002016-04-05T13:23:10.520+03:00Старе й забуте. Звіт про перечитані книжки<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Приблизно раз на кілька років
зі мною трапляється таке, що у від’їзді чи поміж інших справ немає поруч жодної
нової книжки. А поки вона не з’явиться, доводиться перечитувати на що впаде
око. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Цього разу на своїх полицях я зауважила забуту з випускного класу Франсуазу
Саган, «Правік та інші часи» Ольги Токарчук - роман, що колись перевернув мій
світ, а також – горіти мені у пеклі – російський переклад австралійського
жіночого роману «Что забыла Алиса», автор – Ліана Моріарті (так, я це читала:).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiRwG19PFp2qPSXuvcitCwV4nKm0S0nVk3akkK_wf6cqEjaa8N5ds6OtUDEA69vKOB-AYbnU3F4X_D4jjcmY0-OgJJOwYmg5d5OQrZ3mSirEw8jAq_75hn_9MP9hpTcOA_gtricPtwcM4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiRwG19PFp2qPSXuvcitCwV4nKm0S0nVk3akkK_wf6cqEjaa8N5ds6OtUDEA69vKOB-AYbnU3F4X_D4jjcmY0-OgJJOwYmg5d5OQrZ3mSirEw8jAq_75hn_9MP9hpTcOA_gtricPtwcM4/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Отже, почну з пані Саган та її
двох романів, які мені вдалося посилити, – «Манівці» та «Набридло терпіти»
(рос. «Окольные пути» та «Поводок»). Ці літературні доробки – як першоджерело
добротної жіночої прози із якісною добірною стилістикою. Дуже багато
романів-наступників, в які вкладено схожі теми, подібний авторський стиль –
лише переспіви її творчості. Саме тому до Франсуази Саган прийшов успіх, - вона
стала засновницею стилю та провісницею образу жінки нової епохи.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Пам’ятаю, що в 16 років, коли
вперше потрапив до рук томик «Сонячний промінь в холодній воді»,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>її проза здалася мені занадто простою та
зрозумілою. Тепер же отримала справжнє читацьке задоволення від її виписаних до
дрібничок персонажів, глибини в оцінюванні психології людей та їхніх відносин,
іронії, а інколи сарказму, з яким вона описує дійових осіб – сьогодні би
сказали, що автор стібеться зі своїх героїв. Під вдаваною простотою пера Саган
– гротеск на </span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">св</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">і</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">тськ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">е чи богемне товариство, де за зовнішнім сміхом часто
криється трагізм.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf5N93PgILt_UKfDYswvQFYIAgZe_ONrxA5WWkrXv3xonbSAOgWwNp1rnASf6qOQ4ueDq0PS8SZkZlzEZszENq8mR_jG6lRIcj3qe8J7qJVBEmXKQZE4_FaJ0gLbawcbsAOWo8pH3F7aE/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf5N93PgILt_UKfDYswvQFYIAgZe_ONrxA5WWkrXv3xonbSAOgWwNp1rnASf6qOQ4ueDq0PS8SZkZlzEZszENq8mR_jG6lRIcj3qe8J7qJVBEmXKQZE4_FaJ0gLbawcbsAOWo8pH3F7aE/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Франсуаза Саган. Фото з сайту: yuri-kolker.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Але як вина, хай навіть
доброго, не можна випити багато, так само прози Франсуази Саган багато за раз
не прочитаєш. Її вищий світ набридає, образ жінки – безтурботної, часто
недалекої та розбещеної, не наділеної високим інтелектом, яка зазвичай смітить
грошима та з легкістю ставиться до плотських утіх<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- набридає. І так само приїдаються її
чоловіки – слабкі духом, самозакохані, марнославні… Із твору в твір –
карикатура на світське життя, так що поволі виникає нестерпне бажання замінити чтиво
на добріше та світліше.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Кому читати</b>. Дівчатам,
починаючи з 13-14 років, як високоякісний замінник другорядних жіночих романів,
дослідникам епохи, поціновувачам високого стилю. В якості книги для
громадського транспорту теж цілком підходить.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Кому не читати</b>. Любителям
складної елітарної прози.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«Правік та інші часи» - одна з
найзнаковіших для мене книг. Що з десяток років тому, що зараз сидиш як укопаний
із романом в руках, не в змозі збагнути, як можна так писати. Роман Ольги
Токарчук не має приналежності до традиційних різновидів літературних текстів.
Так само хаотичною є структура твору, де фабула не грає суттєвого значення, а
лише тримає вкупі інші важливі елементи тексту. Та при цьому залишається
враження найгармонічнішої структури, що, як на мене, сягає навіть глибше за
замисел автора.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsVM-jcUHJ8ILE3BjczlvHcD1l-bVOhR4mGKs4ZXGAmqhCPsNCt9WX5xm_jBP2vtspwp9EffZr46YP3O43bX_a6Am1RAj7ElrKW5sygcVZtpLW4Q3bSjB9QTmXW5Doh8X_XqxhFu-hTU/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsVM-jcUHJ8ILE3BjczlvHcD1l-bVOhR4mGKs4ZXGAmqhCPsNCt9WX5xm_jBP2vtspwp9EffZr46YP3O43bX_a6Am1RAj7ElrKW5sygcVZtpLW4Q3bSjB9QTmXW5Doh8X_XqxhFu-hTU/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ольга Токарчук. Фото з сайту: ualife.net</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Коли я думаю, як в двох словах
описати «Правік», згадується словосполучення «магічний реалізм». Попри те, сама
авторка не погоджується з таким означенням. </span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">В
одному з інтерв’ю у виданні «Gazeta Wyborcza» читаємо: «Щоразу, коли я чую про
магічний реалізм, страшенно дратуюся, бо моя проза не має з цим нічого
спільного. Ясна річ, що порівняння з Маркесом – це комплімент, але я ніколи не
намагалася у «Правіку та інших часах» наслідувати Маркеса і описувати Макондо.
Таке порівняння – це чергова готова етикетка, яку критикам легко і зручно
начепити на текст, щоб не вдумуватися у його зміст самостійно».</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«Правік» - це збірка метафор,
міфів, клубок зі смислів та нашарувань, які годі розплутати. І разом з тим це
надзвичайно проста історія, сага про родину, написана чіткою для розуміння
мовою. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGIFQad1qfbyTAIiFzniAB-MDllzjgcSrE3jF37G2F-2ko5KhyphenhyphenXcfgLvunFTA5kpat5vIZyrAI6ZXaE9OXNTH7Xhr1gmmSOazAVjzqxXmmkGrATRiMggUW4nOLo90Ge95MZhJJaJ4uQow/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGIFQad1qfbyTAIiFzniAB-MDllzjgcSrE3jF37G2F-2ko5KhyphenhyphenXcfgLvunFTA5kpat5vIZyrAI6ZXaE9OXNTH7Xhr1gmmSOazAVjzqxXmmkGrATRiMggUW4nOLo90Ge95MZhJJaJ4uQow/s400/5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: culture.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«Ольга поєднала у своєму
писанні речі, які досі здавалися непоєднуваними, – пише про письменницю один із
провідних польських критиків Пшемислав Чаплінський. - Вона пише просто, але її
простота містить у собі мудрість, серед її доробку немає масової літератури,
але серед її читачів чимало таких, які рідко читають щось окрім газети, вона
пише про дивні і незвичайні речі, але глибоко закорінює їх у щоденному побуті.
Ольга Токарчук відродила віру в те, що література може бути зрозумілою, але
водночас і глибокою, простою, але життєво необхідною, важливою, але не важкою.
Саме завдяки цьому Ольгу обожнюють феміністки і патріархалісти, друкують у
розрахованих виключно на молодіжну аудиторію літературних часописах і часописах
із дуже високими накладами, її відзначають своїми нагородами високочолі журі й
прості читачі. Вона стала феноменом суспільного взаєморозуміння, бо розмовляє з
нами всіма, але кожному здається, що звертається вона лише до нього».</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Кому читати</b>. Усім без винятку. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І наостанок поясню, чому я
згадала про такий дивний опус, як «Что забыла Алиса». </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Останнім часом стрічка у
Фейсбуці та спам у пошті рясніє від численних диво-тренінгів на кшталт «Як
збудувати міцні відносини з чоловіком», «Секрети сімейних відносин» тощо. Так
от мені здається, що цей роман може цілком стати замінником всіх цих курсів. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKughm1uBYK5FbxFl5bJBCY0pTgxAhJIzKAeZNhblPOXFubczshA9ij4eDr8qg7Rfro1JiK3AtqyKXwTsn__pmFhs6SD6QYua_vKAD2VmrNjSSjlySOIggVFweXxZzLvAGk2hGFfMrS38/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKughm1uBYK5FbxFl5bJBCY0pTgxAhJIzKAeZNhblPOXFubczshA9ij4eDr8qg7Rfro1JiK3AtqyKXwTsn__pmFhs6SD6QYua_vKAD2VmrNjSSjlySOIggVFweXxZzLvAGk2hGFfMrS38/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ліана Моріарті. Фото з сайту: penguinusablog.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Бо
поряд з тим, що цю книгу не варто розглядати з точки зору літературної
вартості, вона має одну хорошу цінність – вчить не просто знаходити сімейне
щастя, а зберігати його. Я подумала, що твір може бути цікавим для тих, хто
хоче легкого і ненапряжного читання, але яке дає важливу мораль. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І до речі, <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">письменниця займає перше місце серед ТОП-авторів, які найкраще продаються, за версією New York Times...</span> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Кому читати</b>. Масова література.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Кому не читати</b>. Чоловікам.
Інтелектуалам. Чоловікам-інтелектуалам. </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-75046288844077781812016-02-20T21:44:00.000+02:002016-02-22T13:11:07.799+02:00Знову 3 в 1: Дім у Бейтінг Голлов, Любовне життя, У кафе втраченої молодості<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Відтоді, як «Видавництво Старого Лева» розширило акцент з
дитячої літератури ще й на дорослу, читачі отримали доступ до прози в добрих
перекладах, професійно відредагованої, зверстаної за так званим золотим
правилом та вкладеної у пристойні обкладинки. Я не можу сказати, що видані
твори, які мені довелося прочитати, роблять якийсь прорив, але тримати ці книги
у руках приємно.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNVUb8M5XA-pZsfT_DMjLd09KjIMcJz9P7XWfzeJ8SSwTH9fe67mESEpou8YOf-MaVRepfsHe37zhKQDlMbGE31eXfhEJXDIrIG6Tm76Cyva_LvhFAAMX54YLomMvKF9mR6_4Pu7T3Se0/s1600/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNVUb8M5XA-pZsfT_DMjLd09KjIMcJz9P7XWfzeJ8SSwTH9fe67mESEpou8YOf-MaVRepfsHe37zhKQDlMbGE31eXfhEJXDIrIG6Tm76Cyva_LvhFAAMX54YLomMvKF9mR6_4Pu7T3Se0/s400/0.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Першою книгою, яку я мусила прочитати, стала збірка малої
прози «Дім у Бейтінг Голлов» Василя Махна. Саме вона отримала премію «Книга
року ВВС», хоча я була на 100% впевнена, що то буде «Аптекар» Юрія Винничука.
Порівнювати їх немає сенсу, думаю, що журі таким чином вирішило підтримати поета
Махна у його прозовому дебюті.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Для тих, хто не знає, пан Василь – лауреат численних
міжнародних поетичних фестивалів, автор 10-ти поетичних збірок та двох книжок есеїстки,
його поезію перекладено 25 мовами. Чого чекати від першої прозової книги поета? Передусім, звісно, критики. І саме тому бажання критикувати чомусь
пропадає. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Збірка оповідань Василя Махна – екскурс у життя маленьких
людей. Це – емігранти, що виїхали шукати кращої долі, але так і не знайшли
внутрішнього спокою (Дім у Бейтінг Голлов; Бруклін, 42 вулиця; Коли на шию
надівають вінок із чорнобривців). Це – замальовки з життя пересічних українців
з віддалених місцин Західної України (На автобусній; Польський ровер, руска
рама). Є також історичні оповідання повоєнних часів (Онуфрій і Титєна),
єврейська тема (Капелюх, дактилі, сливи).</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh47HCJZ-NCSoNJ4_vGCWtWsQK5v36uxmeDVcUdZoj12QyUr47MKBRgRM82IPMqRAC2Wooc0_18PBW7H5rrixzUJjpvdh8W0HrU3nEX1S7rDcF6QUTo8t-jr0EKb8f7Q9DBDr8ziz30dh4/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh47HCJZ-NCSoNJ4_vGCWtWsQK5v36uxmeDVcUdZoj12QyUr47MKBRgRM82IPMqRAC2Wooc0_18PBW7H5rrixzUJjpvdh8W0HrU3nEX1S7rDcF6QUTo8t-jr0EKb8f7Q9DBDr8ziz30dh4/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Василь Махно. Фото з сайту: http://life.pravda.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Усі вони напрочуд професійно написані, колоритно, смачно,
я би сказала – стильно. Кожне з оповідань має свою атмосферу, ритм і, незважаючи
на кілька невдалих метафор, властивих поетам, (</span><span style="mso-ansi-language: UK;">тіло з чорною акварельною цяткою між ногами; у фіолеті зимовою пітьми),</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;"> багату
мову. Крім того, автор презентує випуклі, живі характери. Дві-три його
фрази передають і внутрішній світ героїв, і їхнє нехитре життя, і обставини,
перед якими вони безсилі. Однак, познайомившись із ними раз, навряд чи їх коли
забудеш, навіть з огляду на їхню</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif";">
бу</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">денність. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Насправді, якщо закрити очі на бекграунд автора та
очікування у літературному середовищі, «Дім у Бейтінг Голлов» - книга, яку я
буду рекомендувати до прочитання. Так, вона має недоліки. І найголовніший із
них – це відсутність новаторства, бо все, про що пише автор, і те, як він це
робить, уже було багато разів у нашій літературі. Не думаючи, можна пригадати
низку прізвищ, які мають такі самі теми у творчості та використовують подібні
літературні прийоми. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Але це розчарування, яке не полишає від першої до
останньої сторінки, є таким самим за настроєм, як і всі оповідання. Щемливим, дещо
сонним, незважаючи на тривалу динаміку, і тому трохи депресивним. Тільки
йдеться не про деструктивну депресію, а таку, знаєте, яка буває всередині
осені, коли листопад і хочеться залізти під ковдру з філіжанкою кави. Коли
земля готується до переродження, і воно неминуче. І я так собі думаю, що
переродження автора так само неминуче. Аби від доброї поезії перейти до доброї великої
прози, слід відбути усі етапи. І в цьому контексті «Дім у Бейтінг Голлов» - це
лише цеглинка, сходинка до того, що може бути написане у майбутньому.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlP4CKj6kJZASIblJuRxPgLYePGArbLElqjpJVXjLeonPbiwq5nwE_tFBOI9rRC8wkOI-5ynZh1LY-C4W6uybFF2_ZvgOUEmfxLRbBngZ0PUhWVqqWfj9ta6Gkl0wk1HHVkRS9oNC3bU/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlP4CKj6kJZASIblJuRxPgLYePGArbLElqjpJVXjLeonPbiwq5nwE_tFBOI9rRC8wkOI-5ynZh1LY-C4W6uybFF2_ZvgOUEmfxLRbBngZ0PUhWVqqWfj9ta6Gkl0wk1HHVkRS9oNC3bU/s400/5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Оксана Луцишина. Фото з сайту: http://starylev.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">На книгу «Любовне життя» Оксани Лучишиної львівського видавництва
я покладала великі надії. А все через те, що побачила відгук на цей твір Оксани
Забужко, до якої <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">у мене </span>зі шкільних років чималий пієтет. Пані Забужко порівнювала
його зі своїми «Польовими дослідженнями з українського сексу» та називала Оксану
Лучишину мало не своєю послідовницею. Оце мене і зачепило.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">20 років тому «Польові дослідження» стали неабияким
літературним проривом та, як стверджує Вікіпедія, одним із перших феміністичних
романів. Я пам’ятаю, як у провінційне містечко, де я закінчувала школу,
привезла цю книгу сестра моєї шкільної подруги, яка навчалась у столичному вузі
на філології. У наших крамницях та бібліотеках сучасним вважався Барка, а текст
його «Жовтого князя» був єдиним на всю школу. У таких умовах проза Забужко мала
ефект бомби. Усі сторінки «Досліджень» були покреслені ручками, олівцями,
маркерами – так читачі відмічали для себе найголовніше)))</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Я, звісно, розумію, що то все мало право на існування на
світанку сучукрліту. Але зараз я купилася на можливість прочитати щось подібне,
але удосконалене. І моє розчарування було куди глибшим за те, що спіткало під
час читання оповідань Василя Махна.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqInrbhYrl2HPBVJl72y9PlxOdbdy8vja3ttzhR3R3X24jajkn5_C9rnGpyssptZ8tx9E0yVBcdEQLbOucWWVfIB1i5X6eZSQhluzW7zeOXc4uZVc_dRTk02WmQM9uTXY3XSbm2Ri76jE/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqInrbhYrl2HPBVJl72y9PlxOdbdy8vja3ttzhR3R3X24jajkn5_C9rnGpyssptZ8tx9E0yVBcdEQLbOucWWVfIB1i5X6eZSQhluzW7zeOXc4uZVc_dRTk02WmQM9uTXY3XSbm2Ri76jE/s400/7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Презентація роману "Любовне життя" в Ужгороді. Фото з сайту: http://prozahid.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Фабула твору – це нещасливе кохання, любов в еміграції,
де чужа країна та чуже життя ніколи не стануть рідними. Де прагнення до
близькості на цьому фоні є особливо сильним та гнітючим. Отже, східноєвропейська
дівчина Йора полюбила американського підстаркуватого мачо Себастьяна, який,
крім Йори, мав ще кілька жінок. Вона про це дізнається і починає страждати
протягом усієї книги. Хворіє невідомо чим, втрачає роботу, хоче вмерти, ясний
день. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Її подруга Інга, із якою вона винаймає кімнату, теж зі «Східної Європи»,
спочатку має таку саму історію з чоловіками. Вони, значить, страждають разом,
розповідають одне одному різні жахливі історії з дитинства. Потім подруга
знаходить іншого чоловіка і зникає з Йориного життя. Наприкінці твору Йора
знаходить іншу роботу, дізнається про смерть Себастьяна. Ще є епізод невдалого
самогубства, після якого Йора знічев’я заводить дружбу із сусідкою – готичною дівчиною
Вороною.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Що сказати? Зі спільного із «Польовими дослідженнями» - хіба що феміністична сутність, яка подекуди передається через
підкреслену тілесність. Жмутки волосся, наприклад, які Йора знаходить після виселення
Інги, і ностальгує за нею. Пам’ятаю, про волосся на кахлях у ванній писала і
сама Забужко. Одяг, що ними діляться подруги, сукенки, олійка для шкіри – речі підкреслено
жіночі, які існують для привернення чоловічої уваги. І саме чоловік розбиває
їхній ідеальний жіночий світ. Словом, нема чоловіка – погано, а як знаходиться –
стає іще гірше. Замкнене коло.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Остаточно мене добив прикінцевий розділ під назвою «Любовне
життя»: ключ. Для професійних гравців у бісер». Нічого собі, подумала я, крутий закид у бік «Гри
в бісер» Германа Гессе! Це ж яким треба бути самовпевненим… Та менше з тим, бо
авторка нам пояснює, що, виявляється, роман можна читати як закриту герметичну
структуру, засновану на містичній традиції Таро. Далі йдуть пояснення карточних символів та їхній зв’язок із героями твору. Ну, а мені більше нема чого
сказати...</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkaoA7KEDcu3lKfXNTomkPN4J0tlb56SwohmItpSqIqxhTKaeXo99AQmsMfjvNMjU8GJNz1SE_MlF5DhtCAvQliOT4A6lKpcf7hq1og46aFv4ootCw5M5Rb-L8r8ferxtCQQrFOUzTR9A/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkaoA7KEDcu3lKfXNTomkPN4J0tlb56SwohmItpSqIqxhTKaeXo99AQmsMfjvNMjU8GJNz1SE_MlF5DhtCAvQliOT4A6lKpcf7hq1og46aFv4ootCw5M5Rb-L8r8ferxtCQQrFOUzTR9A/s400/6.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Патрік Модіано. Фото з сайту: http://museum-ukraine.org.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Після цього мені захотілося почитати якогось світового
автора і я вибрала невеликий томик «У кафе втраченої молодості» лауреата
Нобелівської премії 2014 року Патріка Модіано у видавництві харківсь<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">кого "Фоліо"</span>. Це невеличка історія, що
розігрується у Парижі 60-х років, яка має нетрадиційну структуру. В одному з
кафе збирається богемна тусовка, і дехто із її учасників ділиться спогадами про
загадкову дівчину Лукі. Загалом це випадкові люди, з якими вона кілька разів
перетиналася, а також її коханець. Зокрема, є епізод, написаний нібито самою
Лукі. Невеличкий, майже кишеньковий роман змальовує її життя із різних боків.
На мій погляд, трохи дивне у своїй пересічності. І все заради того, аби в кінці
повідомити про наглу смерть дівчини від автомобіля. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;">Не хочу вдаватися до суб’єктивного аналізу твору
Нобелівсього лауреата, просто скажу, що твір мені не сподобався. Мене ніщо не
зачіпило, ніщо не вразило. Думаю, що слід почитати щось іще з літературної
спадщини Патріка Модіано, аби скласти цільну картину. Але у випадку роману «У
кафе втраченої молодості» досі не розумію, що це було.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-22963874701280498362016-02-01T14:20:00.003+02:002016-02-01T14:33:47.148+02:002 в 1: Страшенно голосно і неймовірно близько, Квіти для Елджернона<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Я тут трохи погуглила – про
роман «Страшенно голосно і неймовірно близько» майже немає відгуків в
україномовному інтернеті. Ані він критиків, ані від читачів. Тільки сентенції
на кшталт того, що Джонатан Сафран Фоєр – найбільш неординарний автор сучасності,
які читацькі ресурси копіпастять одне в одного.</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ще я накопала, що екранізацію
роману </span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">з Томом Генксом і Сандрою Баллок</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> було номіновано на Оскар у 2012 році. Це, мабуть, успіх,
подумала я, та пішла дізнаватись, у чому ж успішність нашумілої книги та
неординарність її автора.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXbvEB1vlpYkr3o9cojc0TQhnrhyphenhyphenmu7zaNly4UFTcifSAv23kJhNzUN60S_3aYJ04XxkJwukAHmkdZj80Ot9DgrHp84z-NgL3gtm8GKgCY_pYtU1wMPO8p3_Kz8JXE705W19Qm6Xxezc/s1600/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXbvEB1vlpYkr3o9cojc0TQhnrhyphenhyphenmu7zaNly4UFTcifSAv23kJhNzUN60S_3aYJ04XxkJwukAHmkdZj80Ot9DgrHp84z-NgL3gtm8GKgCY_pYtU1wMPO8p3_Kz8JXE705W19Qm6Xxezc/s400/0.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Історія написана від імені
9-річного американського хлопчика, тато якого загинув під час теракту у
Всесвітньому торговельному центрі 11 вересня 2001 року. Відповідно, розповідь
буквально по-дитячому наївна та зворушлива. Хоча, якщо бути відвертим, то в
кого ж це не навернеться сльоза при вигляді дитини, що сумує за втраченим батьком?
Ясно, що з такою темою потрібно бути майстром, аби грамотно управляти емоціями
та не впадати у зайву сентиментальність. </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Але пан Джонатан Сафран Фоєр,
коли писав твір, був іще початківцем, і загладив подібні моменти за допомогою
дивакуватих засобів. Я думала, як би їх назвати, бо це аж ніяк не літературні
прийоми. І не постмодерністські штучки теж. Але речі, мабуть, варто називати
своїми словами – псування паперу у чистому вигляді. Бо ви перегортаєте аркуш<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">,</span>
а там два слова. На наступній сторінці – знов лише одне речення. Ну, і так пару
десятків сторінок поспіль.</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Плюс – фотографії дверей,
вікон, ключів, Нью-Йорку, стрибаючої людини… </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Я, звісно, розумію, що в наші
часи потрібні нетривіальні підходи до публіки, аби достукатися до неї. Якісь
ефекти, що запам’ятаються і знайдуть відгук в загальному потоці інформації.
Але, мені здається, що письменнику це краще робити за допомогою слова. І тільки
слово є тим критерієм, яке відрізняє хорошу літературу від поганої, гарного
автора від посереднього.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">То чому ж я, купивши книгу для
читання (підкреслюю), повинна дивитися фотки з інтернету, які через дешевий
папір мають погану якість, та гортати сторінку за сторінкою, аби дістатися
нарешті того читання?</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinmjaGNCj-ezDY3_PZvGrUKFA8xcWsbkUbw3iZLsvtKQv6IjmLwGY06JcUFbO5OEoDfis1Z6mfTrvD8zMEwysD-h_wUtE0fe8Ob0DGPGclNYY1uDkMqKSZOotNKwbMd6lfpfyNcJCwSlg/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinmjaGNCj-ezDY3_PZvGrUKFA8xcWsbkUbw3iZLsvtKQv6IjmLwGY06JcUFbO5OEoDfis1Z6mfTrvD8zMEwysD-h_wUtE0fe8Ob0DGPGclNYY1uDkMqKSZOotNKwbMd6lfpfyNcJCwSlg/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Джонатан Сафран Фоєр. Фото з сайту: www.theguardian.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Я можу здатися консерватором,
але я цього не боюся. Література, мабуть, одна з найконсервативніших видів
мистецтва. Щоб експериментувати зі словом, потрібен неабиякий талант, а краще
за все взагалі цього не робити, аби література не перестала бути такою. Отже, я
належу якраз до тієї групи критиків, які закидають автору непрофесійність.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Що, однак, аж ніяк не завадило
Фоєру здобути купу літературних відзнак, перекласти роман більше ніж 30 мовами,
зняти фільм, номінувати його на престижну премію, написати ще кілька романів.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Американці люблять своїх героїв
та дбайливо викохують пам’ять про власні трагедії. Автор взяв найостаннішу і
спробував її обіграти відповідно до вимог часу. Мене особисто це подратувало,
але є і альтернативна точка зору. Тому читайте – і діліться своєю.<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Д</span>о речі, в книжці обігрується
іще одна трагедія – бомбування Дрездену під час Другої світової війни. Оця
сюжетна лінія – справжній сюреалізм зі зникненням хлопчикового діда, його
поверненням через десятки років, викопуванням труни із сином і вкладанням у неї
ненадісланих листів… Але я вже мовчу… Мовчу.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Так от. Як писати трагедії –
цього слід повчитися у Деніела Кіза. І хоча його роман «Квіти для Елджернона»
називають науково-фантастичним, ви тут не знайдете нічого такого, що б виходило
за рамки звичайного світу. Лише одне – експеримент над недоумкуватим Чарлі
Гордоном, інтелект якого за допомогою хірургічного втручання виріс до краю та
зробив із хлопця генія.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPmrbZjX6zqimQRqSpFjEHW2u8LbzdGyH2Y4ULSStfymN2tDffacaZhY5wdah78vZNpXxG47vGDijzYIiAsK6f0dBPDpq9g_LEzr_baFYgGsrgJ2Ymbp3fSAYQdEbQmHa-iZ4NDQ405Kg/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPmrbZjX6zqimQRqSpFjEHW2u8LbzdGyH2Y4ULSStfymN2tDffacaZhY5wdah78vZNpXxG47vGDijzYIiAsK6f0dBPDpq9g_LEzr_baFYgGsrgJ2Ymbp3fSAYQdEbQmHa-iZ4NDQ405Kg/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Деніел Кіз. Фото з сайту: /telegraf.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Деніел Кіз не вдається до
жодних прийомів, аби давити на емоції – твір бере якраз своєю простотою,
чесністю та простодушністю. Розповідає історію сам Чарлі - спочатку через свої
щоденники, потім звіти. Читач дивиться на небувалий прогрес від малосвідомої
неграмотної людини до високоосвіченого та емоційно розвинутого чоловіка. І так
само безсило спостерігає регрес.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Саме ця безсилість,
неможливість вплинути, шалений відчай, із яким, проте, потрібно змиритися
головному героєві, і шляхетність, із якою йому це вдається, роблять твір
справжньою людською драмою (а не фотки та пусті місця посеред книги, як у «Страшенно
голосно»). </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Автор поставив дійсно
нестандартну проблему – інтелектуальну. Сьогодні людей з низьким рівнем </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">IQ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> називають
людьми з особливими потребами, а у 60-х роках – просто недоумками. По тому, як
ясніє свідомість Чарлі, ми знайомимось із його минулим і співчуваємо маленькому
хлопчикові, якого не любили та від якого відмовились батьки. Ми злимося на його
колег, які знущалися з нього і яких він в силу своєї безпосередності мав за
друзів. Ми радіємо його ментальному зростанню, спостерігаємо за його успіхом, переймаємось
його проблемами на любовному фронті. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhem34ptYaqvuGkdp4rIbM3ECk-DohyphenhyphenUpGgHq830qs8k48mQOh-6FRCzYbLD20cCqkQdSAN06kQNMITORZMj0aX6dVWaJj7oOAEbORK4foiB_YAKfnxG9T_ikA2KumJjufjn-afOXnE1Pw/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhem34ptYaqvuGkdp4rIbM3ECk-DohyphenhyphenUpGgHq830qs8k48mQOh-6FRCzYbLD20cCqkQdSAN06kQNMITORZMj0aX6dVWaJj7oOAEbORK4foiB_YAKfnxG9T_ikA2KumJjufjn-afOXnE1Pw/s400/5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кадр з екранізації книги 1968 року. Фото з сайту: ffathebook.weebly.com/</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І коли Чарлі Гордон вже
повністю соціалізувався, пройшов акт прощення своїх батьків, а це – обов’язково,
в американців завжди так</span><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">:)</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, він змушений пройти весь цей шлях у зворотному
напрямку. І читач разом із ним. Це неабияк обурює, гнітить, але й так само викликає
повагу. Несамохіть виникає безліч питань. А чи кожен так зміг би? І як би я повівся
на його місці? А чи не був би у числі тих, хто кпинить зі слабкої людин<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">и</span>? І чому тільки
до людини з певним рівнем інтелекту ми ставимося як до людини? Я думаю, що для
автора – найвища нагорода, коли читачі починають вирішувати проблему, яку він
ставить. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І в ошалілого та сповненого
різноманітних почуттів та питань читача не виникає сумніву та не з’являється жодних
дискусій з приводу авторового таланту. Бо факти очевидні. </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-64083485968230093072015-12-13T21:37:00.000+02:002015-12-13T21:48:26.452+02:003 в 1: Аптекар, Дім з вітражем, Більярд о пів на десяту<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Важко знайти книги, які б так
сильно не пасували одна до одної) Поставити їх в один ряд змусило тільки те, що
я купила їх в один той самий день і читала майже одночасно.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_27s8Qo9Js5z5AIbjawRP8b0GYOhDCHzPTAqyQcNNAylKS638FjQhVT14tS4B8eTnpH3mUR99I9nB5T42-EgaYLw7m9HdHTHjRhBDTETHufW1XtcZeNMvH1-jNFCC6-qXXUTLyi3O1pg/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_27s8Qo9Js5z5AIbjawRP8b0GYOhDCHzPTAqyQcNNAylKS638FjQhVT14tS4B8eTnpH3mUR99I9nB5T42-EgaYLw7m9HdHTHjRhBDTETHufW1XtcZeNMvH1-jNFCC6-qXXUTLyi3O1pg/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Що сказати – враження від
книжкових новинок суперечливі. Із приємного - роман Юрія Винничука<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> «Аптекар»</b>. Зізнаюся чесно, до
останнього я була впевнена, що він стане переможцем у цьогорічній премії<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Книга року ВВС». Та незважаючи на те, що
вона йому не дісталася, роман все одно залишається для мене найзнаковішою
подією, що сталася за цей рік у царині сучасної української літератури. А ще я
давній шанувальник творчості Винничука, тож читати «Аптекара» мені було тим більш
приємно.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Що добре з Винничуком, так це
те, що знаєш, що точно не будеш
розчарований. Його попередній роман «Танго смерті», якщо користуватися
ювелірними асоціаціями, був відшліфованим діамантом. Але історія Лукаша
Гулевича, який після навчання у Венеції здобуває посаду львівського аптекаря, іще
крутіша.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Кожна деталь розповіді,
найменший реквізит антуражу, риси характерів головних та другорядних персонажів
– усе відточено та доведено до ідеалу. </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcJIScTH6tOml7bFvwBJrC2xnwV2zl_pmPznLoNWAq1_VGhnXiYGKYaUi5yIREZO5HH99an9JoLPjK7ttO2DpLGKCyXYjqd76ozsmLOFvyNw6N32zVCb2tBNdQGar2JI9JGe3vjXQnNDw/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcJIScTH6tOml7bFvwBJrC2xnwV2zl_pmPznLoNWAq1_VGhnXiYGKYaUi5yIREZO5HH99an9JoLPjK7ttO2DpLGKCyXYjqd76ozsmLOFvyNw6N32zVCb2tBNdQGar2JI9JGe3vjXQnNDw/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Юрій Винничук. Фото з сайту: vsiknygy.net.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Автор у своїх інтерв’ю не раз
наголошував, що роман не є історичним, хоча його історичне тло – настільки
випукле і достеменне, що його можна легко прийняти за правду. Хоча воно таким
не є – деякі події викривлені, деякі дійові особи видумані. Цей витвір можна
було б назвати фентезі, але для цього жанру він якраз є занадто реалістичним)))</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Хоча для нас сьогодні що
видумка, що реальність середини 1600 років – усе одне. Зараз важко уявити собі
посаду міського ката, обов’язками якого є не тільки безпосередня страта через
відсіч голови чи повішання, але й тортури. Жінок, які мусили під тими тортурами
зізнаватися у відьомстві. Лікарів, які готували ліки з частин тіла трупів.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">"Наприклад, череп страченого потрібно було запхати в мурашник, щоб мурахи його виїли, потім череп заносли до вологого підвалу, де його вкривав зеленкуватий мох. Цей мох зашкрабували і робили на ньому настійку. В романі зна<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">чно більше історій приготування ліків і "смачних" речей, якими част<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">ували тодішній люд аптекарі, але така практика тоді побутувала по цілій Європі. У кожній, скажімо, німецькій <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">аптеці популярними були екстракти з різних частин трупів", - розповідає <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">автор про роман в статті на сайті<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> dyskurs.com.ua<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">.</span></span></span></span></span></span></span><b><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;"><b></b></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3HA8QCqCO_MY3ZBTDT_Ujy5AapIVdzXbWilvP2ZQrKoVBO7fY3FpOOxHc1_OYezmAxHMeqPJIbGfvSiUx-HlgYg8zC9qcKp7sdsKvaaHPci3WKkp7qJyKqUGc5RQ1tbpPuirzBdv9BQ/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3HA8QCqCO_MY3ZBTDT_Ujy5AapIVdzXbWilvP2ZQrKoVBO7fY3FpOOxHc1_OYezmAxHMeqPJIbGfvSiUx-HlgYg8zC9qcKp7sdsKvaaHPci3WKkp7qJyKqUGc5RQ1tbpPuirzBdv9BQ/s400/8.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Підземелля Домініканського монастиря, Львів. Колись тут була зала тортур. Фото з сайту: vidpochyn-ok.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Взагалі, читаєш цю книгу так,
ніби дивишся кіно. Вона і починається так, як стартують касові стрічки. Біжить
дівчина, за нею полює зграя мисливців – сюжет висмикнуто із середини розповіді,
емоції киплять, приманка сприйнята, увага спіймана. Посадили читача (чи глядача)
на крючок. Ну, а далі справа таланту – тримати увагу, і панові Юрію це чудово
вдається. І завдяки історичному фонові, і нетривіальним людським долям, і
закрученому сюжетові, і, звичайно, любовній інтризі.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Це одна із тих небагатьох книг,
прочитавши яку, починаєш сумувати. Бо встиг полюбити персонажів, як своїх
друзів, а тепер їх раптом не стало. Так що рекомендую.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Наступна у програмі – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">«Дім з вітражем»</b> польської письменниці
Жанни Слоньовської. В анотації до книги вказано, що вона перемогла в конкурсі </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Literanova</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">польського видавництва «Знак» і була обрана з-поміж
тисячі інших рукописів. Це мене власне і привабило при виборі літератури.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wwqKeC9Y97Wo65TwAKa8jBw6CBhVyqFhK6Ds1vGOTi8Ik-HtrbL3FI2ZC9Ley-m6-RDIUVRlcw_kynMzMP4v5Z3oBQ6dqtwKhKCAHyrZl70vemPki211okqAdwIFGd3gwuPsdrwGn7Y/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wwqKeC9Y97Wo65TwAKa8jBw6CBhVyqFhK6Ds1vGOTi8Ik-HtrbL3FI2ZC9Ley-m6-RDIUVRlcw_kynMzMP4v5Z3oBQ6dqtwKhKCAHyrZl70vemPki211okqAdwIFGd3gwuPsdrwGn7Y/s400/5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Жанна Слоньовська. Фото з сайту: starylev.com.u</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Але роман мене розчарував. Ні,
звісно, як для дебюту, то цілком непогано, авторка пристойно володіє словом.
Бувало і гірше))) Але, чесно кажучи, всі ці екскурси до власного дитинства і
юності якось мене не вражають. Я, звісно, розумію, що автор не досягне
майстерності, поки не видасть хоч одну книжку про власні психостатеві травми.
Це як така собі терапія, нікуди не дінешся. Але я їх, мабуть, з’їла вже доста.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Історія пані Слоньовської про
радянський Львів, про чотири покоління жінок без чоловіків, про боротьбу за
українську державність, про смерть Маріанни – оперної співачки і соратниці
В’ячеслава Чорновіла, яка стала такою травмою для її доньки, головної героїні
твору… Усе це абсолютно має право на життя і стане чудовим замінником жіночих
романів у транспорті, і ба більше, сподобається любителям психологічних
екскурсів. Але щодо мене, то це не справжня література. Це проба пера на не
дуже вдалі теми. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">А деякі моменти, як, наприклад,
секс із коханцем покійної матері (ось куди комплекси завели) і кінцівка на
українському Майдані в 2014 році зі словами «І що ти скажеш, Мамо, на те, що
така революція відбувається без тебе?» - це вже взагалі, люди, повний капєц, щось
за межами добра і зла…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">І останнє – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">«Більярд о пів на десяту»</b> відомого
німця Генріха Белля. Не писатиму багато, скажу лише, що це інтелектуальне
чтиво, на любителя. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqTrR-GGTUDvHYH7buW6nJDA7ChloK3h3deqTRgDoQ1qOcoH_csHiUEF1MByoP5XcQVLO7RA4zAPjIGCA2OK1ZPL-vlfme1QdNy-cr0ro_5LtAtAHlt4X-9kgs8_87HWBQ4B-JQ9DlKJk/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqTrR-GGTUDvHYH7buW6nJDA7ChloK3h3deqTRgDoQ1qOcoH_csHiUEF1MByoP5XcQVLO7RA4zAPjIGCA2OK1ZPL-vlfme1QdNy-cr0ro_5LtAtAHlt4X-9kgs8_87HWBQ4B-JQ9DlKJk/s400/6.jpg" width="332" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Генріх Белль. Фото з сайту: zl.kiev.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Головна тема – Друга світова, гітлерюгенд, євреї,
психологія німецьких людей до, під час і після цих подій. Один день із родини
Фемелів, де найстарший Фемель будує абатство, його син під час війни руйнує, а
онук відбудовує. Жінки в романі майже відсутні – або вбиті, або в психічній
лікарні. Словом, все там неоднозначно, і все зав’язане на здвиги свідомості,
пов’язані з війною. Книгу читати подекуди легко, а інколи і нелегко, бо
розповідь ведеться як монолог із різних голів членів родини, і навіть
працівників готелю «Принц Генріх», де середній Фемель кожного дня грає в
більярд в один і той самий час. А ще одного готельного служку він збирається
всиновити, бо в нього такі самі очі, як у його загиблої дружини.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Так що таке))))) Кому цікаво –
продирайтесь крізь усі ці повоєнні психологічні та моральні інсинуації,
слідкуйте за розвитком подій з різних точок збору, дізнавайтесь про нові
сприйняття. Нелегка книга, але вона правильна, цікава та майстерна. Елітарна, я
би сказала, хоч я це слово не люблю, але замінника придумати не можу. За неї не
соромно в домашній бібліотеці.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-90980140010316096272015-11-30T12:17:00.001+02:002015-11-30T12:20:30.116+02:00Все те незриме світло. Ентоні Дорр<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Дуже настроєва книга. Коли
тільки взяла її до рук, почувалася трохи роздратовано, звикаючи до авторського
стилю та продираючись крізь важковимовні для мене французькі та німецькі назви
міст, вулиць та імен. Марі Лор, Сен Мало, Цольферайн, рю Воборель, рю де
Патріарш... А закінчивши читання, просякнута назвами та атмосферою твору, маю
тепер нову мрію – поїхати до Сен Мало, постояти на березі Ла Маншу під час
відпливу і там ще раз подумати про героїв книги – Марі Лор Леблан та Вернера
Пфенніга.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIQXxZ_nhDS_b-3PLYlzZxWTsMbokEUpejcU4lo9peB6VZzy6d1K5ZqOQV2oObwuRYB97cT1S27Zw8vlOyQC-pAgmTn2FhyphenhyphenvxGb7c0wTVI7RPlpvtliTQRyhCtWAm0Q4ZDiwjVvO6a1Js/s1600/9789661496377.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIQXxZ_nhDS_b-3PLYlzZxWTsMbokEUpejcU4lo9peB6VZzy6d1K5ZqOQV2oObwuRYB97cT1S27Zw8vlOyQC-pAgmTn2FhyphenhyphenvxGb7c0wTVI7RPlpvtliTQRyhCtWAm0Q4ZDiwjVvO6a1Js/s400/9789661496377.jpg" width="256" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<a name='more'></a>Анотація на палітурці роману
анонсує кохання цих двох людей. Принаймні, мені так здалося. Крім того,
структура твору побудована так, що всі ситуації, з яких сплітаються життя німця
Вернера та француженки Марі Лор, всі перипетії, у які їх заганяє Друга Світова,
ведуть до того, аби вони зустрілися. Цього, звісно, чекаєш і водночас боїшся,
бо ось, нарешті, все станеться, буде, як завжди, геппі енд. Хоч і не зовсім
банальний, бо йому передували досить трагічні події, яких не кожен ладен витримати.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Але ж ні. Зустріч хлопця й
дівчини, які за нормальних умов ще досі вважалися би дітьми, не завершує роман.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Вона тільки показує, що задум
автора багато складніший і глибший за потребу комерційної вигоди, за бажання
догодити читачу. Автор не грає з емоційним фоном, не бере на себе тягар
філософських повчань. Він просто розповідає історію, речення побудовані в
теперішньому часі: він бачить, вона каже, він умикає передавача, вона сидить у
лабораторії, він наступає на міну. Лише інколи дозволяє собі натяк на емоцію,
яку читач повинен відчути, так щоб упевнитися, що він правильно його веде. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLN5gfbiZuvMhTD4XzXp9o7XxEt2oajWYX98l9jerBhslqs-4yThN_Kunz5ZzdIJiyT6n8lZWa3feIB2McHCmR38t-iPrqnU6IqdQ37IQmx2jXQaMpZIL6xrE6Ki5ORdBHko5szkEUVA/s1600/Entoni-Dorr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLN5gfbiZuvMhTD4XzXp9o7XxEt2oajWYX98l9jerBhslqs-4yThN_Kunz5ZzdIJiyT6n8lZWa3feIB2McHCmR38t-iPrqnU6IqdQ37IQmx2jXQaMpZIL6xrE6Ki5ORdBHko5szkEUVA/s400/Entoni-Dorr.jpg" width="366" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ентоні Дорр. Фото з сайту: electricliterature.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">«<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Марі Лор умочає два пальці й дістає вологу, м’яку, слизьку скибку. А
потім він робить те саме. Смак у того персика розкішний. Сонце на язиці</i>» -
так, зокрема, Марі Лор та Вернер їдять консервовані персики після того, як
дівчина п’ять днів нічого не їла та два дні не пила, ховаючись від німця на
горищі, а Вернер стільки ж часу просидів у заваленому темному підвалі готелю
без надії на порятунок. І все це на фоні розбитого міста, де їхній будинок – чи
не єдиний вцілілий на все Сен Мало. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Взагалі «Все те незриме світло»
- це вже п’ята чи шоста книга підряд про Другу Світову, яку я читаю, і кожна
показує цю трагедію під новим кутом зору. Я, чесно кажучи, вже морально
втомилася – знову і знову описи гітлерюгенду, витончених знущань, наглих смертей.
Але я<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>вдячна авторові, що він зміг
описати все це зовсім по-іншому. Те, як американець пише про Європу, – це щось
зовсім інакше за спогади та оповіді євреїв, росіян, українців, поляків та й
будь-якого народу Східної Європи.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug996Qda9KeVj23gMulE-IgwEztIz0yO7Zs-AhdvsE8mR68mXetSvuEpPmr9ZaujAtiZDeyxxUQ9vLqUgJNw-4xqMdAuQn-OLsoGEiE8sc0vowTq6slQxHBUXZcJ4U6YjCplXOm3QLKg/s1600/crbst_Photo_201ere_20page_208119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug996Qda9KeVj23gMulE-IgwEztIz0yO7Zs-AhdvsE8mR68mXetSvuEpPmr9ZaujAtiZDeyxxUQ9vLqUgJNw-4xqMdAuQn-OLsoGEiE8sc0vowTq6slQxHBUXZcJ4U6YjCplXOm3QLKg/s400/crbst_Photo_201ere_20page_208119.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Сен Мало, 1944 рік. Фото з сайту: www.saintmalo1944.fr</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Французи, австрійці, німці зі
своїм європейським менталітетом навіть 70 років тому відрізнялися від нас, хай
як прикро це визнавати. Я, звісно, можу помилятися, і треба дивитися на
статистику, але переважна частина французів, приміром, ще до війни мали
проведену воду до будинків, каналізацію, кошти на свої сніданки з круасанів та
солодкої кави та вечері з устриць та мідій. Чи економічний стан якось впливає
на те, що люди здаються добрішими, відданішими, відкритішими? На здатність
допомагати іншим, віддавати останнє? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Вернер зі своїми товаришами на
військовому «Опелі» їде крізь російські степи, українські поля, він зустрічає
худих, брудних, завошивлених людей і він їх зневажає. Перший раз за все життя я
подивилася на нас очима німців, очима гітлерівців-убивць, яких все життя вчили
порядку та чистоти, і я їх зрозуміла. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Хоча автор, як може, нивелює
ситуації, в яких фігурують росіяни. Сцена, де наші військові в окупованому
Берліні ґвалтують 15-річних дівчат, згладжується описами солдат – вони худі,
змучені, штани одного тримаються на мотузці і він навіть не розв’язує її, коли
їх спускає… </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip7d31PhQut99W_YwC48l69Ss0zO6Qw28jWbjek4QpN1ppliQMkNK1BtE74B5K0YzRfMSAbF5ln3dVw46pFHGCx_pa35wTGAJJktUIJIuya8LqdS8LNMXrlpQHXLNFEbJdTQpWq0ynIMg/s1600/St-Malo-1944.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip7d31PhQut99W_YwC48l69Ss0zO6Qw28jWbjek4QpN1ppliQMkNK1BtE74B5K0YzRfMSAbF5ln3dVw46pFHGCx_pa35wTGAJJktUIJIuya8LqdS8LNMXrlpQHXLNFEbJdTQpWq0ynIMg/s400/St-Malo-1944.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Сен Мало після бомбардувань. Зруйновано 80% міста. Фото з сайту: europeupclose.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ця книга вчить цінувати
моменти, руками незрячої дівчини торкатися предметів, молюсків, равликів,
відчувати їхні вигини, волосинки, запах, шум, визначати час за тим, наскільки
розкрилися квіти у вазонах на балконі. Вона вчить, що можна все життя прожити
заради дня, один який тільки й буде справжнім й вартісним. Що не обов’язково любов
означає мати когось поруч. Можна втратити людину, але носити її в серці десятки
років по тому. Навіть тоді, коли виросло вже друге покоління, що не<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> пам’ятає</span> війни.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">І добре, що тільки натяки на почуття дозволяє собі автор. Бо
якби він взявся докладно описувати емоції, відразу би слова зіпсувалися і
втратили вагу. Бо хіба можна все це описати людської мовою? Сумніваюся. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Плюс до всього сюжетна лінія з
діамантом додає твору випуклості та завершеності – як картина, де доладно
вималюваний фон вигідніше відтіняє основне зображення. Думаю, автор не дарма
здобув Пулітцерівську премію за «Все те незриме світло». Хоч як я була
налаштована проти роману на його початку, автор мене переконав. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"><b>Кому читати.</b> Тим, хто хоче не
просто читати, а відчувати. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"><b>Кому не читати.</b> Агресивно
налаштованим проти німців.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-393886916594447182015-10-20T11:59:00.000+03:002015-10-21T21:02:56.101+03:003 в 1: Вбити пересмішника, Дівчина у потягу, Дівчинка в зеленому светрі<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Проведу експеримент. Цього разу напишу в одній рецензії відразу про три
книги. Це – «Вбити пересмішника» Гарпер Лі, «Дівчина у потягу» Поли Гоукінз та
«Дівчинка у зеленому светрі» авторства Кристини Хігер та Данієля Пейснера.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVmUpS0ouh_hc8NzRKdf3D3q0TghliSsqULrj5Alj70OtIVgSYbaq2nYGxFvFfGrLGaAbs225qnnIHEYDvGOSuloTU268dIG4j5rBfqEToee-gtETcuYdxneBhLkM0gGH9pe30K58bNs/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVmUpS0ouh_hc8NzRKdf3D3q0TghliSsqULrj5Alj70OtIVgSYbaq2nYGxFvFfGrLGaAbs225qnnIHEYDvGOSuloTU268dIG4j5rBfqEToee-gtETcuYdxneBhLkM0gGH9pe30K58bNs/s400/5.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Загалом ці три романи нічого не пов’язує, крім того, що вони придбані мною
одночасно. Прочитала я їх теж майже одночасно, тож і напишу про них вкупі.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Отже, «<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Вбити пересмішника</b>».
Класична проза і </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">must</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">have</span><span style="mso-ansi-language: UK;">
не тільки для бібліофілів, а для кожної нормальної людини, яка трохи читає. Я
була б не проти, якби цей роман було включено до шкільної програми. Ну, а що,
хіба діти дарма ходять до школи 12 років? Хай би дізналися щось корисне.
Жартую, звісно. Не мені давати порад щодо базису шкільної підготовки з
літератури, але я вже точно докладу зусиль, аби моя донька цю книгу прочитала.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Роман Гарпер Лі – це знову Америка, часи Великої депресії та питання
расової нерівності. Але якщо, приміром, у «Зелених помідорах» про проблеми
негрів, чи, як зараз прийнято казати, афроамериканців, йшлося більше натяками, і
вони там поставали в якості добрих та вірних служак, то тут авторка ставить
питання руба. Центральна сюжетна лінія – про чорного Тома Робінсона, який
вирішив допомогти білій дівчині і через це вляпався в низку неприємностей.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrNqPki1Bss9dQ5S01kJQt2hDTy_FVbfqysPwVwPeat_eJ8i6uJwX9WBRJ3i17tW6duwsBV2_aVonhBjFXju0H7E6QzhOXg5TWdErRSsqH9ScLw4zDKFSLjenBizNjUOfu9fdmO243UiY/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrNqPki1Bss9dQ5S01kJQt2hDTy_FVbfqysPwVwPeat_eJ8i6uJwX9WBRJ3i17tW6duwsBV2_aVonhBjFXju0H7E6QzhOXg5TWdErRSsqH9ScLw4zDKFSLjenBizNjUOfu9fdmO243UiY/s400/7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Гарпер Лі. Фото з сайту: vsiknygy.net.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Взагалі про тему прав людини дуже цікаво читати в американській літературі,
а тут особливо, бо справу Робінсона веде ще один ключовий персонаж – адвокат
Атикус Фінч, батько двох дітей – Джемі та Джин Луїзи. Саме вони і є головними
персонажами роману і саме дівчинка веде оповідь. Крізь призму юриспруденції,
авторитету свого батька-правника, людини чесної та відповідальної, перед
читачем постає уся картина расової дискримінації 1930-х років. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">А що уся ця історія розказана маленькою дівчинкою, то читач поринає
передусім у світ дитинства, смішних пригод, фантазій та нетривіальної
інтерпретації довкілля. Мені здається, що саме діти та їхні витівки «зробили»
цей роман, без них він був би просто черговим доповненням до «Хатини дядька
Тома». Хоча, якщо вже йти дорогою книжкових асоціацій, то без справи Тома
Робінсона роман був би чимось на кшталт «Пригод Тома Сойєра та Гекльберрі
Фінна».</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7fcIZCn6dAl_66Qfcf4E9lLBkbQ6bwNpV8EMq25eyNmkBnP_GhPB_NAxoxKLBhYV5c7_1SkDBW2JEjaMgMu5WuUP75svgI-I_eoBtwhF9jHBS0c5HJ5Hzlfv58foodUyZjHE0WNcg18c/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7fcIZCn6dAl_66Qfcf4E9lLBkbQ6bwNpV8EMq25eyNmkBnP_GhPB_NAxoxKLBhYV5c7_1SkDBW2JEjaMgMu5WuUP75svgI-I_eoBtwhF9jHBS0c5HJ5Hzlfv58foodUyZjHE0WNcg18c/s400/6.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Вбити пересмішника. Кадр з фільму</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Цікаве про роман </span></b></div>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">«Вбити
пересмішника» був опублікований 1960 року та отримав Пулітцерівську премію вже
в 1961.</span></li>
</ul>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Книга займає 40 місце у Рейтингу 100 найкращих
книг усіх часів журналу Ньюсвік.</span></li>
</ul>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">Фільм, знятий
за мотивами роману, вважається класикою американського кіно.</span><span style="mso-ansi-language: UK;"> </span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Наступна в списку – «<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Дівчина у
потягу</b>». Навіть не знаю, що мене спокусило придбати цей літературний
доробок, адже зазвичай я не по трилерам та жахіттям. Мабуть, спокусилася на
анотацію, що мені прийшла в розсилці від книжкового магазину. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Із хорошого. Динамічний сюжет. Відірватися неможливо. Що відбудеться на
наступних кількох сторінках – передбачити дуже важко. Оповідь ведеться від
імені страждаючої на алкоголізм тридцятирічної жінки Рейчел, яка з втратою
шлюбу втратила свій світ і тепер живе чужими. Це для мене особисто теж плюс –
такий головний герой. Адже читач водночас і співчуває їй, і більше розуміє
причини алкоголізму, і має ще одну інтригу, бо ця жінка по п’яні встряє у
всілякі історії, а зранку нічого не пам’ятає.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7wYyTEDa8i9n9gVGE0kubjsJZlbXdjUW46LDwor86vewo3mnMi155CShXIZIHSEx8-qUlto0uqT79tpSRIpCDQZh5japbP-BJiJRN2TusbaYiOHgW1ZUV0VLfS-geV0WfeH1L3sT9waM/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7wYyTEDa8i9n9gVGE0kubjsJZlbXdjUW46LDwor86vewo3mnMi155CShXIZIHSEx8-qUlto0uqT79tpSRIpCDQZh5japbP-BJiJRN2TusbaYiOHgW1ZUV0VLfS-geV0WfeH1L3sT9waM/s400/8.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Пола Гоукінз. Фото з сайту: abc.es</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Крім того, книга дуже атмосферна, добре переданий як загальний настрій
пригороднього Лондону, так і окремо кожного з головних персонажів твору. Крім
самої Рейчел, інші характери теж цікаві: коханка чоловіка Рейчел Анна, яка з
часом посідає її місце, колишня трохи проститутка, трохи наркоманка Меган –
недосяжна мрія для Рейчел, яка щодня з вікна вагону потяга бачить її на своїй
ідеальній веранді поруч з ідеальним чоловіком за чашкою кави.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Із поганого. Оця так класно передана загальна атмосфера є дуже важкою. Вона
ні добра, ні світла, ні затверджуюча. Для мене вона руйнівна. Відразу зазначу,
що це абсолютно моє особисте ставлення, бо я не дивлюся фільмі жахів і трилери
також не люблю. Для мене це занадто наглі смерті, в тому числі і дитяча. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Наприклад, Стівена Кінга, який високо оцінив «Дівчину», попри всю його
популярність, я читала останній раз років з 10 тому, і опісля стараюся бути не
в курсі, що він там написав. І хоча «Дівчина в потягу» позиціонується швидше як
психологічний трилер – повз такої літератури я зазвичай не зупиняюсь. Тому
майте на увазі – книга класна, але є нюанси))</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Цікаве про роман </span></b></div>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">«Дівчина у
потягу»<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- це перший трилер Поли Гоукінз,
яка 15 років життя присвятила журналістиці. Пола Гоукінз народилася і виросла в
Зимбабве. До Лондону переїхала в 1989.</span></li>
</ul>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">За перші
місяці продано понад 3 мільйони примірників. Права на видання книги придбали 44
країни світу, а на екранізацію – кінокомпанія «</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">DreamWorks</span><span style="mso-ansi-language: UK;">».</span></li>
</ul>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">«Роман
порівнюють із фільмами Гічкока та романом Джилліан Флінн «Зникла».</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">І наостанок – «<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Дівчинка у зеленому
светрі</b>». Цей роман мене вразив найбільше з прочитаного за останні кілька
років. Він про Голокост та євреїв. Звісно, про таке ми всі вже мали змогу
просвітитися досхочу. Але історія про групу євреїв, в тому числі двійко
маленьких дітей, яка прожила 14 місяців у львівській каналізації, мене добила.
Кілька ночей поспіль мені снилася маленька Кшися, підземелля, щури та хробаки.
Це понад людські сили – вчергове зрозуміти, як і чому одна частина людства
винищувала іншу. Зрозуміти, як можна було стільки часу прожити в таких
нелюдських умовах. Після цього вже будь-яке лихо в житті уже не видається таким
у порівнянні з тим, що довелося пережити іншим людям. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFdrN69mnR0KJdfh_l4gSkp1B9ffFlAuZwO1Yp59uzlPAAdPGaRw6fXWThl4fSVg_HoZUtZbCWXByr58w5PJ5DWnS5eFnjP-zZwpPyp4hk0RvNq779whIEPXvhBX3yPokulLRsyQEnqE/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFdrN69mnR0KJdfh_l4gSkp1B9ffFlAuZwO1Yp59uzlPAAdPGaRw6fXWThl4fSVg_HoZUtZbCWXByr58w5PJ5DWnS5eFnjP-zZwpPyp4hk0RvNq779whIEPXvhBX3yPokulLRsyQEnqE/s400/9.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кристина Хігер. Фото з сайту: liveinternet.ru</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">До речі, я не знала, що українці у довоєнні часи та і у війну також аж так
не любили євреїв, що постійно кпинили з них, знущалися, били, закидували
камінням. Я то думала, що ми – біла та пухнаста нація. Але з мемуарів пані
Хігер виходить дещо зовсім інше.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Між іншим Кристина Хігер і є тією маленькою Кшисею, яка вижила під час
німецької окупації у каналізації. Цей роман – її реальні спогади, доповнені
світлинами її родини та інших членів підземної групи. Я не уявляю, як можна все
життя нести такий тягар. Жодному психоаналітику не до снаги його зняти. Але
роман залишає добрий післясмак, адже, окрім жорстокості та непримиримості, він
про жагу до життя, дружбу, порятунок. А головне – про міцну й люблячу родину,
яка попри всі перешкоди ніколи не розставалася і завдяки взаємній любові та
повазі змогла вистояти та зберегтися. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCTUWhm_ANQEYu83RvwCBTRMDe4lsFElN9yICHrxkzU6phBIQenJZldpGmLT_VKalNsSWppldN6gSXL83qk1yUxyH89NVDTXebgPZe1Nj8saXISpatS4YjOHrlHU49C6rFlhbLn8XXUw/s1600/10.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCTUWhm_ANQEYu83RvwCBTRMDe4lsFElN9yICHrxkzU6phBIQenJZldpGmLT_VKalNsSWppldN6gSXL83qk1yUxyH89NVDTXebgPZe1Nj8saXISpatS4YjOHrlHU49C6rFlhbLn8XXUw/s400/10.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Родина Хігер. Краків, 1947 рік</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: UK;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Цікаве про роман </span></b></div>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">Під час
Другої світової війни тільки три єврейські родини у Львові змогли зберегтися у повному
складі. Одна з них – Хігери.</span></li>
</ul>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"></span></span></span><span style="mso-ansi-language: UK;">Зелений
светрик Кристини зберігається у вашингтонському Музеї Голокосту.</span></li>
</ul>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-14827358509691784932015-10-05T10:34:00.000+03:002015-10-05T10:56:22.865+03:00Фенні Флегг. Смажені зелені помідори в кафе "Полустанок"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Я прочитала цю книгу і
відразу підсунула її чоловікові. Бо вона крута. Так зараз мало хто пише –
легко, душевно і якісно. Кожен описаний характер – це шедевр. Тим більше, автор
– американка,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>а я люблю американську
прозу, бо вона зазвичай без різноманітних європейських депресивно-маніакальних
синдромів.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUn3c4uKtzO7_B1qo5E7Qzzd_Ut61o8Mm1XXBuPQPlAncOqqY26nNnclPbroTbejirk5GH1Uw5_IclKmK0uA5X56XdOsDqhNnBNn9F13JhOK_lYKYllBo1WoG7bDyFS3R9vOJEEOyBBeo/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUn3c4uKtzO7_B1qo5E7Qzzd_Ut61o8Mm1XXBuPQPlAncOqqY26nNnclPbroTbejirk5GH1Uw5_IclKmK0uA5X56XdOsDqhNnBNn9F13JhOK_lYKYllBo1WoG7bDyFS3R9vOJEEOyBBeo/s400/1.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<a name='more'></a><span style="mso-ansi-language: UK;">Назва йому вочевидь не
сподобалась, бо довга і ні про що. Але, як виявилось, це було не одне, що йому
стало не до смаку. «Роман про депресивну Америку і двох тіток-лесбійок», -
таким був його вирок. Я аж присіла, бо, чесно кажучи, не бачила жодного
негативного відгуку на «Помідори» на просторах інтернету. Всі дуже хвалять і рекомендують.
Перечитують по кілька разів. Але якщо вдивитися у рецензентів, то можна зробити
нехитрий висновок, що всі вони – переважно жіноцтво. </span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Це змусило мене змінити
свої погляди на цей творчий доробок, але тільки в тому плані, що «Помідори» -
все ж таки роман жіночий, тобто написаний жінкою і для жінок. Уточнюю, тому що
в укрсучліті не перший рік точиться гостра дискусія стосовно того, що таке
жіноча проза і що її як такої не буває. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Я думаю, що буває. Але це
не те страшне й сумне, що продається на розкладках у метро, а ось щось таке, що
пише Фанні Флег. І пише, я повторюся, дійсно круто.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RU">Структура твору простувата, як на мене, але ж
не забува</span><span style="mso-ansi-language: UK;">є</span><span lang="RU">мо, що
роман написаний в 1987. Так-так, я люблю витягнути на-гора щось таке </span><span style="mso-ansi-language: UK;">просякнуте нафталіном. Отже, домогосподарка Евелін
Коуч щотижня навідує благеньку товаришку Нінні Тредгуд у будинку престарілих і
та розповідає їй історії про людей Полустанка, про родину, в якій виросла. Її
життя – це хитросплетіння багатьох доль, пам’ять про кілька поколінь, що
народжувались, виростали, одружувалися і знову народжували нових людей. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqWfYTG5eAzldShvgLM7UATvb0muBbzV72jB3bvN0uPO1-jmWkMJao34R_sNwXcGxOXDRYaspBPFqfdBP83RnA0is07Xi2HlAy5q808QWY02WQ_fOkv-B2o3wbTsmZwSLFs_ID_Hr-3Y/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaqWfYTG5eAzldShvgLM7UATvb0muBbzV72jB3bvN0uPO1-jmWkMJao34R_sNwXcGxOXDRYaspBPFqfdBP83RnA0is07Xi2HlAy5q808QWY02WQ_fOkv-B2o3wbTsmZwSLFs_ID_Hr-3Y/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фенні Флегг. Фото з сайту: southernliving.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Все це можна було би
обізвати черговою «Сагою про Форсайтів», але ж пані Фанні настільки володіє
мистецтвом розповіді, що інколи ловиш себе на тому, що живеш у двох
реальностях. І одна з них – це Полустанок. Здається, що ти все своє життя знав
усіх цих персонажів, і коли книга добігає кінця – почуваєшся трохи обманутим.
Так, ніби втратив когось близького, або поїхав далеко від дому і сумуєш за
рідними та друзями.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">І це, мабуть, найсильніше
в романі – його атмосфера, яка затягує, і яскраві, випуклі персонажі. Я б
сказала, блискавично виписані буквально кількома штрихами, без довгих і нудних
описів. Просто кілька слів – і все, тобі здається, ніби ти все про них знаєш. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Ну, а що дії
розгортаються в 20 роках минулого століття на Півдні Америки, то там є і
Депресія, і Ку-Клукс-Клан, і війна. І ще, майже забула, таємниче вбивство. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim6WMQw6gDrDgLfT3sRblhPHPzhRagCQcizf9lz2lyZKHGHF3qTotjSWsKDnupkzitpbi6AJ4nawSQ4vBzvHK19SHJhAbtRK1jbhdZabSKqI0GvZ2qc4MLSQAZjpmeDn4hG1kfuRFYVDM/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim6WMQw6gDrDgLfT3sRblhPHPzhRagCQcizf9lz2lyZKHGHF3qTotjSWsKDnupkzitpbi6AJ4nawSQ4vBzvHK19SHJhAbtRK1jbhdZabSKqI0GvZ2qc4MLSQAZjpmeDn4hG1kfuRFYVDM/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кадр з фільму. Фото з сайту: nnm.me</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">До речі, багато хто з
читачів пише, що це – та частина сюжету, яка їх засмучує найбільше, бо а такій
позитивній і добрій книжці не місце огидному вбивству. Мене особисто воно не
вразило. Я навіть порадувалась, що ця рідкісна поганюка більше нікого не
діставатиме і з його брутальною смертю – зварити й з’їсти на барбекю –
негативні образи в романі закінчаться. Так уже авторка це все обставила, що
співчуттю тут не місце.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Дуже по-американськи
написана кінцівка твору. Евелін Коуч, натхненна бабуською та її розповідями,
береться за себе, сідає на дієту та робить стрімку кар’єру у компанії Мері Кей.
Вибачимо авторці цей баналітет – надворі 1987 рік. У нас, до речі, про Мері Кей
ніхто тоді ні сном ні духом. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-oADtLt8H9blRfQT7vYEGpMnkfkTdIVXoZAhvBfNFanYY2cFJsMm22wugS1FRrZEW0cxzVwxzON-bcV1o76i5_gSV1fbJR-yLnI8XoaUUaLEyuyBSdMYcRacSRJwKXTR3bvfDDZnYR4/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-oADtLt8H9blRfQT7vYEGpMnkfkTdIVXoZAhvBfNFanYY2cFJsMm22wugS1FRrZEW0cxzVwxzON-bcV1o76i5_gSV1fbJR-yLnI8XoaUUaLEyuyBSdMYcRacSRJwKXTR3bvfDDZnYR4/s400/4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кадр з фільму. Фото з сайту: nnm.me</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Якби я робила добірки
типу «Найкращі книги для жінок» чи там «Найкращі книги минулого століття», то я
би занесла «Помідори» до «Книг, які надихають і від яких хочеться жити». Бо
після неї починаєш цінити миттєвості, скороминущі моменти власного життя,
уважніше дивитися на оточуючих і бачити в них щось особливе.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">І наостанок. В анотаціях
скрізь написано, що це книга про жіночу дружбу. Справді, Іджі та Руфь все своє
життя прожили разом і навіть виховали дитину Руфі. В книзі – жодного натяку на
секс чи якісь стосунки. Але я для себе так і не зрозуміла – лесбійки вони чи
ні. Для чоловіка це – безперечний факт. Я особисто вагаюся з висновками.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Кому читати.</span></b><span style="mso-ansi-language: UK;"> Тим, хто шукає чогось натхненного, позитивного, шляхетного, доброго та
вічного.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Кому не читати.</span></b><span style="mso-ansi-language: UK;"> Параноїкам, депресантам, скептикам.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-87532395480541959742015-07-21T16:10:00.000+03:002015-07-22T10:28:40.456+03:00Януш Вишневський. Бікіні<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Коли я читала роман "Бікіні"
Януша Вишневського, мені хотілося, аби увесь вагон метро разом зі мною ховав
червоні від сліз очі під темними окулярами. А після двох місяців по прочитанню
я вже не згадаю, чому я так настирливо рекомендувала книгу друзям як обов’язкову
для споживання. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHmn0HFAkr6vnAC5AhP-lOh90_XRT4MWBHkrCjIpKR38b-NpziUCd-o8a-Ho44ELtJUVaBneY6laYTqAnb8cXqntug7V3x55RADB5AJ_PIoZQDcPWYOqnwXGCpRgvDMvJ8XMFph-0LtYA/s400/1.jpg" width="256" /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Тоді мені здавалося, що після
"Бікіні" ти вже ніколи не будеш таким, як раніше. Ця книга дійсно
щось робить із читачем, руйнуючі душевну твердість та скептицизм, дбайливо
накопичувані роками. Людина у руках з "Бікіні" перетворюється на
суцільну емоцію, оголений нерв, що вперше за багато років чи взагалі уперше – у
кого як – знову здатен так сильно переживати і перейматися. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Вишневський справді вміє дістати до
живого, найживішого я би сказала. Причому якщо "Самотність у мережі"
чи там "Кохання та інші дисонанси" можна звинуватити у надмірній
"дамскості", то "Бікіні" - зовсім інша оповідь. І хоча в
основу роману вплетено кохання, його ніяк не можна назвати любовним. Швидше -
історичним і навіть трохи політичним, хоча я сумніваюся в коректності подібного
формулювання. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUMqsST4jklecHWRJDCfoI6GtczxWJY4Jr7wBs0KfFxpWP8DYF_Vy1ENiZIUQenWM3mpC97lg1Rqkuje0l47YezSlkV1IvLXOeDqaPRx7jdQ6Z7dnmSKdJCh5kOjPK3Ek7RTLsDic9s4/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUMqsST4jklecHWRJDCfoI6GtczxWJY4Jr7wBs0KfFxpWP8DYF_Vy1ENiZIUQenWM3mpC97lg1Rqkuje0l47YezSlkV1IvLXOeDqaPRx7jdQ6Z7dnmSKdJCh5kOjPK3Ek7RTLsDic9s4/s400/6.JPG" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: nnm.me</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Автор пише про Другу світову, про воєнні
будні Німеччини та Америки. Думаю, що кожен охочий за пару кліків знайде в
Гуглі анотацію твору, і я би не хотіла зупинятися на сюжеті. Додам лише, що з книги
можна дізнатися багато нетривіальних фактів, як от, наприклад, про аптечний
препарат героїн, яким у ті часи лікували головний біль. Чи про подорож Сталіна
в Сибір, чи інтимне життя Гітлера, щоправда таким навряд чи когось сьогодні
здивуєш. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Та яка б не була книга, хай навіть
документальною чи ще гірше - порнографічною (а йому закидали й таке),
Вишневський не був би собою, якби не брав емоцією. Саме емоція є стовпом та
якорем фірмового стилю автора. Й від твору до твору стає дедалі сильнішою та
проникливішою. Коротше кажучи, чіпляє однозначно. Причому так, що ти тільки
постфактум усвідомлюєш, що, блін, це ж звичайнісінька інтерпретація казки про Попелюшку,
хай нанизана на історичні події та має незвичні перипетії долі, але ж таки так!
І має стандартні образи і класичні архетипи, нічого нового, все було сто разів
розказане. Але ж не так, як то уміє пан Януш. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Так, як пише Вишневський, не пише ніхто.
Тому його романи варто читати не за те, що там написане, а за те, як воно
написане. Йому часто дорікають тим, що він пише масову прозу. Я вважаю це
великим плюсом. Передусім якісна масова література від того, що вона масова, не
втрачає своєї якості. В Європі, наприклад, до бестселерів, виставлених на
центральних поличках, зовсім немає такого зневажливого відношення... Але про
масову літературу уже багато написано і не мені тут виступати)))</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3f-W6telieuwSegc07cQ9Ed6lFX-qFnZwxE-Qw6O5iLTwBSjujnsf1wV26cci1bkdg68SeBnL9iPo-EiqorpFglbSzbictReNBUE0mXBuBwE7EY2VsjwZIGo06-K4Rprs-uvsOrIdikY/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3f-W6telieuwSegc07cQ9Ed6lFX-qFnZwxE-Qw6O5iLTwBSjujnsf1wV26cci1bkdg68SeBnL9iPo-EiqorpFglbSzbictReNBUE0mXBuBwE7EY2VsjwZIGo06-K4Rprs-uvsOrIdikY/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Розірвання атомної бомби на Атолі Бікіні, 1946 рік</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Я власне ось про що. Якийсь геніальний
рецензент написав, що "Бікіні" в контексті історичних подій було б
цікаво читати, якби не було Ремарка чи Гемінгвея. Мені й самій приходила
асоціація з Ремарком під час читання "Бікіні". Але якщо Ремарк - це
класика, а класика, як відомо, дається далеко не всім, то "Бікіні"
можна назвати простішою версією для мас. Твір є доступнішим і емоційнішим. Хоча
від цього він аж ніяк не є меншовартісним.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">І останнє. Я завжди оцінюю
автора, твір, наскільки він є літературою, наскільки відповідає певним
критеріям. Але вперше в житті зловила себе на тому, що мені абсолютно однаково,
є "Бікіні" претензією на літературу чи це просто авторське
скороминуще мандражіння. У даному випадку це не має жодного значення.
Просто розслабтеся та ловіть емоційний катарсис)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Кому читати.</span></b><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;"> Усім
жінкам, а також чоловікам, які не вважають, що від надмірних емоцій вони
втрачають свою мужність. Інтровертам і мрійникам, які полюбляють помедитувати і
пропустити крізь себе частинку життєвого калейдоскопу.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Кому не читати. </span></b><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Злісним
нитикам, які у всьому бачать погане. Снобам, як вважають себе поціновувачами
великої літератури.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-29095019276795399472015-06-12T11:46:00.000+03:002015-06-12T11:56:20.150+03:00Елена Губина. Марьяна врёт и хочет знать правду<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Цю книгу я прочитала дуже давно, ще, мабуть, зимою чи ранньою
весною. Її написала мама моєї співробітниці і я відразу її придбала. Не знала,
чого очікувати, чесно кажучи, але сподівалася на краще. Про Олену Губіну знала
лише те, що у свій час вона працювала в Кабміні прес-секретарем, а зараз
знаходиться у творчій відпустці.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXmzCNxGk8H5DaALSZBVw4wy75sgLM8S5rFp4Q1cn5lTtMm77VFDHnFj90YkeQFcvYvbF2MB4Gk7ky02XyS4tLb2eLvH6GBeWEAPCn0idnovTIyAy3p0OWzZpka2MNWM5OCTuvD16bLX8/s1600/mariana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXmzCNxGk8H5DaALSZBVw4wy75sgLM8S5rFp4Q1cn5lTtMm77VFDHnFj90YkeQFcvYvbF2MB4Gk7ky02XyS4tLb2eLvH6GBeWEAPCn0idnovTIyAy3p0OWzZpka2MNWM5OCTuvD16bLX8/s400/mariana.jpg" width="267" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">"Мар’яна" - це детективний роман у класичному його розумінні. В ньому
на всі сто відчувається, що автор намагався не відступати ні на крок від
характеристик жанру. </span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Йдеться передусім
про часову інверсію, коли спочатку описується результат злочину – вбивство
старого Войтецького, впродовж розслідування збираються пазли подій, які йому
передували, і аж наприкінці із них складається уся картина.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Крім того,
зав’язка наступає разом із навмисним убивством, яке, як неважко здогадатися,
пов’язане з Великою Загадкою. На ній заснована уся ідея твору і вона, як
зазначають літературознавці, має бути складною, елегантною та парадоксальною
водночас. Так і є. Зникла картина та перипетії з родовою коштовністю, що має
заплутану і містичну історію на кілька поколінь – хід далеко не новий, але супервлучний.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Знову ж таки
маємо обов’язкових для детективного жанру рольових "елементів":
геніальний сищик (тобто сама героїня), помічник геніального сищика (бомж Лука
Зотович), зловмисник та підозрюваний (знову Мар’яна). Є ще правда доблесний
служитель вітчизняної міліції – підполковник Ружич. Але класифікація його ролі
залишилася на разі незрозумілою. Він частково виконує функції сищика
(бездарно), але більшою мірою виступає в ролі такого собі героя-коханця, без
якого жодна історія подібного роду не обходиться. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Адже в тексті, як
пояснювали пані Олені видавці, крім основної інтриги, має бути ще любовна. І
обов’язково – секс. Тому авторці довелося дописувати твір у відповідності з
сучасними вимогами ринку. Тим більше, що секс із законним чоловіком – річ
тривіальна і нецікава, а от із бравим ментом у курортній романтичній Ніцці –
якраз в яблучко.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0XcTxuHKWBXLtSrqypjdYOCugKPe6hAgPaRL5q7Fvmb1yscK-Wk7pLPEpm8pQslLEb9MGDCXJoi_JlRXQhDW4K1Uqxg0MuFdu0eH7c5_T3633dZdD6p2b5T-s7xL7_he7uQ-8asjykKM/s1600/gubina-307x230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0XcTxuHKWBXLtSrqypjdYOCugKPe6hAgPaRL5q7Fvmb1yscK-Wk7pLPEpm8pQslLEb9MGDCXJoi_JlRXQhDW4K1Uqxg0MuFdu0eH7c5_T3633dZdD6p2b5T-s7xL7_he7uQ-8asjykKM/s400/gubina-307x230.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: horoshienovosti.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Та попри
позашлюбний зв’язок геніальний сищик все ж таки являє собою абсолютне добро, а
убивця – абсолютне зло. Так буває у класичних детективах)) Ну, а процес
розумової діяльності геніального сищика якраз і є змістом самого тексту. Так
було у текстах Агати Крісті та Артура Конан-Дойла, так є і в романі Губіної. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Я взагалі то не
дуже виступаю по детективам, останній раз прочитаний мною автор цього жанру був
у хтозна якому році вітчизняний <a href="http://gazeta.zn.ua/CULTURE/andriy_kokotyuha,_anomalna_zona_izdatelstvo_nora-druk.html">Андрій Кокотюха</a>,
твір якого йшов у зв’язці з двома зарубіжними – <a href="http://gazeta.zn.ua/CULTURE/pyotr_zaremba,_plyama_na_steli_izdatelstvo_nora-druk.html">Пйотром Зарембою</a> та <a href="http://gazeta.zn.ua/CULTURE/marek_kraevskiy,_smert_u_breslau_izdatelstvo_nora-druk.html">Мареком Краєвським</a>.
Це було завдання редакції – написати на них короткі рецензії. Тобто читала я,
скажімо так, не з власної волі</span><span lang="UK" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">.</span></span><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;"> Але "Мар’яна" була прочитана за
власним бажанням і мене не розчарувала. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Насамперед тому,
що разом із основними ознаками класики вона має свою особливість. Це – фон, на
якому розвиваються події. Він як тонке мереживо, що зіткане з численних історій
про старий Київ та Європу, про династії й покоління, про живопис та
коштовності. У своєму інтерв’ю авторка називає роман детективним путівником: "Чому
путівник? Тому що навкруги сюжетної лінії виникає чимало всіляких різностей,
багато пізнавальної інформації. Наприклад, не всі знають, що дружина Наполеона
Бонапарта імператриця Жозефіна розводила нові сорти квітів і навіть створила
таку популярну нині блакитну гортензію. Не знають про те, що вона приїхала
підкорювати Париж та скористалась документами молодшої сестри, скоротивши собі
віку на 6 років. Є в книзі цікава інформація про життя та роботи імпресіоністів
та багато іншого. Детективні повороти допомагають зробити її не прісною".</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiny6RdabNg9SvDty2BRM6hpe7ZBsWECHyOi-Hnf-r5TH9Rqi_1nwU0q926XwbgRho8BryTpvZ0KP2LfI84UxXV-ghiC25y4Q9IMihVphhUqG24Mf0WlncwPEZcEzXF17Zip0Yr5sJEpC4/s1600/IMG_6546_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiny6RdabNg9SvDty2BRM6hpe7ZBsWECHyOi-Hnf-r5TH9Rqi_1nwU0q926XwbgRho8BryTpvZ0KP2LfI84UxXV-ghiC25y4Q9IMihVphhUqG24Mf0WlncwPEZcEzXF17Zip0Yr5sJEpC4/s400/IMG_6546_2.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: bukvoid.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Сподіваюся, мені
вдалося зацікавити "Мар’яною. І хоча роман цей – дебютний, але по ньому не
скажеш. Він дійсно продуманий, деталізований, багато разів вичитаний та
допрацьований. І що найнеймовірніше, коли спливає трохи часу і пригадуються,
наприклад, якісь факти з життя Огюста Бенуара чи Едуарда Мане, чи особливості
ювелірних подарунків Дому Фаберже, то на-гора вилазить дивний факт. Що ця інфа
причепилась не з мистецтвознавчої літератури і навіть не з вікіпедії, а після
прочитання звичайного детективу)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Кому читати.</span></b><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;"> Крім любителів жанру, поціновувачам старовини,
вінтажних історій про аристократичні роди, про їхні маєтки та легендарні
коштовності. Тим, хто любить дізнаватись щось нове й пікантне про давно знані й
вивчені речі. Тим, хто сумує за духом старого Києва з його зеленими вулочками,
звивистими провулками та багатою історією.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Кому не варто.</span></b><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;"> Тим, хто не хоче і не буде читати москальською
мовою. Книга написана російською, і це її чи не єдиний мінус)</span> </div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-59260333775802703612015-03-05T11:30:00.001+02:002015-03-05T11:31:33.313+02:00Максим Колесніченко. Курс юного патріота<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Коли мені втрапив
до рук навчальний посібник із милою банальною назвою "Курс юного
патріота" та обкладинкою у стилі дизайнерського примітивізму, я дещо
розгубилася. Бо обіцяла не тільки прочитати усі три книги видання, а ще й
написати про них щось путнє. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkOAzRYDe_kx4Tlhe6qqQMZYV3Bg5N23XFpImj0FtAF3fdJHC4_yDJMn3eFVA3NxTLvn16oVnwSz6ZihlKLnZq9zOGagkCb8Vnj7lST_SNIH9irjKIxNosp1ONR7W0iZniOXDlDZmJAEc/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkOAzRYDe_kx4Tlhe6qqQMZYV3Bg5N23XFpImj0FtAF3fdJHC4_yDJMn3eFVA3NxTLvn16oVnwSz6ZihlKLnZq9zOGagkCb8Vnj7lST_SNIH9irjKIxNosp1ONR7W0iZniOXDlDZmJAEc/s1600/1.jpg" height="303" width="320" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">А я, по-перше,
ознайомлена з дитячою літературою для дітей віком тільки до 5 років (бо моїй
малявці скоро 5), а як мислять 9-річні школярі, поки що не маю зеленого
поняття. І, по-друге, ніколи не оцінювала дитячі твори, не говорячи вже про
методичні шкільні посібники.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Але оскільки дала
обіцянку друзям – мусила підійти до справи серйозно. І по тому, як поступово
формувалася моя думка з приводу викладеного у "Курсі" матеріалу,
зростало моє ним захоплення. Ця книга якраз стала тим винятком, коли форма не
відповідає змісту і є всього лише недоглядом з боку видавців. І змінити її не
так уже й важко, було би бажання та натхнення.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Тим більше, що поки
я роздумувала над посібником, видавці повідомили, що обкладинку вже змінено. Отож,
зосереджуся на самому тексті.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Візія</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Що ми знаємо про
патріотизм? Як ми ставимося до нього? Я вперше замислилася над тим, що нас
зрештою ніхто не вчив любити та поважати свою країну. Свою землю, людей, родину
врешті-решт. Звісно, це все зараз дуже нарочито звучить, але це так є. Я,
наприклад, пішла до школи якраз у той рік, коли Україна отримала свою
незалежність. Ніхто із вчителів не ототожнював себе із новоутвореною державою,
ніхто не знав, що із нею робити і сприймали її швидше як розвалину колишнього
СРСР. Ми жили і вчилися на рештках совдепу, а патріотами для нас були якісь
дядьки з вусами і в шароварах, що танцюють гопака.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IXyUI44HjnCRVIpzYwxEqxepNF_ffdUt3Hr_QiCQW-qtk8EKm1OPXTPJX3nwNcEP5ZZI_vr9IzO5V9yic-6uM7XZtoFjyNcZ7jKnWpwAwKCY5olBrQ1pzcD2lhyOxenPHIeomOOALQc/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IXyUI44HjnCRVIpzYwxEqxepNF_ffdUt3Hr_QiCQW-qtk8EKm1OPXTPJX3nwNcEP5ZZI_vr9IzO5V9yic-6uM7XZtoFjyNcZ7jKnWpwAwKCY5olBrQ1pzcD2lhyOxenPHIeomOOALQc/s1600/3.jpg" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Козак Мамай". Картина харківської художниці Мар<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">’</span>яни Копилової. Фото з сайту http://blog.i.ua<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Або ж усі
численні гетьмани, які навіщось там боролись, а за що конкретно – ніхто не
знав. Окремі видатні дати щодо Берестечка чи там чотирьох універсалів УНР
вивчались досить побіжно, історія УПА взагалі не була включена до шкільної
програми. Наш клас іще встигли прийняти у жовтенята, і я ще пам’ятаю
хрестоматії з української літератури з віршами типу "Трактор в полі дир-дир-дир.
Ми – за мир! Ми – за мир!" Павла Тичини.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Звісно, поступово
змінювалася програма, і в старших класах уже з’явилося інше бачення історії, а
в літературі стали вивчати інших авторів. Пам’ятаю, як класна керівничка десь
знайшла єдиний на все наше районне місто (!) екземпляр "Жовтого
князя" Василя Барки і читала нам весь урок… Але. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Але образ країни,
де ми живемо, формувався більше як нещасної, обездоленої неньки, яку всі
ображають і в якої хата, як відомо, скраю. Погодьтеся, що полюбити такий образ
і ототожнювати його із собою трохи важко і не дуже хотілося б.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Зараз інші діти,
інші часи та інша шкільна програма. І при слові "патріот" розум уже
малює картинку не козака з оселедцем, а, скажімо, студента у вишиванці,
добровольця АТО чи то пак навіть члена "Правого сектору", який в
патріотичному угарі кричить "Слава Україні!" і б’є всіх, хто із ним
не згоден.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7wIXJAv-2qengo9Vt1fGXV4Rpjz-vdd9ZxnbvpgRsI3vfwdxeONqb6rPjVgmM9haw2zOpABiiRpyZ5zMJKp1objZ6BZbOvdn2G8zseaKkgw2dSLskg0SII7aqXJJ5wYRyceg8XWiBbxo/s1600/4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7wIXJAv-2qengo9Vt1fGXV4Rpjz-vdd9ZxnbvpgRsI3vfwdxeONqb6rPjVgmM9haw2zOpABiiRpyZ5zMJKp1objZ6BZbOvdn2G8zseaKkgw2dSLskg0SII7aqXJJ5wYRyceg8XWiBbxo/s1600/4.jpeg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: ukr.lb.ua</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Але ж хіба
агресія може бути фундаментом? Будь-чого. Я не думаю. Тоді з чого починається
справжній патріотизм? Що входить у це поняття? Як йому навчитися?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Признаюся, я
жодного разу не ставила перед собою такі питання. А ось "Курс юного
патріота" ставить. Причому автор копає із самих глибин. Він передовсім
формує дитину як особистість, що поважає себе, цінує свою родину, і
звідси вже логічно витікає любов до всієї країни як такої. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Методологія</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Дитині пропонують
на розгляд такі поняття, як чесність та брехливість, щедрість та жадібність,
повага, лінощі, совість тощо. Їй знайомлять з основами етикету, розповідають,
чому важливо вчасно прибирати кімнату, робити фізичні вправи, завжди мати
охайний одяг та чисте взуття, про різні традиції поколінь, про непорозуміння та
сварки у родині та як до них ставитись. Є навіть такі розділи, як "Давні
ікони", "Пісні твого роду", "Чи вмієш ти дбати про домашніх
тварин та птахів?", "Хвороби совісті" тощо.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Причому текст
написаний не в дидактичному чи наказовому тоні. Дитині дається тема та час
подумати, осмислити її та зробити власний вибір – жити згідно із написаним чи
ні. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Кожна з тем
подана у вигляді короткої розповіді від імені однолітка, що з точки зору
психології досить вдалий хід. Крім того, після кожної теми, як і в кожному
підручнику, є низка вправ на її закріплення. Тобто дитину примушують думати,
але не просто як у задачнику з фізики – вирішив завдання й забув. Тут дитина
цікавиться думкою батьків, збирає інформацію, веде щоденник. Це загалом і є
тематичний щоденник, де власні думки та роздуми записуються відповідно до
конкретної теми. Для таких записів після кожного параграфу передбачені чисті
аркуші, які учень заповнює на власний розсуд. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">До речі, книга за
задумом має кореспондуватися із сайтом young-patriot.org.ua, де викладено
більше завдань та можна придбати пазли "Мапа єдиної України". Така
собі осучаснена методологія, бо яка дитина сьогодні не сидить щодня у
комп’ютері? А тут в онлайн-режимі відразу закріплюються знання. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5y1yvsgFHiSIpIzMN0sY_JwzKjNvN8_s7LPSMmUzdza7s7Zd_ZpH2ZlCsA5rwiYaAT9ZF83zitHjDfNdEHKgOIx-JCMrLiYeOME16Q9RId1P41kMbpK_ffPYu6laDT2WYS3wkkKUtl94/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5y1yvsgFHiSIpIzMN0sY_JwzKjNvN8_s7LPSMmUzdza7s7Zd_ZpH2ZlCsA5rwiYaAT9ZF83zitHjDfNdEHKgOIx-JCMrLiYeOME16Q9RId1P41kMbpK_ffPYu6laDT2WYS3wkkKUtl94/s1600/4.jpg" height="250" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Пазли "Мапа єдиної України"</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Щодо пазлів, то
розробники пропонують скласти їх із родиною, підписати міста обласного
значення, поговорити з малечею про цілісність кордонів… Пазли йдуть окремим проектом,
але ж ідея хороша – провести вечір у родинному колі, розказати дитині про
важливе. Тим більше, що частина коштів йде на підтримку Збройних сил України.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Як на мене, цей
посібник – це такий собі підручник із життя, біблія того, як слід жити в цьому
світі по совісті. Ми за життя дуже багато вивчаємо предметів та наук у школі та
інституті, але часто саме життю нас вчить вулиця та власний досвід. Бо ці науки
у вишах, як правило, виявляються геть начисто відірваними від реалій. А батьки
чи родичі не вміють чи не хочуть говорити з дитиною за життя, або ж, як це
часто трапляється, просто не є <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>для них
авторитетами.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">"Курс юного
патріота" (досі не можу звикнути до назви) може уперше стати такою
дисципліною, яка навчить дитину відрізняти зле від доброго, правильне від
підлогу, справжнє від шаблонів. У людині формують самодостатність та повагу до
себе та оточення – те, без чого жоден народ не може здійснитися. Таким чином,
із цією книгою, як високопарно це б не звучало, маємо шанси на те, що виросте
перше покоління здорових і сильних морально і фізично людей зі здатністю
любити. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhemhP0ROUzfv9GXMRli7eRaPHm_b3H8DGWuMPo3ZfOmk-amFOqZ7tkPNArdR7HUoc5TuM2GIV7X3hyphenhyphenYtYJ6lrPIbABZ1omrQuWOfJH1hFy-4A62FzovTpHB9ZsN7pyiSmVU-XRezDbTpI/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhemhP0ROUzfv9GXMRli7eRaPHm_b3H8DGWuMPo3ZfOmk-amFOqZ7tkPNArdR7HUoc5TuM2GIV7X3hyphenhyphenYtYJ6lrPIbABZ1omrQuWOfJH1hFy-4A62FzovTpHB9ZsN7pyiSmVU-XRezDbTpI/s1600/5.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Патріотичне панно "Єдина Україна", намальоване на фасаді будинку в Івано-Франківську</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Я думаю, що автор
посібників – Максим Колесніченко – зрівняв поняття патріотизму та ментальності,
яку, як передрікали численні філософи й експерти, українцям ще змінювати й
змінювати, перш ніж Україна стане достойною європейською державою. Найцікавіше,
ніхто ще жодного разу не дав рецепту, з чого ж починати цей процес переформатування
ментальності.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Можливо, цей
"Курс" є першою в історії спробою такої зміни.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Наскільки мені
відомо, нині ведуться перемовини з різними державними структурами щодо
впровадження цієї дисципліни у шкільну програму в якості факультативу. І ніби в
деяких школах його спробують за експеримент. Дай Боже! Бо особисто я дуже
хотіла би, аби моя донька пройшла цей "Курс". Принаймні тоді я була
би значно спокійніша за її світосприйняття.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-65595599496227365542015-02-13T21:34:00.000+02:002015-02-14T11:46:57.051+02:00Софія Андрухович. Фелікс Австрія<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Колись давно, читаючи
"Сьомгу" Софії Андрухович, я голосно обурювалася. У книзі семирічної
давнини донька шанованого письменника вилила відро відвертої чорнухи на голови
цікавих до сучукрліту читачів. Для мене особисто така проза знаходиться в
категорії "Якщо можеш не писати – краще не пиши".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Але навколо нового роману
"Фелікс Австрія" точилися такі дискусії, та й ілюстрація на
обкладинці здалася привабливою, що я і цього разу не змогла пройти повз. І
Слава Богу! Я була безкінечно вражена метаморфозами, що відбулися у письмі
авторки. "Фелікс Австрія" – це талановита й майстерна праця, яка
дарує справжню розкіш від читання.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqP0VlBkzFCxHHWG7d_9FO1xPZQNRYq7UiwHZkmSAx_9ArIWAVbvDEkE0Npcr2HW8sT5C6w7wMP6UiC2ws3u4mCy7_P_jt-c9C37C5r1oHSYVbfd6C_Fcqsc8p9Gj7Pumy63YSZTG0TXM/s1600/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqP0VlBkzFCxHHWG7d_9FO1xPZQNRYq7UiwHZkmSAx_9ArIWAVbvDEkE0Npcr2HW8sT5C6w7wMP6UiC2ws3u4mCy7_P_jt-c9C37C5r1oHSYVbfd6C_Fcqsc8p9Gj7Pumy63YSZTG0TXM/s1600/0.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Певний час я думала, який
цей роман передовсім – історичний чи жіночий? Але так і не знайшла відповіді.
Так чи інакше, його історична складова надзвичайно цікава – події відбуваються
у 1900 році у місті Станіславів, нині – Івано-Франківськ, який тоді був
територією Австро-Угорщини. Письменниця не дарма вивчала побут, міжетнічні
стосунки, архітектуру, особливості вірувань тогочасної Галичини. Читача
буквально поглинає атмосфера тих часів. При цьому ефект машини часу досить
детальний. Він змушує зануритися у місцеві плітки, драматичні та смішні
історії, місцеву кухню, традиції, розклади вистав, дамські журнали мод тощо. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Окремої уваги потребує говірка
– насичена й колоритна. Поміж тим Софія Андрухович у одному з інтерв’ю
зауважує, що мова книги не є тією, якою говорили на початку 20 століття у
Галичині. Вона є швидше декорацією, облямівкою для твору, що робить його
гармонічнішим та придатнішим до споживання. Можливо, й так, принаймні, свою
функцію, за задумом авторки, мова виконує сповна.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEpnMYH9tfn0vbmBD1WZ8RS_rMkhapOASQh4A96LDwd6gd6eD4JojxDf3to2oSogBeBsHsEKGaU8ILiJ7oYFLKqxuSlKal2W40NykX4SaBktnsrvfc6zrU6uFqd84JQ0ReOdkGs5k0JTY/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEpnMYH9tfn0vbmBD1WZ8RS_rMkhapOASQh4A96LDwd6gd6eD4JojxDf3to2oSogBeBsHsEKGaU8ILiJ7oYFLKqxuSlKal2W40NykX4SaBktnsrvfc6zrU6uFqd84JQ0ReOdkGs5k0JTY/s1600/1.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: http://juliakushnir.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Нарівні з історичною
складовою книга є жіночою, хоча називати романи жіночими – дуже
непрофесійно:) </span><span style="mso-ansi-language: UK;">Більше говорять про дамську прозу, однією з
головних характеристик якої є наявність любовного сюжету, не переобтяженого
художніми засобами та стилістичними викрутасами. Але і
художні засоби, і стилістика роману на досить достойному рівні, тому в цю
категорію твір точно не підпадає. Та і любовна лінія тут дещо деформована.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Я би сказала, що ця книга
– про любов і ненависть, які плавно перетікають одна в одну. І тому важко
сказати, де одне і де інше. Крім того, це книга про стосунки двох жінок, долі
яких дуже подібні: їхні матері згоріли під час пожежі, дівчата росли і гралися
разом. Але одна з них – Аделя – господиня й шляхтянка, а інша, Стефа, служниця
українського походження. І хоч Стефа пояснює сенс свого життя у служінні, бо
нічого іншого не вміє, вона не є прислугою у класичному розумінні. "Я не
знаю, хто ти: сестра, служниця, мама, моя наглядачка? – запитує Аделя. – Якщо ти
служниця, Стефо, то чому я щоразу думаю, перш ніж сказати щось, щоб тебе не
образити? Чому я боюсь того, що ти можеш подумати? Чому боюсь тебе принизити?".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4IW0IRzb-9glZtKSZ37JoKdrcbPqP_sw-1PDBiXHiMh93gaWt91bx_bwIF77_zWmys9M5HM_E0SBjmsPhiK3JNj3rew0TFXfkHimKIsdJzYrRU5SNBC603dpCvG5Wbf0edfBHJBmbZaI/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4IW0IRzb-9glZtKSZ37JoKdrcbPqP_sw-1PDBiXHiMh93gaWt91bx_bwIF77_zWmys9M5HM_E0SBjmsPhiK3JNj3rew0TFXfkHimKIsdJzYrRU5SNBC603dpCvG5Wbf0edfBHJBmbZaI/s1600/6.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: http://gazeta.ua</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Разом з тим ця книга –
про значення ілюзій у житті. У першу чергу – власних ілюзій. Дуже часто людина
живе у власному світі і сприймає навколишній світ по-своєму, бачить те, що хоче
бачити, і чує те, що хоче чути. Історії про таких закапсульованих людей у
творах зазвичай обіцяють непередбачувані розв’язки. Адже читач сприймає світ
конкретного персонажа і мало здогадується, як воно там є насправді. Так і тут. Кінцівка
роману, де Стефанія Чорненько кілька разів змінює власне світосприйняття, і
кожного разу світ падає з ніг на голову, взагалі ставить питання про її
адекватність.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">І чи, бува, не придумала
вона собі, як і все інше, чорноокого єврея Вельвеле, що звав її до Нового Світу
відкривати ресторан, де б Стефанія готувала свої знамениті страви?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Хто знає, бо наприкінці
відбуваються дивні речі, і як сприймати їх – як передвістку нового життя чи
кінець життя узагалі як такого – я, чесно кажучи, не зрозуміла. Авторка лишає,
таким чином, політ для фантазії, а це, до речі, також великий плюс –
відсутність чіткої відповіді.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Внутрішній світ ілюзій
дуже гарно відтіняють ілюзії зовнішнього світу у виконанні шевальє Ернеста
Торна. До речі, це реальний, а не видуманий персонаж. Такий фокусник справді
існував, а Софія Андрухович зізнається, що вичитала історію про нього у блозі
Торнового внука. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="mso-ansi-language: UK;">Сюжетні лінії про Торна
та його прийомного сина, який був надзвичайно худим і міг видозмінювати своє
тіло та пролазити у будь-які шпарини (через синдром Елерса-Данлоса, як дізнаємося
згодом), вносять у книгу метафоричність і додають до жанру жіночої літератури,
історичного роману ще й магічний реалізм. До речі, хлопець з надзвичайними
здібностями оселяється у будинку Аделі, її чоловіка Петра та Стефи, нарікається
Феліксом та стає однією з розгадок, чому роман названо саме так.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGDPAHo60HBKX49J3nPP913AtLI5MLgxn5kdLwBl4bOqHoxna4VZ4GEARo08WOWl7rjJ3wbzmEai4c-7wVPl57duysuZzuQLeWKaW87379w31-Hwy76dk6vShD7Pbso1UKPLfVdBw30g/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGDPAHo60HBKX49J3nPP913AtLI5MLgxn5kdLwBl4bOqHoxna4VZ4GEARo08WOWl7rjJ3wbzmEai4c-7wVPl57duysuZzuQLeWKaW87379w31-Hwy76dk6vShD7Pbso1UKPLfVdBw30g/s1600/2.jpg" height="267" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: http://sumno.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Ну, і наостанок. Крім
усього викладеного, роман є чистою вам кулінарною книгою Австро-Угорської імперії
сто з гаком років тому. Що там тільки не готується і як смачно це все описано!
«Кажуть, ви приготували <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>салату з сирого
шпинату з порізаною редькою, помідорами без зернят, огірками, печерицями,
калярепою і зеленими листочками, заправлену порізаною цибулею, петрушкою,
сіллю, оливою і цитриновим соком, помідорову зупу, каляфіоровий накипляк, патетики
з грибів у налисниках, печених стругів, обложених бульбою. Так кажуть», - звертається
Вельвеледо Стефи на ґанку Баумелів.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Одна зі складових життя
Стефанії Чорненько таки не була ілюзією – її талант до готування їжі, який став
сублімацією усього її життя. "Хтось любить їжею, хтось каменем, хтось
молитвою», - каже шевальє Торн під час гостин у домі Аделі й Петра. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">І якщо вже віддавати
належне кулінарній тематиці роману</span><span lang="RU">, то хот</span><span style="mso-ansi-language: UK;">і</span><span lang="RU">лося б його </span><span style="mso-ansi-language: UK;">порівняти з якоюсь стравою. Не борщем, зупою чи
пляцком, хай навіть бездоганно приготованими. Це було б надто просто. І не з
хитромудрими десертами, він яких буває приторно. І навіть не з м’ясом чи рибою
із добірних спеціально вирощуваних сортів. Ні, "Фелікс Австрія"- це
радше старе і добре витримане вино, яке зберігають для якихось особливо
урочистих подій. Його надзвичайно приємно пити і так само воно лишає гарний
післясмак. А таке, як ми знаємо, дорогого коштує. </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-73095338751262957332015-01-31T11:30:00.001+02:002015-01-31T11:53:06.847+02:00Ірина Вільде. Сестри Річинські<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Досить давно я не
дописувала у свій літературний блоґ, вже навіть забула, як воно робиться.
Причин для того було багато, всі вони завадили писати, але не завадили читати.
І перш за все хвалюся прочитаним романом-епопеєю Ірини Вільде "Сестри
Річинські", з яким хотіла детально роззнайомитися ще з часів свого
студентства. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0ceTMdc95C76XycLXoyB7KkmBPyDAdD_ZPHWEQ8s445q62tv8-HEQ8RykyzYC5rdyfhk4mp_dKW_ifunnON3DB0Gz2cys9QO3vYU-FVRYuCy2nLnjOTKjOMdEpRdhKkhKqUesF2HkLA/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0ceTMdc95C76XycLXoyB7KkmBPyDAdD_ZPHWEQ8s445q62tv8-HEQ8RykyzYC5rdyfhk4mp_dKW_ifunnON3DB0Gz2cys9QO3vYU-FVRYuCy2nLnjOTKjOMdEpRdhKkhKqUesF2HkLA/s1600/1.JPG" height="400" width="275" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Відразу наголошу, що 1264
сторінки – читання для наполегливих та вибагливих. Тому звиклим до коротких
романів на 100 тисяч знаків авторства лауреатів "Коронації слова"
слід або морально налаштуватись на цей обсяг, або взагалі не починати. Бо
в порівнянні з нашаруванням історичного, соціального, родинного, побутового,
психологічного аспектів цього роману навіть "Війна та мир" шанованого
мною Льва Толстого відступає на другий план. Зараз ризикую бути закиданою
помідорами від фоловерів російської класики</span><span style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">:)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Чим же він такий
достойний, цей літературний доробок Ірини Вільде, в житті Дарини Полотнюк?
Намагатимусь викласти якомога коротше. Передивилась свої попередні записи і
вирішила, що вони задовгі як для блоґу. Адже тут таки не академічна літературна
критика, а моя скромна суб’єктивна думка. Тож не варто, думаю, писати
"многа букав", хто хотів – їх начитався де-інде. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Отже, про головне. Передусім
"Сестри Річинські", які авторка писала більше ніж 20 років – це без перебільшення
витвір мистецтва. Навіть з огляду на те, що, як казала сама пані Ірина, роман
не є закінченим. Він являє собою картину окупованої Польщею Галичини 30-х
років, на якій тонкощі та нюанси суспільно-політичного життя вправно передані
через долі персонажів – головних та не дуже. Бо навіть другорядних героїв Ірина
Вільде так скрупульозно розбирає та представляє, що здається, давно з ними
знайомий у реальності.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAbt264JK8M2rp4IAdNSbz021FhmDvK9yJG9eSR9_L2OVFflxIKeDb63ylIE0AJhBVlnYCIXhaVM8T18MWX5p9jWo5OVSEN6xKEk2SbU3WD6ditW1ArD6nIpCOV-nfWRV7TgUYCexDBIQ/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAbt264JK8M2rp4IAdNSbz021FhmDvK9yJG9eSR9_L2OVFflxIKeDb63ylIE0AJhBVlnYCIXhaVM8T18MWX5p9jWo5OVSEN6xKEk2SbU3WD6ditW1ArD6nIpCOV-nfWRV7TgUYCexDBIQ/s1600/2.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ірина Вільде. Фото з сайту: dyvensvit.org</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">До речі, розкритих
характерів у романі не багато не мало – близько 50 з гаком. Це враховуючи і,
безперечно, самих п’ятьох сестер із численною родиною, і їхніх чоловіків та
залицяльників, і селян з приходу отця Аркадія Річинського, заможних та бідних,
і студентів, і робітників, і чиновників, і поліціянтів, і націоналістів, і
комуністів. Кого там тільки нема! І кожен з тих образів настільки філігранно
відточений, що я навіть не знаходжу, із ким у літературі це можна порівняти.
Або не в літературі. Якщо в кого є якісь порівняння з цього приводу – діліться,
мені цікаво. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Словом, повне занурення у
той світ і часи гарантовано. Причому погляд на світ та сприйняття навколишнього
відбувається з різних кутів – письменниця м’яко, по-жіночому, вправно з точки
зору психології вводить читача до кожного з соціальних кіл і спонукає розуміти
та перейматися долею кожного, часто із зовсім протилежних таборів. Тому, сам
того не бажаючи, співчуваєш і аристократам, і біднякам, і патріотам, і навіть
комуністам. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">До речі, лояльна
прокомуністична лінія, присутня у романі, спочатку трохи збила мене з
пантелику. Ну звідки, здавалося б, комуністичні ідеї у наскрізь проукраїнській
Галичині. Звісно, що комунізм не вискочив нізвідки, і його прибічники вели
роботу скрізь, але не настільки, аби одного з ключових персонажів робити
комуністом. І тим самим крізь призму його внутрішнього світу і характеру
виправдовувати загалом усю політичну течію. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3u-nvbni8SYUcjVxnAkiPD7kdvX2wJ5L4eLoWYsnIahkvWzv01UCq4fXs4dZyVFlJFMryxFUlsq2CAwt-F54kd6hZbkNHHR2WoDDzk31qvbGZvyitpIY2CqoX_wYPEcFnaNycZU7AVpQ/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3u-nvbni8SYUcjVxnAkiPD7kdvX2wJ5L4eLoWYsnIahkvWzv01UCq4fXs4dZyVFlJFMryxFUlsq2CAwt-F54kd6hZbkNHHR2WoDDzk31qvbGZvyitpIY2CqoX_wYPEcFnaNycZU7AVpQ/s1600/3.jpg" height="291" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ірина Вільде та її чоловік Полотнюк Євген Васильович. Фото з сайту: solarvip.info</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Бо Бронко Завадка,
уродженець села, працівник друкарні та комуністичний активіст – це в багатьох
аспектах ідеал справжнього чоловіка, сильного, відповідального, чесного,
наділеного високими моральними якостями. Мрія будь-якої жінки як тих часів, так
і теперішніх. Такий собі альфа-самець в позитивному сприйнятті цього слова. А
оскільки він ідеалістично сприймає комуністичний рух, то і читачі змушені через
його світогляд бачити його зовсім з іншого боку, ніж він був насправді. Тобто
така підміна понять викликає питання щодо щирості авторки.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Однак що можна їй
закинути, якщо цензура могла надрукувати її твір тільки в такому вигляді? Вихід
"Сестер річинських" в світ у 1955-1956 роках – це і так велика вдача,
бо тут згадується і Голодомор, і репресії, націоналізм, і ще багато чого, що
йде всупереч комуністичній пропаганді. До речі, мабуть, саме через ці
"несправності" тексту друк роману був припинений. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">До речі, не можна не
сказати про мову твору. Як на мене, я б на цьому феєричному напівбуковинському,
напівгаличанському діалекті минулого століття розмовляла сама, якби могла. Таку
багату, насичену, позбавлену русизмів мову я зустрічала тільки в Богуміла
Грабала у перекладі Винничука. Але письмо Ірини Вільде все ж зовсім інше –
м’якше, жіночніше, синтаксично вивіриніше.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnNbYuQH23zribG0M2D5x9ruiQyWJXThO8Yz9d-DKKj79Ty_d19UDcjT50mGFYr0eG7RNZA8No1HxHoBhYrgCD8tLTVD73SFrQtBGZkMsm4VF82nb9rAsIQsiawHqeWPxC9eiFy7B5XKw/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnNbYuQH23zribG0M2D5x9ruiQyWJXThO8Yz9d-DKKj79Ty_d19UDcjT50mGFYr0eG7RNZA8No1HxHoBhYrgCD8tLTVD73SFrQtBGZkMsm4VF82nb9rAsIQsiawHqeWPxC9eiFy7B5XKw/s1600/4.jpg" height="283" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Вручення письменниці Державної премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка<i>. </i>Фото з сайту: coollib.com<i><br /></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Пишуть, що сама Ірина
Вільде асоціювала себе з однією з героїнь твору – Оленою, матір’ю сімейства.
Дивно це мені, бо Олена вимальовується перед нами як скромна дівчина, що вийшла
заміж за нелюбого їй священика, аби не робити прикрість своїм опікунам. Все
своє заміжжя вона любила іншого, і, хоч народила п’ятьох доньок, так і не
розкрилася як жінка. І тільки після смерті чоловіка починає вчитися сприймати
життя як воно є. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Чому дивно, бо Ірина
Вільде, за свідченнями очевидців, була жінкою норовливою, життєрадісною, любила
гостей, влаштовувала вечори, наряджалася з гостями у лахміття і з запаленими
свічками ходила лякати сусідів. Читаючи уривки зі спогадів про неї, важко
уявити, що ця жінка може мати спільного з інфантильною Оленою Річинською.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: UK;">Багато можна написати про
цей роман, але не буду. "Сестри річинські" – це справжня книга життя.
Мені дуже хотілося б, аби вона не закінчувалася, і до неї можна було кожного
вечора повертатися, вітатися з героями книги як старими знайомими, переноситися
на машині часу у довоєнну Коломию та Львів. Дуже і дуже шкода, що усього лише
1264 сторінки…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Кому читати.</span></b><span style="mso-ansi-language: UK;"> Поціновувачам довгих та розмаїтих оповідей, епопей, саг. Читачам-педантам,
які люблять під лупою детально розглядати кожну деталь у сюжеті. Тим, хто
цікавиться історією та побутом нашого народу минулих часів. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: UK;">Кому не читати.</span></b><span style="mso-ansi-language: UK;"> Тим, кого лякають великі обсяги. Тим, хто надає перевагу простішій,
демократичнішій літературі. Для громадського транспорту точно не підійде. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">P</span><span lang="RU">.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">S</span><span lang="RU">.</span></b><span style="mso-ansi-language: UK;">
Можна читати у ванній, але на щось спирати. Бо від довгого тримання болить рука</span><span style="mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-spacerun: yes;">:)</span> </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-22067350124065444492014-10-13T09:29:00.001+03:002014-10-13T09:31:30.999+03:00Юрій Макаров. За чверть десята<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Містична здатність маленького
українця змінювати світ, нетривіальні спогади про радянське минуле та кохання
викладача-пенсіонера до юної студентки – ось три лейтмотиви, які задають тон
роману Юрія Макарова «За чверть десята». І якщо вас зацікавить бодай один із
них – вам сюди.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3-GoSfldUhPJizVAWzcG2uR8OCGZqFZ5oxT40FoipwgscdHgTZxpHZCZV2iIkd7rSR4AV4sW0lU4QIqoKLTcguTj4qqxbcqac-hUPYDdypMe_dsAlLasQ4j5Hya0rkg73bqhJH_Y47aw/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3-GoSfldUhPJizVAWzcG2uR8OCGZqFZ5oxT40FoipwgscdHgTZxpHZCZV2iIkd7rSR4AV4sW0lU4QIqoKLTcguTj4qqxbcqac-hUPYDdypMe_dsAlLasQ4j5Hya0rkg73bqhJH_Y47aw/s1600/1.jpg" height="400" width="262" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Пишуть, що Юрій Володимирович у
попередньому творі «Геній місця» уже використовував образ середньостатистичного
українця, який змушений вирішувати непересічні задачі. Мабуть, автор вирішив
цього разу розширити цей образ і дав йому до рук шалену зброю – можливість вирішувати
долю світу на свій розсуд. Справа, щоправда, обмежилась хіба що наглою смертю
вуличної собаки, помстою галасливій бабі, знищенням недоладного хмарочосу і
шизофренією надто приставучого співробітника внутрішніх органів.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Перше питання, яким поволі
задаєшся, чому головний герой, отримавши видатні здібності, не зробить чогось
справді вартісного? Як інтелігента освічена людина міг би зробити багато добрих
і корисних справ. Або принаймні наробити дурниць і стати подібним до героїв
американських блокбастерів, де казкові метаморфози закручують дійових осіб у
вир подій, а наприкінці вибудовуються у простий логічний висновок, доступний
для розуміння кожному. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Але ж ні. Микола Павлович,
самотній викладач англійської мови на пенсії, користується цим даром тільки аби
вимостити на комусь чи чомусь свою злість й роздратування. А коли розуміє всю
відповідальність за власні здібності, то збирається просто забути про них,
викреслити зі свідомості.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwaJ2qeapQoJbB6gJl5xZD2MkVqd6J9xwzcUbcoseR4-Wux5v24fkDjniewsKpYK3bhey_zE4bm4NtvsVEcldWlwupeMuxUeRKK803Aj8NFfaY3rFZPxFy-JIhzq0WE95ymB0r7Cf_OA/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwaJ2qeapQoJbB6gJl5xZD2MkVqd6J9xwzcUbcoseR4-Wux5v24fkDjniewsKpYK3bhey_zE4bm4NtvsVEcldWlwupeMuxUeRKK803Aj8NFfaY3rFZPxFy-JIhzq0WE95ymB0r7Cf_OA/s1600/2.jpg" height="400" width="310" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: www.prostir.museum</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Відповідь, на мій погляд,
криється в самому образі головного героя, який ніколи не мав особливих проблем
у житті. Заможна родина, хороші батьки, найкращі іграшки та одяг у дитинстві,
гарна освіта, повний соціальний пакет зрештою – квартира в центрі столиці,
машина. Інформованість та розум зробили з нього внутрішнього противника й
насмішника радянської влади, але назовні це так ніколи й не вилилося. Микола
Павлович – не борець, а пристосуванець, слабка духом людина, яка, не дивлячись
на інтелігентність, поліглотство, високий вчений статус, завжди лишається
в’язнем самого себе.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">І навіть те, що він це розуміє,
не робить його кращим, бо йому ніколи не вистачить сили волі щось у собі
змінити. Дуже вражає в цьому контексті епізод з Романом, колегою по кафедрі,
коли був змушений припинити з ним стосунки через політичну ненадійність
останнього. І коли через кілька років Микола Павлович впізнає Романа у
запійному вантажникові, не наважується навіть підійти до нього. Чесно кажучи, в
такі моменти робиться страшенно соромно за нього, за себе, за всіх причетних до
совітської ідеології, яка відбирала у людей їхню людськість і робила їх
слухняними псами.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Як могла така людина вчинити зі
здатністю керувати світом силою думки? Саме так, як це робить Микола Павлович,
використовуючи її у власних маленьких цілях. І повертаючись після цього до
буденних занять та обов’язків. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Він навіть не надто задумується
щодо людських жертв, які мали місце під час падіння хмарочосів, що йому не
сподобались. Адже краще засунути цей факт глибоко у підсвідомість і забути за
нього, аніж відчути відповідальність. Унікальна здатність </span><span class="st"><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Homo Sovieticus</span></span><span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">!</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPO38Xtaw4Wv7Oj_pWTlDKifhnGhDuuswf38ygBUivJjn3o-PJO01QsYwiF4W1U3Q88UswnIzVVYbd0MVJXoDL64J2oOr2s8f0Ovq5r_NzORuN_I14sak4S89gFLyE3dqMD6JxVPTEzNc/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPO38Xtaw4Wv7Oj_pWTlDKifhnGhDuuswf38ygBUivJjn3o-PJO01QsYwiF4W1U3Q88UswnIzVVYbd0MVJXoDL64J2oOr2s8f0Ovq5r_NzORuN_I14sak4S89gFLyE3dqMD6JxVPTEzNc/s1600/3.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: punct.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Не важко
здогадатися, що вся розповідь про цього викладача у відставці проходить в
декораціях доби Радянщини, з подробицями, спогадами, роздумами. Якщо щиро, то
прочитавши за життя мільйон різних спогадів про цей період, конкретно ці мене
особливо не зачепили. Нічого нового і цікавого я не дізналася. Але у них все ж
таки є одна особливість – це те, що до рук зазвичай трапляються зрізи життя так
би мовити «низів». А тут ми читаємо про те, як у той час жили «верхи». Не сама
номенклатура, а просто заможна інтелігенція, сибарити, на яких поняття
«дефіцит» проявилося хіба у тому, що чоловік дістав дружині круті чоботи
буржуйського виробництва, а вона й рада. Ну, щоправда, у майбутньому має заскок
скуповувати собі взуття без рахунку. Але ж таки має таку можливість – і тоді, і
зараз. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ось цю нову
грань явища під назвою «радянська доба» якраз і цікаво вивчати, у разі якщо
хтось цим цікавиться.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">І довершує
образ головного героя та стає яскравою ниткою у плетиві сюжету лінія кохання із
молодою студенткою Настею. Ще одна життєва складова, що не додає людині
привабливості. Як літньому чоловікові, який ще ого-го, може, й додає. І як
боягузу, яким був усе життя, а тут-таки вирішив на старості літ наплювати на
суспільну думку та моральні устої. Не у тій, щоправда, сфері, де б хотілося,
але теж додає.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg80dl0YoJJc2u7Bpzv2i1NZuocmWKojVnBcelvXR3UshI9FQgHRJ3E-zXxJ85-bV2efxw-wJ0Ghd_cH44jgWwnzxaQVwLL8oVW-FbqLvpzOGM90NEEE0SwSq4NMn4290ehHeOorkbUTaw/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg80dl0YoJJc2u7Bpzv2i1NZuocmWKojVnBcelvXR3UshI9FQgHRJ3E-zXxJ85-bV2efxw-wJ0Ghd_cH44jgWwnzxaQVwLL8oVW-FbqLvpzOGM90NEEE0SwSq4NMn4290ehHeOorkbUTaw/s1600/4.jpg" height="267" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: sumno.org.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Але уся ця
історія із серії «сивина у голову – біс у ребро» трохи відганяє жовтизною та
банальністю. Дуже часто чоловіки, які не всього досягли у житті і не
реалізувалися так, як бажалося, після 40-50 заводять собі молодих коханок. Так
по-своєму сублімують, доводячи свою вартісність собі та навколишнім. Такий
немудрий вихід для тих, хто не зміг протягом життя зламати внутрішні грати. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Можливо, саме
це і намагається сказати нам автор. Добре, якщо так. Тоді є, над чим подумати.
Бо сама по собі історія дуже проста, без високочолих дискурсів чи складних
персонажів, написана простою й </span></span><span class="st"><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">доступною
мовою</span></span><span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">. Типова книга
для середньої полиці. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">До речі, мамі
та сестрі, які не особливо знаються на літературі, роман дуже сподобався. Від
книги жодну з них було не відірвати і час від часу в окремих моментах вони
підсміювались або ж відверто хихотіли. Особисто я потім марно намагалася
віднайти ці моменти. Думаю, що я все ж таки надто зіпсута стосами прочитаного у
голові. Натомість нормальний читач нормально сприймає усе, що автор для нього
приготував.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Кому читати</span></b></span><span class="st"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">. Усім небайдужим до непогано складеного українського
роману, любителям доступної книги. Тим, хто хоче почитати щось цікаве і легке,
але не примітивне. Колекціонерам радянських типажів.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Кому не читати</span></b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">. Інтелектуалам-шизофренікам, схибнутим на якісній
літературі.</span> </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-44676655108398175592014-09-19T21:32:00.000+03:002014-09-25T10:09:48.120+03:00Ельфріда Елінек. Піаністка<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ельфріда Елінек – здається,
єдиний письменник в історії Нобелівської премії з літератури, який не з’явився
на вручення особисто. Замість виступу лауреатки шановній громаді було
запропоноване її завчасно записане звернення-промова. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Виявилося, що людина-скандал,
яка усе життя своєю творчістю дратувала і збурювала суспільство, боїться
великих скупчень народу. Протиріччя, гідне подиву. Однак на таких нетипових
протиріччях та психологічних протистояннях і побудована її письменницька
діяльність. Зокрема, нашумілий роман «Піаністка».</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBlmsKaecbqIf8SCQSJsLVVU22b0ZX4gHuMHdwkTVPJHcv1Y1SIQJu1Ztkofs24Y-5hlkMWiaAz2Wxy_dv6Uhb8CCp-8vsxiLVCTRHlfguiOAguaYxPfKsvC5LvAUHqvM-LjCSdgVylk/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBlmsKaecbqIf8SCQSJsLVVU22b0ZX4gHuMHdwkTVPJHcv1Y1SIQJu1Ztkofs24Y-5hlkMWiaAz2Wxy_dv6Uhb8CCp-8vsxiLVCTRHlfguiOAguaYxPfKsvC5LvAUHqvM-LjCSdgVylk/s1600/1.jpg" height="320" width="246" /></a></div>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Не можу сказати, що цей літературний доробок
читається легко. Навіть з огляду на його світову славу роману-виклику та ніби
пікантний сюжет. Насправді таку «полуничку» має тільки фабула твору. Це –
історія кохання викладачки з фортепіано Еріки, в якої великі проблеми з головою
та інтимною сферою, та її студента Вальтера Клеммера. Зокрема, йдеться про
садистсько-мазохістські нахили та схильність до БДСМ (хто не в курсі – спитайте
в Гуглу або читайте «50 відтінків сірого» :</span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;"></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">А ось сюжет, який оповідає її
історію життя з дитинства, про абсолютну залежність від матері-деспота,
розкриває усі мерзенні підвалини її скаліченої душі, у найменших деталях
розписує сцени гидкого сексу чи насилля – це, я вам скажу, читання не для
слабких духом. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Психологізм Ельфріди Елінек –
це не просто розкладання по поличкам причин та наслідків цих чи інших діянь персонажів.
І це не загравання з читачем, коли завдяки авторським прийомам йому
нав’язується симпатія чи принаймні розуміння героїв твору, хай би якими
паскудниками вони не були.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrof_FNcBySUDlvaHJVrGQhuTmnHD_KscMkMcJFv-VaO9ZIab9Cbu0UwdAaiJiEtbiUU2AQPlSMH6EKdGVR85j_KKcfgLInPmJRLFb1FLAg8Rf1MKZSqNtJPPNhFsNjxaC1AFY8abXzM/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrof_FNcBySUDlvaHJVrGQhuTmnHD_KscMkMcJFv-VaO9ZIab9Cbu0UwdAaiJiEtbiUU2AQPlSMH6EKdGVR85j_KKcfgLInPmJRLFb1FLAg8Rf1MKZSqNtJPPNhFsNjxaC1AFY8abXzM/s1600/2.jpg" height="292" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: nnm.me</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Пані автор педантично і без
зайвих емоцій вивішує найбруднішу білизну на вуличному перехресті, і, здається,
думка та осуд перехожих її не надто цікавить. Її задача, як на мене, піднести
дзеркало до обличчя пересічного бюргера, що заївся своїми сосисками з квашеною
капустою. А він, у свою чергу, сам вирішує, чи подобається йому своє
відображення. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ось тільки, судячи з біографії
Елінек, суспільству її рідної Австрії це настільки ж не подобалось, наскільки
всю свою злість за це вони перенесли на автора. Вона все життя боролася як не з
соціумом, то з політиками, за що отримала заборону на свої постановки. П’єси
найзнаменитішого драматурга Австрії, який разом з тим має славу «викривательки»
власної країни, аж надто зачіпали за живе. Їх значно комфортніше прибрати, ніж
мати з ними справу.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Непростими стосунками з власною
країною певною мірою пояснюється неоднозначне ставлення авторки до премії та
керівництвом країни до самої премійованої. Нагородили австрійку, коли Ельфріда
Елінек мала до Австрії безліч питань. Крім того, у верхівці країни мали б
пишатися землячкою, водночас опозиціонеркою Елінек не виходило.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuy6Fl4FLVDY4crys34ZQ78RQTjYFzKJBgQVgJgGX1EFS9_HGVeTZuhejXhGXWNJB6JQear6_GtDkFDi2lkD8ZEqLwNpHwwC1RuG0DA3r-ZaiDHE_10hIj7GH91yEBisoD2uf0AFh7sfc/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuy6Fl4FLVDY4crys34ZQ78RQTjYFzKJBgQVgJgGX1EFS9_HGVeTZuhejXhGXWNJB6JQear6_GtDkFDi2lkD8ZEqLwNpHwwC1RuG0DA3r-ZaiDHE_10hIj7GH91yEBisoD2uf0AFh7sfc/s1600/3.jpg" height="276" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: litakcent.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Протиріччя на протиріччі. І це
тільки початок. Якщо копати глибше, то про цю пані можна списати стоси паперу
(вордівських аркушів), і жоден пункт її біографії не буде однозначним.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Але повернемось до «Піаністки».
Я би назвала цей роман навіть не психологічним, а швидше психіатричним. Бо
випадки Еріки та її мами – абсолютно клінічні, і ведуться (якщо вже не
лікуються) лікарями-спеціалістами з психіатрії. Зручна кушетка у психолога тут
не допоможе.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Водночас характер Вальтера
Клеммера – цілком мускулінний типаж чоловіка-завойовника та чоловіка-егоїста у
дусі феміністичного письма. Він кохає і прагне подарувати коханій жінці радість
та насолоду, та разом з тим він цілком певен того, що цей зв’язок із
недосконалою та немолодою жінкою не може бути надовго. Молодий, спортивний,
ерудований, сповна сил та розуму, але загалом жалюгідний та ниций хлопець. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Які ж далекі ці типажі від тих
високоморальних достойників, що нав’язувалися нам світовою літературою зі
шкільних лав! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">І неправда, що час був не той.
«Піаністка», попри те, що побачила в українському перекладі світ у 2012 році,
була написана у 1983! Що було б, якби радянська людина отримала доступ до
такого твору? Боюся навіть уявити.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Усе ж таки думаю, що
суспільство має можливість читати ту літературу, до якої доросло. Так що
користуємось можливістю. Раніше її не було.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-59445823554760992022014-08-27T13:18:00.003+03:002014-08-27T15:49:25.722+03:00Лариса Денисенко. Нова стара баба<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> "Нову стару бабу" Лариси Денисенко неможливо не придбати, а купивши – відкласти читання на
потім. Книгу варто споживати одразу, як тільки що зірваний духмяний літній
фрукт, що має тим більше вітамінів та користі, чим швидше його з’їси. Особливо
у відпускний сезон, коли у всьому хочеться свіжості, легкості та якості
водночас.</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio5bdPGgyB9yoD48ywNw2BPZW-XWvxL5U9iiOV1WLT1RNMcZt9RoXnH_8gTHj0yNpQJF3sL5AtyxInx47qWu-HtFUniYmBm09ssaXE3StHZfuVOaU1pem13AwLKeOmUW7ltOHb01QnYnI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio5bdPGgyB9yoD48ywNw2BPZW-XWvxL5U9iiOV1WLT1RNMcZt9RoXnH_8gTHj0yNpQJF3sL5AtyxInx47qWu-HtFUniYmBm09ssaXE3StHZfuVOaU1pem13AwLKeOmUW7ltOHb01QnYnI/s1600/1.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Останнім часом автори не надто радують
шанувальників довгими ґрунтовними романами, підігріваючи натомість їхні апетити
перевиданням старих творів у доповненні нових текстів малої прози. Так у цьому
році відзначився Сергій Жадан з низкою оповідань <a href="http://svit-bibliophil.blogspot.com/2014/07/blog-post_29.html">«Месопотамія»</a>, такою була
тогорічна збірка <a href="http://svit-bibliophil.blogspot.com/2014/05/blog-post_26.html">«Калейдоскоп часу»</a> Лариси Денисенко. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І от Денисенко знову трапляється на очі. Мені здається, що "Нова стара баба" стане до смаку усім без винятку. Читачі, не спокушені високою
літературою, проведуть час у гарній компанії, вдоста і порегочуть, і матимуть,
над чим подумати. Гурмани ж поласують справжнім іронічним українським текстом з
усіма витриманими літературними вимогами до якісного популярного чтива.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І що найбільше тішить, особливий денисенківський
стиль можна впізнати у будь-якому її творі. Особливо це простежується у «Новій
старій бабі» та «Забавках з плоті та крові» 2013 та 2002 року розливу
відповідно, опублікованих на разі під однією обкладинкою. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Передусім йдеться про образи. Вони у авторки не
бувають пересічними. Ці персонажі настільки випуклі, особливі, наділені
специфічними рисами та характерами, що їх неможливо забути. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">У «Забавках» - це Ерік, що любить перевдягатися
в жіночі речі та епатувати публіку дивними образами, та сліпа музика Міра, яка
виступає на Андріївському узвозі, боїться дощу та м’ячів.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH6pQEtaaMQJJEs63Q3-snLySYLWlbWay4K_BIDwt3ueFCxHwDqEYTEOitAK04XVX6f_cU9jl-oawTHm9iKISo0aaJdwF-jZnTYVI08B8Kz_nn1MtkkRUWpswmUrUjEgyVSrsHIEfJbl0/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH6pQEtaaMQJJEs63Q3-snLySYLWlbWay4K_BIDwt3ueFCxHwDqEYTEOitAK04XVX6f_cU9jl-oawTHm9iKISo0aaJdwF-jZnTYVI08B8Kz_nn1MtkkRUWpswmUrUjEgyVSrsHIEfJbl0/s1600/2.jpg" height="267" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: blog.shafa.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">У «Новій старій бабі» персонажі більш «життєві»,
а тому і складніші, але так само пам’ятні. Чого варта лишень Зойка – різка,
неделікатна, сувора й грубувата жінка з широчезною душею і добрим чуйним
серцем. З її висловів можна назбирати силу-силенну афоризмів і використовувати
в житті (якщо, звісно, на те стане сміливості).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«Нельзя верить бабам с оборками и хихиканьем,
это невероятные падлы!», - говорить Зойка про чергову жінку, яка з’являється в
родинній квартирі на Шота Руставеллі. Або ще таке про подругу: «Ты такая
сентиментальная слюнтяйка, ты из этих сентиментальных слюней могла б фаты
невестам нашабашить и вуали вдовам, только и тут от тебя проку нету. Вся нация
ваша такая, нация непрактичной сентиментальности. Это я о городских, село
поживучее будет».</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Її подруга і цілковита протилежність – Варвара –
уособлення м’якості, материнських якостей, дбайливості, словом – «люлюшності»,
з якої без утоми кпинить Зойка. Разом з тим подруги-нерозлийвода – це одна
родина, один організм, до якого, окрім двох бабів, належить іще Варварина
донька Наталя – холодна і подекуди стервозна кар’єристка, та її розніжений онук
Славко. Однак рушійною силою цього організму, як і зрештою самого твору, є все
ж таки Зойка. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPei7PBJMxocplVWNp8Fb3JNvVZ-ZudDwgsncaICi5iSpbO-3tgihrqx6gc_hcaY3YnTHxxlxb-fRx3hGV3rUYiG9oYdI0Et-PZ9L-bWBxMh6k8yi3DecqeCZXMqGVtcKsl5An0lBg62o/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPei7PBJMxocplVWNp8Fb3JNvVZ-ZudDwgsncaICi5iSpbO-3tgihrqx6gc_hcaY3YnTHxxlxb-fRx3hGV3rUYiG9oYdI0Et-PZ9L-bWBxMh6k8yi3DecqeCZXMqGVtcKsl5An0lBg62o/s1600/5.jpg" height="400" width="351" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з Facebook від користувача larysa Denysenko</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Персонажі, повторюся, настільки технічно
виписані та самодостатні, що, здається, вони поволі відокремлюються від тексту та
живуть своїм життям. Водночас пані авторка користується швидше зовнішніми
інструментами опису, свідомо чи ні уникаючи зайвої глибини. Можна сказати, що
вона в своїх описах йде вшир, а не вглиб, наділяючи характери все новими рисами
і ставлячи їх у різні ситуації. Але без рефлексій, тонкостей внутрішніх
переживань і таке інше. Таким чином, читач не змушений заглиблюватись у чужі
світи, задовольняючись лише самими обгортками неординарних персонажів.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Але в жодному разі не думайте, що під цікавими
обгортками вони пусті. Навпаки. Найвища майстерність – передати сутність без
опису цієї сутності. А в даному разі читачі мають можливість додумувати та
робити висновки на власний розсуд та, так би мовити, в залежності від своєї
зіпсованості. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ось ця риса письма Денисенко – напрочуд цікаві
характери без занурювання в їхню психологію – і робить її твори такими
популярними в масах. Бо останнім, якщо слідувати легенді, форма – цікава, а
суть – зайвий раз навантажує мозок. Але тут, як у кінотеатрі на екшені: хто
вміє тільки дивитися – насолоджується картинкою, а хто ще й думає та аналізує –
отримує і таку можливість.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAvUlHsGsx3ienLS2IzLrI7NUVgkasKTfcrTks-MskEwTfxwXZaWJ_B4OoMfWQmoPepI9T0tjGbSLrGoKW2HQamm57YicjdcpaPZ7YSfLiLeUcxQ74TE6S8zSWV9z28D9AtztuZdQlxuc/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAvUlHsGsx3ienLS2IzLrI7NUVgkasKTfcrTks-MskEwTfxwXZaWJ_B4OoMfWQmoPepI9T0tjGbSLrGoKW2HQamm57YicjdcpaPZ7YSfLiLeUcxQ74TE6S8zSWV9z28D9AtztuZdQlxuc/s1600/6.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з Facebook від користувача larysa Denysenko</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">"Нова стара баба" – це плетиво життя
однієї не зовсім стандартної родини, зіткане з різноманітних комічних історій
та казусів різних часів та героїв. Легкий та невимушено оптимістичний стиль
письма авторки змушує не раз посміхнутися та навіть переосмислити власне
світосприйняття. Після прози Денисенко склянка, хоч і ненадовго, з наполовину
порожньої стає наполовину повною. І в цьому її найвища та незаперечна заслуга.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-54864732013590610942014-07-29T12:51:00.001+03:002014-08-03T10:51:33.964+03:00Сергій Жадан. Месопотамія <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Що можна сказати
про Жадана, окрім того, що уже було сказано? Геній і талант. Який виглядає ще
більш виразнішим та випуклішим на фоні того, що сам письменник – скромна
людина, інтроверт, позбавлений щонайменшої зірковості та снобизму. Мені
особисто це дуже імпонує і ще більше присаджує на його твори. Навіть якщо це не
повноцінний роман чи повість, а збірка оповідань, як от
"Месопотамія". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn9P5WToCbNW8Ftnv4KKv0I14bJcTpufZYXp6-1l0XMGRC3OU5iXD5UrE8IOVRv5CShf-4CYnSrBPrzoMQq_iNXDx69hCtKkASJ5kx5L5k0S9w7o06l76zrUmeYnk9-uRVnKFdAGAp8R8/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn9P5WToCbNW8Ftnv4KKv0I14bJcTpufZYXp6-1l0XMGRC3OU5iXD5UrE8IOVRv5CShf-4CYnSrBPrzoMQq_iNXDx69hCtKkASJ5kx5L5k0S9w7o06l76zrUmeYnk9-uRVnKFdAGAp8R8/s1600/1.jpg" height="400" width="268" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Взагалі, для мене
Жадан – це передусім поезія, і всі його найзнаковіші прозові твори не були би
можливі без поетики. Я тут маю на увазі не схильність до складання слова у
рими, що стають основу певного віршового розміру, а поезію як спосіб
усвідомлення світу. Його споживання життя та переосмислення на папері. Без цієї
здатності розшифровувати у тексти свою переломлену свідомість ми б не отримали
ані "Ворошиловграда", ані "Месопотамії".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Чому згадую саме
"Ворошиловград", бо і цей роман, і 9 оповідань, представлені в
"Месопотамії", об’єднані однією темою – Харковом. Це місто,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>в якому я в дитинстві рік пролежала в
лікарні, оперувалася і втратила зір, а потім протягом багатьох років змушена
була повертатися на медичні огляди, Жадан змусив мене перестати ненавидіти. Це
місто з лікарняного стало для мене жаданівською фантасмагорією з будинків –
привидів совдепу, які від того не втратили свого затишку, містичних пустирів з
високою травою та голодними псами, ріками – переправами для цілих караванів
найстрокатіших персонажів.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Далі йшли будинки з червоної цегли, обвішані
супутниковими антенами й таємничими оберегами, що відганяли з району шахраїв і
циганів. Жили в цих будинках переважно працівники ринків та вокзалів, зранку
вибиралися на роботу, за ними вибігали галасливі діти зі збірниками псалмів та
підручниками з алгебри в шкільних ранцях, вдома лишалися жінки, займалися
господарством, прали одяг, шили, варили настоянки проти хвороб і чоловічої
зради…</i>", – описує Жадан харківське передмістя.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEscT4nvc4a1TSVwwvKsdYYtmILGlYptmiPBk1dLIHNvpBVd1fRbE3tMiCJEYrUg3XTtJJkIETf7dqj0nDv2lF_jfHYXlCPL8gywHV_WX7IzJSh2uNi6H-EjLjippV5cp_6UAB1VJLigQ/s1600/1_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEscT4nvc4a1TSVwwvKsdYYtmILGlYptmiPBk1dLIHNvpBVd1fRbE3tMiCJEYrUg3XTtJJkIETf7dqj0nDv2lF_jfHYXlCPL8gywHV_WX7IzJSh2uNi6H-EjLjippV5cp_6UAB1VJLigQ/s1600/1_1.jpg" height="200" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: lovi-moment.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Якщо, за звичаєм,
порівнювати письменників із режисерами, то Жадан – це такий собі чистої води
Кустуріца, у якого пересічні характери повсякчас захоплені феєрією містичних та
фантазійних переживань та дивних життєвих ситуацій. І хоча таке порівняння зі
знаним сербським режисером декому може здатися недоречним з огляду на його
антиукраїнські висловлювання. Та подекуди спадщина художника живе окремо від
його постаті. Тому сподіваюся, що таке порівняння не буде моветоном по
відношенню до Сергія Жадана.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">В одному зі своїх
виступів Жадан сказав, що можна навіть проводити екскурсії тими харківськими місцинами,
про які йдеться у книжці. Із задоволенням пройшлася б за таким маршрутом.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Старі квартали виходили просто на ріку, на
пологий берег, зарослий очеретом, у якому ховалися рибалки, виловлюючи коштовну
рибу, що необачно заривалася в прибережний мул і світилася звідти, мов крадений
срібний посуд. Довкола мостів селилися переважно жебраки, займаючи приміщення
колишніх типографій та фармацевтичних складів, проститутки, що винаймали дешеві
кімнати в гуртожитках інституту залізничників, ювеліри та переписувачі тори…</i>",
– триває опис міста.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsJF5D6wrHL6X-ztn9FwipGLaimwrqR8d0W4q8YIdU8Wyw-zwlGsI1ieheg_BDPZM4ySqXPN3ofAAqljCOZJIM4N0yvcHc73Hvf3cj_oilmXdZnC9vm7s1j1zHw0sAq2LTqrFygEpRKFQ/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsJF5D6wrHL6X-ztn9FwipGLaimwrqR8d0W4q8YIdU8Wyw-zwlGsI1ieheg_BDPZM4ySqXPN3ofAAqljCOZJIM4N0yvcHc73Hvf3cj_oilmXdZnC9vm7s1j1zHw0sAq2LTqrFygEpRKFQ/s1600/2.jpg" height="267" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: doba.te.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">До речі, ріки –
основний лейтмотив назви книги. Бо "Месопотамія" – то є межиріччя, а
Харків теж довгий час знаходився між двох рік – Лопані та Харкова. Хоча за
легендою там була ще одна ріка – Нетеч – чи то приток Лопані, чи то лівий
приток Харкова. І так, як запахи моря досі гуляють Львовом у творах
письменників, що про нього пишуть, так місто Харків причаїлося поміж води, але
вже річкової, ставши таким собі островом на пагорбах. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Кожне з оповідань
має головного героя, хлопця чи чоловіка, а також масовку – родичів, друзів,
минулі чи теперішні кохання. І найцікавіше, що ця масовка, яка в одному
оповіданні була такою, в наступному може перетворитися на центрального
персонажа або принаймні ключову постать. Таким чином, герої перетікають з
одного нарису в інший, і разом із цією їх мобільністю по-іншому розкриваються
характери та погляди на одне й те саме дійство.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Так, наприклад,
весілля Сєні та Соні проживалося безліч разів - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>у світі Ромео, Олега, Колі, фрагментарно
згадувалося в інших епізодах. І кожен раз мало зовсім різний сюжет та
сприйняття. В такий спосіб автор мимоволі дає зрозуміти, як одна подія може
мати безліч трактувань і кожне буде правдою.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAvmvw5A2wxippni4N1yG3rhnG7Y_CVlUea_vgz1Zx9wobUuv3BuCsZjYb_aqqpxVeyAX47HH13dPWNAJGJkPw9nl3Hkt8MxeN_f_R5p8Y5MmOFryGePTbvSxEHlMH7M5qT1dkVuKUp2A/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAvmvw5A2wxippni4N1yG3rhnG7Y_CVlUea_vgz1Zx9wobUuv3BuCsZjYb_aqqpxVeyAX47HH13dPWNAJGJkPw9nl3Hkt8MxeN_f_R5p8Y5MmOFryGePTbvSxEHlMH7M5qT1dkVuKUp2A/s1600/3.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: m.day.kiev.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">З огляду на те,
що персонажі мігрують з одного оповідання в інші, деякі критики назвали
"Месопотамію" не збіркою оповідань, а "майже романом" чи
"ніби романом". Так, наприкінці так чи інакше постає цільна картина з
відносинами, родинними зв’язками, проблемами, їх вирішенням тощо. Усе як у
романі. Але оскільки твір все ж таки не має загального сюжету, а подрібнений на
9 серій з окремими історіями, рівнозначними за суттю, я би не характеризувала
"Месопотамію" як роман. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;">Хай це вже буде
просто талановита компіляція кількох життів, а не "майже",
"ніби" та інші "недо". Подекуди авторам потрібно набагато
більше часу для серйозного твору, ніж рік чи два, і ніж того вимагають від
письменників видавництва. А в проміжках між романами, у межичассі (і межиріччі
:), можна і варто побалувати шанувальників таланту добротною збіркою малої прози. </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-58742608166086975172014-07-24T11:16:00.001+03:002014-07-24T12:23:49.507+03:00Томас Бруссіг. Сонячна алея <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">У
літературній творчості кожного автора завжди є така книга, котра є його
особистим спогадом про дитинство чи то пак молодість. Дивлячись, який саме
період найбільше вплинув на подальше життя. Й навіть якщо дебют письменника –
щось зовсім відмінне від його особистого досвіду, то наступний твір з великою
часткою вірогідності може виявитися в певній мірі автобіографічним. </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-s1DOGjm4MuYfvC4J4DzC-gi7HdvlMl6C0EUAwIur-MHzuIZOSH6mgchBjEyQu2kvThk1shLf_Aebl289yxKh8YueiGzSKQQE4xBtd59y6bsXQwEZFDYJ8kyw8sAvBncX60STKOen9E/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-s1DOGjm4MuYfvC4J4DzC-gi7HdvlMl6C0EUAwIur-MHzuIZOSH6mgchBjEyQu2kvThk1shLf_Aebl289yxKh8YueiGzSKQQE4xBtd59y6bsXQwEZFDYJ8kyw8sAvBncX60STKOen9E/s1600/1.jpg" height="400" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Саме
так трапилося з німецьким письменником Томасом Бруссігом, чий перший роман «Герої
як ми» приніс йому всесвітнє визнання, а повість «Сонячна алея» його остаточно
затвердила. Народжений в НДР, Бруссіг і в першому, і другому творі повертається
до теми Берлінської стіни та життя в комуністичній країні. Скидається на те, що
через обидва тексти автор намагається звільнитися від минулого, що з погляду
сьогодення в своїй нереальності межує з абсурдністю. Та все ж таки «Сонячна
алея» з її героями-підлітками багато більше нагадує «звільнення письменницької
підсвідомості» від дивних непересічних спогадів.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">В
українській сучасній літературі подібні літературні доробки буквально дихають
негативом і подекуди являють собою відверту «чорнуху». На відміну від «Сонячної
алеї», сама назва якої уже приносить позитивне налаштування. Ця розповідь
Бруссіга – світла і добра оповідь про юність хлопців і дівчат у прикордонній
смузі між Східним та Західним Берліном. Позбавлена ностальгічних рефлексій, оповідь
щедро приправлена першокласним гумором, що часто набуває гротескних форм. Куди
дітися, говорячи про твір, так і проситься епітет – сонячний…</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOndxkrhwh0lFX9NkWbcjJwLhI2IJG4hsQNcnXsor5z49vpfD8R1FsbgRVSMB88tsrpLMpR2tRtKepHutmb02OIYvkvO2MewZPgcfR9V2LbenAyg4HL6n-V0pyWkpBzw3t-0E95nWkas/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOndxkrhwh0lFX9NkWbcjJwLhI2IJG4hsQNcnXsor5z49vpfD8R1FsbgRVSMB88tsrpLMpR2tRtKepHutmb02OIYvkvO2MewZPgcfR9V2LbenAyg4HL6n-V0pyWkpBzw3t-0E95nWkas/s1600/3.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
Фото з сайту:<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span>tagesspiegel.de<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Сама
тематика повісті сприймалася б надто моторошною, якби завдяки Бруссіговій
стилістиці не стала такою смішною. Ключові персонажі твору – Міха та його
родина і друзі – абсолютно не переймаються життям у безпосередній близькості
від «зони смерті». Вони не ставлять перед собою філософських питань свободи чи
любові до своєї країни. Адже те, де ти народився і що тебе оточує від
самісінького народження є чи не найприроднішим явищем. Аналіз і роздуми над
усім цим приходять потому, як людина дорослішає і розуміє, що по той бік стіни
існує інший заборонений світ. Саме цей процес дорослішання показує пан Томас на
сторінках своєї прози. І, як уже зазначалося, надає їй комічної форми.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Цей
надзвичайно вдалий вибір форми, структури й тональності тексту, швидше за все,
й спричинив таку популярність «Сонячної алеї». Повість поділена не невеличкі
розділи з таким зворушливими назвами, які бувають тільки у пригодницьких
книжках для підлітків («Розповідь про те, як Міха подорослішав», «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Je</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">t</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">aime</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, або розповідь про найгучнішу
вечірку на Сонячній алеї» тощо). Ці невеличкі розділи, написані простою мовою,
у розрізі життя кількох людей показують неймовірно абсурдний світ за залізною
завісою.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Переважна
більшість ситуацій має анекдотичний характер, деякі з них переходять у гротеск.
Чого вартий лише дядько Гайнц із Західного Берліну, який щотижня перевозив
контрабандою у власних шкарпетках кекси та каву для своєї східної родини, а
потім його самого у вигляді праху так само нелегально перевезли через кордон. Мати
Міхи, яка попри все намагалася постаріти, бо у знайденому нею паспорті жінка із
Заходу була значно старшою. А ще розповідь про овочеву крамницю, де продавчиня
спекулювала валютою і т.д. А на цьому так би мовити суспільно-політичному фоні
– лінія кохання Міхи та Міріам. Так Бруссіг заручився прихильністю такої
розмаїтої цільової авдиторії: тут і підлітки, і молоді люди, що лиш трохи
зачепили «совкове» життя, і старше покоління, що завжди радіє спогадам про
ковбасу за два двадцять. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6eXBmZtBwc0xLAk6eBOp5xXLWGoKOSBPTlDVX7oP5czeRlOXOLaYCej2Hrja3b4jpEXE7Fh1TWvNol3TId7wQ9QTP9MqTJsf6kHIpxKoSfNAKKdA2FsBWGCPPavA7FTirakQTUPyIsxk/s1600/2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6eXBmZtBwc0xLAk6eBOp5xXLWGoKOSBPTlDVX7oP5czeRlOXOLaYCej2Hrja3b4jpEXE7Fh1TWvNol3TId7wQ9QTP9MqTJsf6kHIpxKoSfNAKKdA2FsBWGCPPavA7FTirakQTUPyIsxk/s1600/2.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Фото з
сайту: wir-geben-8.net</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Додає
інтриги прийом автора, коли він презентує читачу якусь «замануху», про щось
згадує, але пояснює це вже в іншій частині твору. Так, на самому початку
згадується застряглий на «смузі смерті» любовний лист, але розповідь про нього приблизно
всередині. Дільничий говорить про загублений паспорт, Фрау Куппіш чимдуж
намагається постарішати, - всього цього автор побіжно торкається, чіпляючи
читача таким чином на гачок. Напругу ж знімає тоді, коли цього найменше очікуєш
і вже перестаєш думати, що б то усе означало.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Варто
відзначити іще одну особливість твору – такий собі «прийом лупи». Йдеться про
те, що статечне розповідне розкриття сюжету раптом зупиняється на певному
моменті чи ситуації і акцентується на ньому. Так, ніби наближається лупа і
збільшує епізод, демонструючи необхідні для загального сприйняття деталі. Такий
метод характерний передусім для кінематографу, а не для художньої літератури. І
тільки детальніше знайомство з біографією автора дає відповідь, адже пан Томас,
крім власне письменства, пише сценарії. Тому спочатку «Сонячна алея» була
фільмом, сценарій до якого Бруссіг написав разом з Детлевом Буком та режисером
Леандером Хаузманном. А вже на основі кіносценарію Бруссіг створив повість
«Сонячна алея», яка отримала престижну премію імені Ганса Фаллади.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZqoFxfxqzf8qgOSqJEyj-3hITw2TJxkLQM0xt41DZTGGqCWfFg8E2C_DaMuCzN76I-sXAH6a6vW_5SwMITM47jDe-5r4LaAZWH2gMNz9m1R69oxjt3ZgldCuxKlbq5G6Z8ulVGuBI9AI/s1600/4.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZqoFxfxqzf8qgOSqJEyj-3hITw2TJxkLQM0xt41DZTGGqCWfFg8E2C_DaMuCzN76I-sXAH6a6vW_5SwMITM47jDe-5r4LaAZWH2gMNz9m1R69oxjt3ZgldCuxKlbq5G6Z8ulVGuBI9AI/s1600/4.jpg" height="182" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: small; line-height: 115%;">Берлінська стіна. </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;">Фото<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span>з<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span>сайту:<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span>hron.com.ua</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Цікавими
виглядають персонажі твору в тому плані, що автор практично не дає їм жодної
психологічної характеристики. Лиш трохи зачіпає їх зовнішній світ, проте
кожного наділяє певною пристрастю, задоволення якої нереальне. Друг Міхи
Патлатий помішаний на західній «забороненій» музиці, переважно «Роллінґ
Стоунз». Маріо та його дівчина читають «ворожих» екзистенціалістів Сартра та
Сімону де Бувуар. Молодший брат Міріам збирає модельки західних автівок. Все,
про що мріяла радянська людина, Бруссіг розподілив між кількома своїми
персонажами. Кожен з них ототожнюється з чимось, чого в комунізмі не було.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Так
само автор не оминає мистецтва, яке в країнах соцтабору було виключно
соцреалістичним, а усім західним сліпо захоплювались. Бруссіг придумує другорядного
персонажа, який привселюдно пісяє на торт, а потім його з’їдає. «Тебе аж
вивертає, коли хтось робить щось таке, чого ніхто б не зробив. Це як удар
струмом! Це електрошокове мистецтво», - коментує вчинок Патлатий. Певно, що
вводячи цей епізод у найбільш непідходящі для нього часи, письменник прагне
таким чином поглузувати з нинішнього дискурсу про<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">contemporary</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">art</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Попри
всю незаангажованість твору, не можна не провести паралель «Сонячної алеї» з
Україною. Як та німецька вулиця, вона теж поділена на прозахідний Захід та
просхідний Схід. Як уособлення народу, Фрау Куппіш, вона виписує комуністичну
газету, щоб сусіди зазначили родинні симпатії режиму. Вона готує сина до
«червоного монастиря», а згодом – на навчання до Радянського Союзу. Але в
глибині душі вона мріє про зовсім інший бік стіни, усвідомлюючи водночас
марність своїх ілюзій.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">І навіть тримаючи в руках омріяний західний паспорт,
вона не в змозі дійти кілька кроків до прикордонного пункту. Розуміючи свою внутрішню
несхожість з розкутими і вільними громадянами ГДР, жінка повертає назад. Навряд
чи пан Бруссіг мав на меті порівнювати почесну мати німецького сімейства з
далекою і неважливою для нього країною, та від такої асоціації втриматися неможливо.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrhFUScE28LVYzv0g5OpKk_QKypMy5r49stujfmS9qu5Nu5tzOrjC-o60pgXBo88ZgNacnHcs03S-aBBzJBo4YM5jaugzfzPRX3K67_ugv6DTka6GFFzfGnK-zeZnagu5zHdT5KVxMmMI/s1600/5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrhFUScE28LVYzv0g5OpKk_QKypMy5r49stujfmS9qu5Nu5tzOrjC-o60pgXBo88ZgNacnHcs03S-aBBzJBo4YM5jaugzfzPRX3K67_ugv6DTka6GFFzfGnK-zeZnagu5zHdT5KVxMmMI/s1600/5.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: small;">Берлінська
стіна за наших часів.</span></div>
<span style="font-size: small;">Фото<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span>з<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span>сайту:<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span>obozrevatel.com</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Завершує
повість пан Томас черговою фантасмагорією. У фіналі з’являється росіянин із
великою родимкою на чолі. Він керує природними явищами та приймає пологи у
подружки Маріо. За словами самого Бруссіга, Михаїл Горбачов (а хто б це іще міг
бути?) в ті часи мав дуже великий вплив, так, що здавалося, що ця людина може
все змінити. Після його появи в творі у свідомості його героїв дійсно щось
змінюється. «У міру того, як віддалявся ескорт, приходило усвідомлення того, що
з ними трапилося щось неймовірне, і що їм ніхто не повірить, що таке буває», -
пише автор про своїх героїв. Вони ще не знають, яких змін скоро зазнає їхнє
життя, але уже відчувають переломний момент.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Для
читача «Сонячна алея» – не тільки приємна й легка історія, не тільки захоплююча
гумореска, яку можна покласти у карман куртки і прочитати в транспорті по
дорозі з роботи. Це – ще одна спроба пережити, переосмислити, інтерпретувати
минуле. І не одним лиш самим автором, а всім, хто так чи інакше був причетний
до широкомасштабного і всеохоплюючого абсурду під назвою комунізм.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-73612547509249439322014-06-17T10:43:00.000+03:002014-06-17T10:43:11.777+03:00Анатолій Дністровий. Сніданок на снігу<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Знаєте анекдот? На базарі чоловік обирає молочні
продукти. Підходить до бабки, питає: «Це у вас молоко чи сметана?». «Та таке»,
- відповідає стара. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Оце «таке», на мій суб’єктивний і не надто
професійний погляд, є точною характеристикою повісті Анатолія Дністрового
«Сніданок на снігу». </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHmqCoUgHZeVtA9vlAdtPU08jEmgIZjLJ-koCpR2Rpo6i415um-If5iiF3WFw8T5ySzN1gT6tKI_G3zx9DxUeDZ7WKYWS-QmKAR-yVX32ucWo4_bW9b708P9zOoWUho6Em2Pv2ltEoxM/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHmqCoUgHZeVtA9vlAdtPU08jEmgIZjLJ-koCpR2Rpo6i415um-If5iiF3WFw8T5ySzN1gT6tKI_G3zx9DxUeDZ7WKYWS-QmKAR-yVX32ucWo4_bW9b708P9zOoWUho6Em2Pv2ltEoxM/s1600/3.jpg" height="400" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Я дуже добре ставлюся до пана автора та його професійної
діяльності. І хоча особисто з ним не знайома, але від друзів чула про нього
тільки гарні відгуки як про людину та як про науковця й літератора. Особисто
для мене у свій час були вельми цікаві його<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>«Пацики», і окремі епізоди з цього роману я пам’ятаю<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>по сьогодні (чого не скажеш про стоси відомих
творів інших видатних авторів).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Що стосується «Сніданку на снігу», то цей
літературний доробок можна назвати спробою трансформувати в текст романтичний
настрій та любовний дух, який, мені здається, переповнював самого автора в момент
написання. З мене поганий психолог, але зміна стилістики та атмосфери
авторського письма від «Пациків» до «Сніданку» зазнала колосальних змін. На
жаль, я не читала ні «Тибет на восьмому поверсі», ні «Дрозофіла над томом
Канта», але критики пишуть, що в кожному новому творі Дністрового змінюються
сюжетні лінії, персонажі та посили. На даному етапі, видно, для автора настали
часи настроєвих романтичних історій і обов’язково з хепі-ендами.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3JD1bXNAbp8YtOWJZGPu2GlqVqdwHYGt2rF3NyEjguqHwL5qDY5okGFg0LK5wmavIe1Dp7M3TV4Qvr0z8P4SR5FVBid2kw9oL8D181Aah4ZerSlp8Tm2fgCp24dG7QKwes7xaD_hi18Q/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3JD1bXNAbp8YtOWJZGPu2GlqVqdwHYGt2rF3NyEjguqHwL5qDY5okGFg0LK5wmavIe1Dp7M3TV4Qvr0z8P4SR5FVBid2kw9oL8D181Aah4ZerSlp8Tm2fgCp24dG7QKwes7xaD_hi18Q/s1600/2.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: vsiknygy.net.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Нещодавно співробітник скаржився, що його
дружина читає дамські романи з такими розкішними назвами, як «Роза і лев»,
«Оголені та нескорені» тощо. Я порахувала своїм громадянським обов’язком
пересадити її на пристойнішу літературу про кохання. Почала пропонувати
польського Януша Вишневського, французьку Анну Гавальду, вітчизняних Галину
Вдовиченко та Ірен Роздобудько. І раптом згадала про Дністрового, хоча він
якось не дуже ставав у згаданий ряд імен. Але ж його «Сніданок на снігу» - це
ідеальна історія для жінок, які прагнуть трохи кохання, трохи еротики, трохи
передбачуваного неквапного сюжету, а в сухому залишку – позитивних емоцій та
доброго настрою від легкої книги.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Головний герой – уособлення чоловічності, майже
ідеальний образ: надійний, відповідальний, романтичний, турботливий,
хазяйновитий. Вона – тендітна і вразлива жінка. Обидва – красиві, хоча не
першої молодості: за кожним з них шлейф різного досвіду та життєвих
розчарувань. У кожного – своє життя, і хтозна, як би воно склалося, якби не
погодний колапс, що відрізав їм шлях до відступу. Вони просто не мають вибору,
як бути разом. Дуже зручно, мушу визнати, коли за тебе вирішує хтось або щось,
а твій власний вибір нічого не вартий.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3Nt2wyZgY8IgATDjRQP2B_tE6nUOASrcgbKCG3AicTzC-y_PiBzPMBfBfoUgYvxmrkk7S0et09sIiqWRfuaxMackbQPb0_xaX2mMxwoa5Q7tEVF551DT8od6WH-pybADSGK95E7TbOo/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3Nt2wyZgY8IgATDjRQP2B_tE6nUOASrcgbKCG3AicTzC-y_PiBzPMBfBfoUgYvxmrkk7S0et09sIiqWRfuaxMackbQPb0_xaX2mMxwoa5Q7tEVF551DT8od6WH-pybADSGK95E7TbOo/s1600/4.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: vsiknygy.net.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Вдала чи ні авторська спроба цієї зимової
мелодрами вирішувати, звісно, читачам. Тут залежить від того, хто що шукає. Для
любителів ненапряжної любовної літератури, таких як вищезазначена дружина
співробітника, повість стане знахідкою. Але щось мені підказує, що поціновувачі
творчості пана Анатолія чекають від нього трохи іншого і потенціал у автора у
тисячі і тисячі разів більший.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Натомість зовсім інше враження справили
оповідання, які увійшли в збірку разом з повістю. Кожне з них – професійний
екземпляр малої прози, де переданий настрій, в короткому епізоді виписаний
характер, де завдяки влучному слову автор майстерно пише саме життя. Персонажі
та їхні історії западають в душу, змушують замислюватися та розмірковувати.
Більше того, у героїв оповідань Днстрового мимохідь закохуєшся, настільки вони
випуклі, життєві, колоритні. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Мене найбільше вразило, як в історії про
«Фотографії доньки поетеси» жінка ставить на перше місце творчість на тлі
непевного столичного життя, в той час як її донька залишена на бабусю в глухому
забитому селі. Тут слід зазначити, що автору своїх літературних доробках
розповідає про людей з цілковитою до них симпатією та пієтетом, можна сказати,
виступає на їхньому боці. Але в якийсь час виявляється, що такий прийом
оманливий, бо образ постає не таким, як ми думали про нього на початку, набуває
гротескного вигляду. Читач губиться, бо невідомо врешті-решт, прочитане є
драмою чи комедією. Завуальований сміх у більшій чи меншій мірі характерний для
всіх представлених оповідань, це і «Улюбленець Розенкранц», і «Порушена
традиція», і «Марко Півник», і «Фіолетовий кролик».</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQIV5eoPu7Vff1Hgapb2TqZ-Mh8_20zKzxSHixark7mDTfQ7fitMoB3kvBYvuHiGpaD1eR01a0OixDps03KlV7LMdBrAVMXhXASKCO83BthA3k12CASq5aiyQ5rfF8B44SwWibmw2vU8w/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQIV5eoPu7Vff1Hgapb2TqZ-Mh8_20zKzxSHixark7mDTfQ7fitMoB3kvBYvuHiGpaD1eR01a0OixDps03KlV7LMdBrAVMXhXASKCO83BthA3k12CASq5aiyQ5rfF8B44SwWibmw2vU8w/s1600/5.jpg" height="267" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Анатолій Дністровий із письменницею Світланою Поваляєвою. Фото з сайту: sumno.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Я би порівняла ці оповідання з фільмами Вуді
Аллена. Настроєві психологічні історії з життя, насичені тонким інтелектуальним
гумором – такими бачимо фільми знаменитого режисера і так подекуди пише
Анатолій Дністровий. А нам тільки лишається з його різноманітних літературних
доробків обирати те, що підходить саме нам.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кому
читати.</span></b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Повість – любителям мелодрам та дамських
романів. Можна брати з собою в подорож, підходить для громадського транспорту і
читання за сніданком.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Оповідання – тим, хто любить короткі настроєві
історії з життя. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кому не
варто.</span></b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Любителям серйозної літератури, а також шукачам
пригод та динамічного сюжету. Повість – чоловікам. </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-61867705294833507152014-06-10T14:06:00.000+03:002014-06-11T10:02:39.508+03:00Жозе Сарамаго. Сліпота<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Роман «Сліпота» нобелівського лауреата Жозе Сарамаго
я прочитала місяця зо два тому, але ніяк не вдавалося сісти за рецензію. Книга
викликала суперечливі думки, які довго не вдавалося розкласти по полицях.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoCAzvTiBz-erE3TiRHVWzxMy2GMI5g6PbNsleFwA8CC-yKXz9lusSiYuPylpJKJttvCuUq5OF-GKPZNImd5W8kU7px8BWfQWBFEg7OFqz7e_lBrXqKUjGPEgaxzDfp9I0PFxqPG1glxA/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoCAzvTiBz-erE3TiRHVWzxMy2GMI5g6PbNsleFwA8CC-yKXz9lusSiYuPylpJKJttvCuUq5OF-GKPZNImd5W8kU7px8BWfQWBFEg7OFqz7e_lBrXqKUjGPEgaxzDfp9I0PFxqPG1glxA/s1600/1.jpg" height="400" width="307" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Водночас чоловік щодня штурмував мене питаннями,
коли я відпишуся з приводу «Сліпоти», бо ані <a href="http://svit-bibliophil.blogspot.com/2014/05/blog-post_26.html">Денисенко</a>, ані <a href="http://svit-bibliophil.blogspot.com/2014/06/blog-post.html">Лиса</a> він прочитати
не зміг, натомість португальця проковтнув за два дні. Наскільки я можу судити,
то його лояльність до тексту Сарамаго була спричинена двома причинами.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">По-перше, за основу розповіді слугує припущення «а
що було б, якби…». В даному випадку <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>у ролі
«якби» виступає сліпота, що спіткала населення невідомого міста невідомої
країни. Тобто такий сюжет цілком можна уявити зрежисованим на якомусь
телеканалі на кшталт СТБ і поданим публіці в соусі «Останнього героя» чи «За
склом». А глядачі з цікавістю і огидою водночас дивитимуться шоу і робитимуть
ставки, у надто провокаційні моменти відводячи погляди від екрану.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ось такі професійні спостерігачі, поринувши в
експеримент, описуваний Сарамаго, будуть винагороджені з головою. Осліпнувши,
людство починає творити таке, що зрячому на голову не налізе. Нудно точно не
буде.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7JuV-zcsTVirZx80HpWkcLIzen6twI_POkTal-ARQgegl9WEVJ4Oa1Or734NBBZItn1LqQU-_6bnaK7pNc1Ircpo-LZWdS967glR0Lc25GwtHvmaWJYkXxH81apt1PJb321pJYVRKp8/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7JuV-zcsTVirZx80HpWkcLIzen6twI_POkTal-ARQgegl9WEVJ4Oa1Or734NBBZItn1LqQU-_6bnaK7pNc1Ircpo-LZWdS967glR0Lc25GwtHvmaWJYkXxH81apt1PJb321pJYVRKp8/s1600/2.jpg" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: nnm.me</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Разом із тим опуститися до другорозрядного горору
роману не дозволяє авторський стиль. Подекуди академічний, подекуди
монотонно-відсторонений, інколи казковий і грайливий, з натуралістичними
вкрапленнями, але загалом сповнений прихованих авторських посмішок, словесних
вправ на переосмислення – саме за цю манеру письма Сарамаго, мабуть, отримав
Нобелівку з літератури у 1998. Окремо варто наголосити, що замість точок у
тексті автор ставить коми, тому деякі речення сягають кількох сторінок. Що, на
диво, сам текст зовсім не обтяжує.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ось ці два фактора – нетривіальний сюжет та спосіб
його подачі – переважно захоплюють читача Сарамаго. Але копнувши глибше, я
дізналася, що мій чоловік з огляду на останні політичні події із повною
серйозністю напроводив паралелей у тексті із війною на Донбасі. Більше того, із
його слів я також мала обов’язково про це написати.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Мовляв, сліпі, що були замкнені на карантин у
правому та лівому крилі психлікарні, існували у різних ментальних матрицях. Ті,
що прийшли першими і жили у правому крилі -<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>намагалися дбати бодай про якусь мораль і не забувати про свою людську
сутність. Натомість ті сліпці, що потрапили до закладу трохи згодом, явно
скидалися на криміналітет з усіма витікаючими. Крім того, чинити огидні
оборудки їм допомагав той, хто осліп не разом з усіма, а ще замолоду, а тому мав
навички вільно орієнтуватися у просторі і давав фору решті з людського стада.
Суперечки між двома групами сліпих, що переходять у відкрите протистояння –
аналогії із сьогоденням, думаю, більше ніж прозорі.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8SDrcoA2b3f57p9lLs6YGkXbuYqbv93opjfXSMXGeHv-QF5eiuHyJEFlCMz0k2OKhV8NGnzmwPXBSOEB7jW05tdyjs4LA24VFgFusfoqjIFlyQiRAQWYoFPCaooXaldNk2EH49JtZsU/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8SDrcoA2b3f57p9lLs6YGkXbuYqbv93opjfXSMXGeHv-QF5eiuHyJEFlCMz0k2OKhV8NGnzmwPXBSOEB7jW05tdyjs4LA24VFgFusfoqjIFlyQiRAQWYoFPCaooXaldNk2EH49JtZsU/s1600/3.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: nnm.me</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Однак мені особисто вони на думку не спали. Усе ж,
не дивлячись на історичний збіг, текст Сарамаго можна натягнути не лише на
східно-українську кризу, а на будь-яку війну будь-якої країни і будь-яких
часів. Крім того, мені видається, що проблематика «Сліпоти» лежить передусім у
площині самої людськості. Автор пропонує задуматись, а чого в людині більше –
соціального чи біологічного, і за яких умов те соціальне вимикається і людина
перетворюється на тварину. Він досить нарочито асоціює очі з душею: сліпота
одних, відповідно, призводить до сліпоти іншої. З усіма наслідками
сарамагівського апокаліпсису можна спорити, але ігнорувати їх – ні.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Наступне смислове нашарування тексту – це ілюзорність
пластмасового світу, що працює лише на споживання й нічого не дає навзаєм. Всі
ланцюжки й взаємовідносини, побудовані на споживацьких цінностях, швидко
руйнуються і людство опиняється в глухому куті. Їжа скінчилася, світ в
буквальному сенсі загруз у екскрементах, а про чисту воду, повітря та інші
екологічні дива годі й мріяти.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvTDmikDHJeBgLrRykm60xM0xJx3qvs5kIsskxbMOQgpRGkAHnSpRfb5iyJ629KzUfQ3s43gBxpo0tP93JgOBlV5nttyCN2M9sED8VZ9VNkzWqqE4jzg_2iDCttkV6PYaOs_L0Eg9MWk/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvTDmikDHJeBgLrRykm60xM0xJx3qvs5kIsskxbMOQgpRGkAHnSpRfb5iyJ629KzUfQ3s43gBxpo0tP93JgOBlV5nttyCN2M9sED8VZ9VNkzWqqE4jzg_2iDCttkV6PYaOs_L0Eg9MWk/s1600/5.jpg" height="320" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кадр із фільму "Сліпота", знятого за романом Жозе Сарамаго. Фото: pingmag.jp</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Усе це упирається в останній ідейний пласт – божого
пророка на Землі. Людство, що не бачить себе згори і взагалі не здатне оцінити
своїх діянь. Божий син, що приходить в особі звичайної людини врятувати землян,
та не може зізнатися в тому, що знає-бачить значно більше. Цей образ чітко
вимальовується в персонажі лікаревої дружини, яка одна з усіх залишається
зрячою, спостерігає за ницим соромітним оточенням, проходить разом із ним крізь
усі біди і врешті-решт виводить особливо наближених із цього пекла. В тому, що
вона не зізнається у своїй перевазі – теж своя правда. Всі знають, чим
закінчилося життя Христа. Те, що життя цієї жінки-поводиря закінчилося б так
само – сумніватися не доводиться.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">До речі, на темі пророка Жозе Сарамаго, певно, щось
таки залежить. У 1991 році побачив світ роман «Євангеліє від Ісуса», де Ісус
постає звичайною людиною з усіма вадами та недоліками. Автор відразу отримав
свій кухоль праведного гніву від католицької церкви та португальської критики і
навіть був змушений переселитись на Канари. Але в 1998 році шведи таки
нагородили роман Нобелівською премією.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWBrw44oj9I7NB7CG6UsO9fFZskUFmBatTDt-bNx4zymU9f4DhKCNdKCLFK5aH0QMMyqbT9Yg6X4ygRXuaZBFJQxPV-GvCtXjyleqHI0gGVk34OiiSxMAUzjw7f3Zs32JLk_BtVbRsvJs/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWBrw44oj9I7NB7CG6UsO9fFZskUFmBatTDt-bNx4zymU9f4DhKCNdKCLFK5aH0QMMyqbT9Yg6X4ygRXuaZBFJQxPV-GvCtXjyleqHI0gGVk34OiiSxMAUzjw7f3Zs32JLk_BtVbRsvJs/s1600/6.jpg" height="240" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кадр із фільму "Сліпота", знятого за романом Жозе Сарамаго. Фото: pingmag.jp</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Важливо, що пише Сарамаго без зайвої дидактики,
повчань та імперативу. Читач просто отримує змогу взяти участь у шикарному
людському експерименті і зробити з того власні висновки. Як і в перегляді
подібних шоу на телику. Чи в прослуховуванні байки у виконанні геніального
оповідача, що захоплює не тільки історією, але й мімікою, тембром, інтонаціями.
Таке саме враження лишає й «Сліпота».</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кому
читати.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Філософам-інтелектуалам. Тим, хто полюбляє задачки
для розуму. А також – тим, хто любить жахи та реаліті-шоу.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кому
не читати. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Занудам, а також переконаним у тому, що
речення має складатися з іменника, дієслова і кількох другорядних членів.
Читачам легкої прози. </span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-23222180676466453082014-06-03T10:50:00.000+03:002014-06-03T10:53:51.470+03:00Володимир Лис. Соло для Соломії<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Роман
«Соло для Соломії» Володимира Лиса можна назвати кращою в історії сучасної вітчизняної
літератури родинною сагою. Це єдиний за останній час приклад тексту, в якому змальовано
зміну часів, режимів, звичаїв, української самоідентифікації крізь призму життя
кількох поколінь з однієї сім’ї. І хоча ключова постать твору одна – Соломія
Рощук, про життя якої від народження до старості розповідає автор, її доля
невід’ємна від біографій своїх родичів. А тому є живим дзеркалом, у якому відображається
численна родова гілка.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoDeauqW6quiuUXzyEji95XPz3xmExq1yROIdENjAfWk7Dx2SQkJm8czgip3YVCnZqgOxpcfawpterV2fcu0k4OpXjTos6-e5bDjJXET4JKMLEdI3Ec8XxhMXsXrI-dtm9GWr0ZYENE8/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoDeauqW6quiuUXzyEji95XPz3xmExq1yROIdENjAfWk7Dx2SQkJm8czgip3YVCnZqgOxpcfawpterV2fcu0k4OpXjTos6-e5bDjJXET4JKMLEdI3Ec8XxhMXsXrI-dtm9GWr0ZYENE8/s1600/2.jpg" height="400" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: book-ye.com.ua<br />
<a name='more'></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Володимир
Лис – автор, давно прийнятий і вибагливою критикою, і не менш прискіпливим
читачем, причому цільова авдиторія – найрізноманітніша. Це і вибрана каста
інтелектуалів, звиклих до заплутаних ігор розуму, і трохи більший прошарок
інтелігенції з їхнім тяжінням до якісного чтива, і вже зовсім широкі маси
книжкових споживачів без особливих запитів. Таке велике коло прихильників його
таланту спричинене не тільки дійсною наявністю останнього, але й побудовою
роману за правилами, які в західному світі прийнято вважати основою для
комерційного успіху.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Отже,
перше, що впадає в око – це кістяк твору, тобто його структура. Вона у Лиса, як
радять у зарубіжних посібниках з написання «правильних» текстів, складається з
трьох частин. В даному романі - це Заспів, Приспів та F</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">n</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">le. Лаконічним
є також початок роману, що відразу і чіпляє читацьку увагу, і зав’язує полотно
наступної оповіді. Адже дуже часто трапляється, як у цілком непоганих
літературних доробках зав’язка твору зав’язує будь-що, окрім самого твору. Та
пан Володимир – стріляний вовк і дуже добре оминає підводні камені літературної
науки.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Крім
того, кожну частину автор завершує так званою поворотною дією, що дає поштовх роману
та прискорює хід подій. Як наприкінці кожної серії багатосерійного фільму
обов’язково має статися щось незвичайне, аби примусити глядача до подальшого
перегляду, так і кожна глава «Соло для Соломії» спонукає якнайшвидше продовжити
читання. Але при тому кожна з частин є цілісною та завершує певний період Соломіїного
життя. Наприкінці Заспіву зі смертю обох коханих чоловіків закінчується її
юність. Натомість Приспів ставить крапку на тій частині, де залишаються
найкращі роки, надії, пошуки любові, народження дітей, непрості рішення
матері-одиначки.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWbyyVhX1GKmNkDjOy-ETgt27MrPXw2H_Klg5pu9gEW_e46qKvbSG9nNAfKizbVWUI3M_tYGVjXQZyyrL-9V0Zxt3NIM6BgbhPwEBk_W8F-6jI3ApztYNEVXojZwRAKlnh1XwphJ0zOaE/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWbyyVhX1GKmNkDjOy-ETgt27MrPXw2H_Klg5pu9gEW_e46qKvbSG9nNAfKizbVWUI3M_tYGVjXQZyyrL-9V0Zxt3NIM6BgbhPwEBk_W8F-6jI3ApztYNEVXojZwRAKlnh1XwphJ0zOaE/s1600/3.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: soli.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Значно
меншою за обсягом і, значить, незатягнутою є остання частина Fin</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">le, що
включає в себе кульмінацію та розв’язку. Перебіг подій стає в рази щільнішим,
насиченим більше фактажем і менше емоціями. Таким чином, наприкінці твору автор
не намагається спекулювати увагою читача, пропонуючи йому самому робити
висновки і переосмислювати прочитане.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Другий
елемент Лисового успіху – це оригінальність сюжету, що буквально змушує ковтати
роман якщо не цілим за раз, то принаймні здоровенними куснями. І хоча фабула
твору доволі звичайна – життя звичайної сільської жінки – та вона майстерно
обіграна химерними життєвими колізіями й уплетена в історичні перипетії: прихід
совєтів, утворення УПА, війна, доба колективізації тощо.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Вдалися
Володимиру Лису й усі психологічні тонкощі та нюанси з висвітленням головної
героїні, адже це перша спроба в його творчості писати про жінку. Припускаю, що
порівняно зі «Століттям Якова» писати про Соломію було значно важче, адже,
навіть маючи неабиякий талант, зобразити на тлі епохи чоловіка куди простіше,
якщо ти і сам чоловік. А для філігранного складання образу жінки слід було
навчитися міркувати, діяти та сприймати світ, як жінка. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Важливою
складовою сюжету, що говорить про його цілісність, є так званий повторюваний
мотив. Такий прийом має на меті підсилити враження та повинен бути використаний
в тексті не менше ніж три рази. Нині йдеться про родовий забобон щодо
нещасливої долі тої жінки, яку називають Соломією.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxke8dOLaJxcgi9t18L6cmiEhm8iHx45Vw39Lhs7eZQAw87BdRUpHswBrBRH6hozWWaQfO7UKdZ19K6xiOEM6jTYnbf3bHWPzUmDCeeV5jr9O34G-4Uv9yg_Qwzknv7rCdBMkLzMET2Q/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxke8dOLaJxcgi9t18L6cmiEhm8iHx45Vw39Lhs7eZQAw87BdRUpHswBrBRH6hozWWaQfO7UKdZ19K6xiOEM6jTYnbf3bHWPzUmDCeeV5jr9O34G-4Uv9yg_Qwzknv7rCdBMkLzMET2Q/s1600/5.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: oksanaphoto.blogspot.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Правильне
трьохразове застосування цього прийому і спостерігаємо у романі. Спочатку старша
Соломія-мати вийшла заміж без кохання. Потім уже головна Соломія не має
сімейного щастя і насамкінець її донька Соломія повторює долю своїх
попередниць. І хоча останній врешті-решт вдається змінити свою планиду, та на
останніх сторінках дізнаємося про існування іще однієї Соломії – доньки брата
Тараса, що пропав без вісти ще за воєнних часів. Вона їде з Америки на
українське весілля і, за законами жанру, має підхопити м’яча з родовим
прокляттям.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Не
можна не відзначити також досить велику кількість характерів, представлених у
«Соло для Соломії». Роман досить густо населений і відбиває практично всі
типажі українського села минулого століття. Особливо вирізняється та відтіняє
долю Соломії характер Руфини. Обидві народилися в один день, в однакових умовах
та оточенні, обидві своєю красою зводять із розуму сільських хлопаків. Але якщо
Соломія – у всіх ракурсах персонаж позитивний, то Руфина – злостива й заздрісна
кобіта, яка понад усе прагне виторгувати собі краще з її погляду життя у
великому місті в статках та багатстві. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Автор
дуже добре показує на контрасті світлу та темну сторону життя, де у ньому
правда, а де – ілюзія. Здається, через багато років розуміє це і сама Руфина,
яку невідь чому зі столичного вишуканого товариства все тягне до рідних
Загорян. І яка робить останню недолугу спробу спіймати щастя за хвоста –
викрадає Соломіїну доньку. Спостерігати за розвитком жіночих характерів у
романі цікаво надзвичайно, - усі вони є нестандартними, незвичними, такими, які
могли бути тільки в ту епоху і для нас нині є чимось на кшталт ретроекзотики.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMV42-8K7LsTJtbXH2-4kDXFFAPAKI_dQ1OcHJDy1D4M0pHHy3XTpGUWNuPYjJLEDoqwU-yrm1y83TVPaQkVgaZhfBVRhOXh_p4cxpA9m-WdMbkX_Tfpzx0puVsHURAFPPh2X2gi0dSU8/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMV42-8K7LsTJtbXH2-4kDXFFAPAKI_dQ1OcHJDy1D4M0pHHy3XTpGUWNuPYjJLEDoqwU-yrm1y83TVPaQkVgaZhfBVRhOXh_p4cxpA9m-WdMbkX_Tfpzx0puVsHURAFPPh2X2gi0dSU8/s1600/7.jpg" height="300" style="cursor: move;" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: bohdan-books.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Натомість
досить типовими в романі є характери чоловіків, з якими перетинається Соломіїн
шлях. Павло – це образ дрібного заможного міщанина, Петро – борець за
визволення країни. Вадим та Григорій, від яких Соломія отримала по дитині, –
стандартні герої-любовники, які спочатку гарно залицяються і дарують пристрасні
яскраві стосунки, а потім так само красиво вшиваються. Так само передбаченим є негативний
образ колгоспного голови Басюти – огидного місцевого можновладця, що,
користуючись своїм впливом та посадою, примушує колгоспниць до інтимних
стосунків. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">До-речі,
той епізод, де Соломія заради брата погоджується виконувати його сексуальні
забаганки, нагадав іншу подібну сцену з книги «Дівчина з татуюванням дракона»
шведського письменника Стіга Ларссона. Там з молодої жінки Лісбет також
користається чиновник, від якого залежить отримання нею соціальної допомоги.
Але якщо Лісбет мститься насильнику, то Соломія наділена притаманними слов’янам
прощенням та милосердям. «Бог вам суддя», - скаже вона Басюті по його від’їзді
з їхнього села. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Ну,
і нарешті третя складова успішної прози Володимира Лиса – універсальність теми,
за допомогою якої письменник звертається до загальнолюдських цінностей та
апелює до емоцій та світосприйняття пересічного читача. Твори саме з таким посилом
чомусь надовго застряють у свідомості і змушують нас час від часу їх
перечитувати та переосмислювати по-новому. Володимиру Лису вдалося створити
книгу-епоху, історичний зріз часу, сагу про країну в мініатюрі, яка завдяки його
майстерності та комерційним літературним прийомам має усі шанси стати справжнім
бестселером.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4666944144391256650.post-71007641555510161632014-05-26T14:52:00.000+03:002014-05-27T09:13:00.604+03:00Лариса Денисенко. Калейдоскоп часу<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>UK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Полиця найближчої до мого будинку книжкової крамниці
рябить від нових імен. Але цього разу не хочеться відкривати америк – душа прагне
чогось душевного та знайомого. Тому, навіть не гортаючи, купую «Калейдоскоп
часу» Лариси Денисенко. Бо які б перипетії не спіткали нашу країну та її
літературний процес, Денисенко завжди лишається Денисенко.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB7sOIHATg1mLndFH3JF5yuG3iexe05oNm8rTn7v9AoWF9sQVe8dBfLTjPDbJaV6vf93sLzupc9VM6j7wRY5BZTFBi8Kj3pRX9YCKzKCpa9HQoDNfC8e6ZEQXBGIqhWU-EP8PhIfWo-oY/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB7sOIHATg1mLndFH3JF5yuG3iexe05oNm8rTn7v9AoWF9sQVe8dBfLTjPDbJaV6vf93sLzupc9VM6j7wRY5BZTFBi8Kj3pRX9YCKzKCpa9HQoDNfC8e6ZEQXBGIqhWU-EP8PhIfWo-oY/s1600/5.jpg" height="400" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: bukvoid.com.ua</td></tr>
</tbody></table>
<a name='more'></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ретельніший огляд книги виявив, що «Калейдоскоп
часу» - це збірка оповідань та перевидання повісті 2006 року розливу з
математичною назвою «24:33:42». </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Колись я порівнювала творчість львівської
письменниці Галини Вдовиченко з письмом Француази Саган, бо обидві
відрізняються надзвичайною легкістю. Я б сказала – прозорістю, якби таке порівняння можна було застосувати до літературного твору. На разі, коли я думаю,
з ким порівняти Денисенко, то не знаходжу аналогів ні у вітчизняній, ні в
зарубіжній літературі. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Більше того, я би не характеризувала її прозу як
дамську, не дивлячись на те, що пише пані Лариса про стосунки, і розказані
нею історії закінчуються переважно хеппі-ендом. Її творчість – це абсолютний
унісекс у літературі. А таке рідко трапляється. А ще рідше – якісний гумор,
яким приправлені навіть найсльозливіші епізоди. Сміх, зрештою, і робить
денисенчине чтиво всеїдним, тобто придатним для читання усіма статями та віковими
категоріями.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuKl0Bnd360VeIx4e0EBGR1GUA4v42dw6_EYuD3V3vyz1Px2GWb-XFWR-ROoHPUkXU9JfHR49ZsRkZKbrtvgJyGbY3CXlibQVwNQg-moT38oRBdkOlc7s6J7bXp5329apFnMkkyZJzd9Q/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuKl0Bnd360VeIx4e0EBGR1GUA4v42dw6_EYuD3V3vyz1Px2GWb-XFWR-ROoHPUkXU9JfHR49ZsRkZKbrtvgJyGbY3CXlibQVwNQg-moT38oRBdkOlc7s6J7bXp5329apFnMkkyZJzd9Q/s1600/4.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: wikipedia.org</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Словом, вельми достойна сучасна проза. Пояснюю,
чому.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">По-перше, динаміка сюжету постійно підтримується.
Немає жодних пробілів та провисів, коли читач чекає, коли ж нарешті щось там
почнеться або продовжиться. Читати всі її романи, і «24:33:42» зокрема, цікаво
надзвичайно. З героями постійно щось відбувається, хай навіть це внутрішня дія
чи емоція. Вона якщо не змусить читача іржати, неначе кінь, то принаймні
посміхнутися – точно. Сюжет насичений розповідями, історіями, описами, - і все
це дуже органічно переплітається і становить гармонійне ціле.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">По-друге, персонажі творів гарно виписані. Причому
авторка прискіпливо ставиться до найменших деталей образів своїх героїв. Кожен
з них настільки справжній, що, здається, ніби ти з ним знайомий у житті.
Причому образи розкриваються не тільки через банальні описи героїв. Наприклад, у
«24:33:42» Олександра, або Шу, спочатку розповідає нам історію знайомства зі
своїм чоловіком в паризькому аеропорту. Потім ця ж історія постає перед нами
очима її чоловіка, а потім його сина. Далі Шу розказує невеличкі оповідки про
своє минуле, роботу чи родичів. Які, до речі, часто-густо виглядають як
гуморески. А ще – побутові дрібниці, улюблений одяг, ігри, друзі тощо. Таким чином, герой у результаті розкривається так, ніби ти його знав сто років, а
тепер варто лишень знайти його номер у записнику, щоб запросити на кухоль пива.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">По-третє, позитивної прози вітчизняній літературі
катастрофічно не вистачає. Позитивної – в хорошому розумінні, бо після її
романів хочеться радіти та шукати у собі та оточенні не побитих життям сірих
істот, а неординарних цікавих людей, негативні риси яких – це лише дотепні
прояви особистості.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1b-XGKjA_CWqZcouc5H5X2j_gNSS2efyoI4pJ0l2t_gvVpI2rGfeBbx2XE0QFfQmgpBmGLavNEV8-qHRsYFKR3L_7-_jtg_gzxDH9ttcgEvu1miITisFb4x2Ui5uAy7aHRZDR17URiN0/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1b-XGKjA_CWqZcouc5H5X2j_gNSS2efyoI4pJ0l2t_gvVpI2rGfeBbx2XE0QFfQmgpBmGLavNEV8-qHRsYFKR3L_7-_jtg_gzxDH9ttcgEvu1miITisFb4x2Ui5uAy7aHRZDR17URiN0/s1600/3.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: zaxid.net</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Потрібно ще окремо зупинитися на оповіданнях. Це моє
перше знайомство з малою формою авторства пані Лариси, і ось, що я скажу. Вони мелодраматичніші
за романи – з них чітко видно, що написані вони жінкою і для жінки. Вони також
дуже позитивні, хоча деякі з них навернули сльозу. І вони точно б не
сподобалися чоловікам. Але порівняно з оповіданнями українських сучасних авторів, які мені
випало прочитати останнім часом (а це, не побоюся зізнатися, Міла Іванцова і
Надійка Гербіш), то це – міцна споруда на стійкому фундаменті на фоні глиняних
мазанок. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ми знаємо, що Лариса Денисенко, крім усього, ще й
успішний юрист. Годі й уявити, скільки цікавих персонажів живе в її пам’яті! І
як добре, що звільняє вона їх саме в такий спосіб – через письменництво. Авторка
також дуже комунікабельна і відкрита людина, проста у спілкуванні. Тому і проза
її легка, відкрита та багатогранна.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnWShl6wNy-AqTvSc6l2RPuKWM55arTdOXOhgM_laxRPF568UQUmijlOxy18uLZWqLK3kWkZ1BxcgWZr5NabCGqT41vt84ZX4MtqLsXVV4r5XfMOhuY6rRtShWiNksikabEEh-F9-M0ow/s1600/2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnWShl6wNy-AqTvSc6l2RPuKWM55arTdOXOhgM_laxRPF568UQUmijlOxy18uLZWqLK3kWkZ1BxcgWZr5NabCGqT41vt84ZX4MtqLsXVV4r5XfMOhuY6rRtShWiNksikabEEh-F9-M0ow/s1600/2.jpg" height="280" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фото з сайту: autotravel.ua</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кому
читати.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Усім, хто прагне розслабитися та посміхнутися. Тим,
хто готовий побачити світ під іншим кутом зору: цікавим, дотепним та сповненим
сюрпризів. Повість – жінкам та чоловікам, які надають перевагу іронічному підходу
до життя, у тому числі й до кохання. Оповідання – виключно жінкам, яких нудить
від лав-сторі зі сторінок журналу "Космополітен", але чим їх замінити – вони не
знають. Ідеально взяти в дорогу або у відрядження.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кому
не раджу.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Шукачам плаксивих жіночих романів. Педантам та
ботанам без почуття гумору. Любителям серйозної прози. Оповідання – чоловікам,
бо однозначно складуть неправильне враження та потім не захочуть читати інші
романи Денисенко. А їх краще прочитати.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16781933803829953203noreply@blogger.com0